-
1 Center High Mounted Stop Lamps
Transport: CHMSLУниверсальный русско-английский словарь > Center High Mounted Stop Lamps
-
2 Cold cathode fluorescent lamps
Abbreviation: CCFLУниверсальный русско-английский словарь > Cold cathode fluorescent lamps
-
3 Indication Lamps
Electronics: IL -
4 Lockwood Analytical Method for Prediction LAMPS (1) Light Airborne Multipurpose System
Military: LAMPУниверсальный русско-английский словарь > Lockwood Analytical Method for Prediction LAMPS (1) Light Airborne Multipurpose System
-
5 Lockwood Analytical Method for Prediction LAMPS Light Airborne Multipurpose System
Military: (1) LAMPУниверсальный русско-английский словарь > Lockwood Analytical Method for Prediction LAMPS Light Airborne Multipurpose System
-
6 rear fog lamps
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > rear fog lamps
-
7 status lamps
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > status lamps
-
8 светильники
-
9 лампы со встроенным ПРА
лампы со встроенным ПРА
Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света.
Примечание 1 - Источник света является незаменяемым компонентом лампы со встроенным ПРА.
Примечание 2 - ПРА является частью лампы, но не светильника, он подлежит утилизации после отказа в конце срока службы компонента.
Примечание 3 - При испытаниях лампы со встроенным ПРА рассматривают как обычные лампы.
Примечание 4 - Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.
[ ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011]Тематики
- лампы, светильники, приборы и комплексы световые
EN
1.2.59 лампы со встроенным ПРА (self-ballasted lamps): Не разбирающееся без разрушения устройство, включающее в себя источник света с цоколем в комплекте с другими дополнительными элементами, обеспечивающими зажигание и стабильную работу источника света.
Примечание 1 - Источник света является незаменяемым компонентом лампы со встроенным ПРА.
Примечание 2 - ПРА является частью лампы, но не светильника, он подлежит утилизации после отказа в конце срока службы компонента.
Примечание 3 - При испытаниях лампы со встроенным ПРА рассматривают как обычные лампы.
Примечание 4 - Примеры и дополнительная информация приведены в МЭК 60972.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60598-1-2011: Светильники. Часть 1. Общие требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лампы со встроенным ПРА
-
10 многоламповая система экспонирования
1) Polygraphy: multiple flash lamps system2) Makarov: multiple flash lamps system (знаков в фотонаборе)Универсальный русско-английский словарь > многоламповая система экспонирования
-
11 электролампы были сгруппированы по десять в ряд
Универсальный русско-английский словарь > электролампы были сгруппированы по десять в ряд
-
12 батарея ламп накаливания
батарея ламп накаливания
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > батарея ламп накаливания
-
13 категория применения (контакторов и пускателей)
категория применения (контакторов и пускателей)
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Род тока/
Kind of currentКатегория применения/
Utilization categoryТипичные области применения/
Typical applicationsПеременный/
Alternating currentAC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesAC-2
Двигатели с контактными кольцами: пуск, отключение/
Slip-ring motors: starting, switching offAC-3
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, отключение без предварительного останова/
Squirrel-cage motors: starting, switching off motors during runningAC-4
Двигатели с короткозамкнутым ротором: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Squirrel-cage motors: starting, plugging, inchingAC-5a
Коммутация разрядных электроламп/
Switching of electric discharge lamp controlsAC-5b
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incadescent lampsAC-6a
Коммутация трансформаторов/
Switching of transformersAC-6b
Коммутация батарей конденсаторов/
Switching of capacitor banksAC-7a
Слабоиндуктивные нагрузки бытового и аналогичного назначения/
Slightly inductive loads in household appliances and similar applicationsAC-7b
Двигательные нагрузки бытового назначения/
Motor-loads for household applicationsAC-8a
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с ручным взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with manual resetting of overload releasesAC-8b
Управление герметичными двигателями компрессоров холодильных машин с автоматическим взводом тепловых расцепителей/
Hermetic refrigerant compressor motor control with automatic resetting of overload releasesПостоянный/
Direct currentDC-1
Неиндуктивные или слабоиндуктивные нагрузки, печи сопротивления/
Non-inductive or slightly inductive loads, resistance furnacesDC-3
Шунтовые двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Shunt motors: starting, plugging, inchingDC-3
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-5
Сериесные двигатели: пуск, торможение противотоком, повторно-кратковременные включения/
Series-motors: starting, plugging, inchingDC-5
Динамическое отключение двигателей постоянного тока/
Dynamic breaking of d.c. motorsDC-6
Коммутация ламп накаливания/
Switching of incandescent lampsНедопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория применения (контакторов и пускателей)
-
14 синхронизационные лампы
синхронизационные лампы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизационные лампы
-
15 эквивалентные огни
3.1.7.1 эквивалентные огни (equivalent lamps): Огни, выполняющие одну и ту же функцию и геометрически взаимозаменяемые.
[ИСО 7227:1987, статья 3.8]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эквивалентные огни
-
16 сгруппированные огни
3.1.7.3 сгруппированные огни (grouped lamps): Устройства, имеющие разные освещающие поверхности и разные источники света и общий корпус.
[ИСО 7227:1987, статья 3.10]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сгруппированные огни
-
17 комбинированные огни
3.1.7.4 комбинированные огни (combined lamps): Устройства, имеющие отдельные освещающие поверхности, но общий источник света и корпус.
[ИСО 7227:1987, статья 3.11]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > комбинированные огни
-
18 совмещенные огни
3.1.7.5 совмещенные огни (reciprocally incorporated lamps): Устройства, имеющие разные источники света (или единый источник света работающий в различных режимах, полностью или частично общие освещающие поверхности и общий корпус).
[ИСО 7227:1987, статья 3.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 12509-2010: Машины землеройные. Осветительные, сигнальные и габаритные огни и светоотражатели оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > совмещенные огни
-
19 аварийка
Automobile industry: hazard lamps -
20 гляделки
См. также в других словарях:
Lamps — Caractéristiques Longueur 5,6 km Bassin ? Bassin collecteur Bassin de la Loire … Wikipédia en Français
LAMPS — (англ. Light Airborne Multi Purpose System, легкая воздушная многоцелевая система) – комплекс технических средств производства США, позволяющих интегрировать вертолёт в систему противолодочной обороны надводного корабля. Основу системы… … Википедия
LAMPS — or Lamps may refer to:* The plural of lamp * Frank Lampard, A Chelsea FC midfielder * Light airborne multi purpose systemdisambigwwwwwwwwwwwwwwwass hole … Wikipedia
LAMPS — Light Airborne Multi Purpose System, kurz oft LAMPS bezeichnet bei der United States Navy üblicherweise zu U Jagd Zwecken eingesetzte Hubschrauber. Kennzeichnendes Merkmal ist die spezielle U Jagd Ausrüstung aus einem geschleppten Sonar oder… … Deutsch Wikipedia
lamps — n. the eyes. (Crude.) □ His lamps are closed. He’s asleep or dead. □ Look at them blue lamps that dame’s got … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Lamps Plus — LAMPS PLUS, Inc. is a privately held corporation that designs, manufactures, and sells portable lighting, fixture lighting, home décor items and a variety of other related products. Its world wide headquarters is located in the Chatsworth… … Wikipedia
Lamps, Early Christian — • Of the various classes of remains from Christian antiquity there is probably none so numerously represented as that of small clay lamps adorned with Christian symbols Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
lamps and lampstands — A great variety of lamps and lampstands have been excavated in Palestine, revealing interesting differences as techniques developed. The oil was obtained from olives and the wicks were usually made from flax, and would stay alight for up to four… … Dictionary of the Bible
Lamps of the Valar — The first illumination of the World. Illuin and Ormal, the two great lamps made by Aulë to give light to the world in the ancient days when the Valar still dwelt in Almaren. They were overthrown and destroyed by Melkor … J.R.R. Tolkien's Middle-earth glossary
LAMPS — Light Airborne Multipurpose System (helicopter) … Military dictionary
lamps — noun A slang term for obesity … Wiktionary