-
1 lampazo
m.1 burdock. (Botany)2 swab, a mop used to clean the decks and cabin of a ship. (Nautical)3 floor mop (estropajo). (Latin American)4 whiping (azotamiento). (Andes & Caribbean)5 squeegee mop.* * *ISM (Bot) burdockIISM1) LAm (=escobilla) floor mop3) (Náut) swab* * *1) (Bot) burdock2) (Náut) swab, mop; ( mopa) (AmS) mop* * *1) (Bot) burdock2) (Náut) swab, mop; ( mopa) (AmS) mop* * *A ( Bot) burdockB1 ( Náut) swab, mop3 (Ur) (con goma) squeegee* * *lampazo nm1. Náut swab2. RP [de goma] squeegee* * *m BOT burdock -
2 lampazo
-
3 lampazo
-
4 lampazo
-
5 lampazo
m1) Вен., Кол.; нн. уда́р кнуто́м2) Ч. приспособле́ние для ло́вли морски́х еже́й3) М.; бот. гиаци́нт4) Ч. древеси́на5) Арг. шва́бра6) М. репе́йник -
6 lampazo
• mop -
7 lampazo
m• Am fláknutí• nám. mariňák• nám. matrós* * *m• Ar hadr (na mytí)• bot. lopuch (rostlina)• nám. lodní koště• nám. lodní smeták -
8 lampazo
m 1) бот. репей; 2) Арж. парцал върху дървена дръжка за миене на пода; 3) мор. въжена връзка за почистване на палуби. -
9 lampazo
-
10 de lampazo
сущ.общ. репейный -
11 pańo de lampazo
• tapestried• tapestry maker -
12 paño de lampazo
• gobelín (s rostlinným motivem) -
13 lanbas
lampazo, estropajo o escoba -
14 Klette
-
15 лопух
-
16 репейник
м.bardana f, lampazo m, lapa fприста́л как репе́йник — se pegó como una lapa
* * *м.bardana f, lampazo m, lapa fприста́л как репе́йник — se pegó como una lapa
* * *n1) gener. agrimonia, bardana, cardo, lapa, mitina (одна из разновидностей), troltro, trìbulo (одна из разновидностей), abrojo2) botan. cadillo, lampazo3) Chil. trun -
17 swab
tr[swɒb]3 (cleaning cloth) paño, bayeta, trapo; (mop) fregona1 SMALLMEDICINE/SMALL (wound) limpiar2 SMALLMARITIME/SMALL (deck) limpiar, fregar1) clean: lavar, limpiar2) : aplicar a (con hisopo)n.• algodón s.m.• escobillón s.m.• escobón s.m.• estropajo s.m.• lampazo s.m.v.• lampacear v.• limpiar v.
I swɑːb, swɒba) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)[swɒb]to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
1. N1) (=cloth, mop) estropajo m, trapo m2) (Naut) lampazo m3) (Med) (for cleaning wound) algodón m, tampón m ; (for specimen) frotis m2. VT1) (Naut) (also: swab down) limpiar, fregar2) (Med) [+ wound] limpiar (con algodón)* * *
I [swɑːb, swɒb]a) (of cotton, gauze) hisopo m húmedob) ( specimen) muestra f, frotis m
II
a) \<\<wound\>\> limpiar (con algodón, gasa etc)b)to swab (down) — \<\<deck\>\> lavar, limpiar
-
18 репейный
прил.de bardana, de lampazoрепе́йное ма́сло — aceite de bardana
* * *adjgener. de bardana, de lampazo -
19 швабра
ж.lampazo m, escobón m* * *n1) gener. escobón, fregona (термин применяемый только в Испании), lampazo2) navy. làmparo -
20 swab
s.1 torunda (medicina) (cotton wool)2 hisopo, palito con algodón en la punta.3 lampazo, estropajo, mechudo, zacate.4 lampazo grande usado en la cubierta de los barcos.5 marinero.6 torpe, malapata.7 escobillón, pincel, tallo metálico.vt.1 limpiar (clean) (wound); fregar (floor)2 fregar con estropajo, fregar.3 estregar con algodón.4 lampacear.(pt & pp swabbed)
См. также в других словарях:
lampazo — (Del lat. lappacĕus, adj. de lappa, lampazo). 1. m. Planta de la familia de las Compuestas, de seis a ocho decímetros de altura, de tallo grueso, ramoso y estriado, hojas aovadas, y en cabezuelas terminales, flores purpúreas, cuyo cáliz tiene… … Diccionario de la lengua española
Lampazo — puede referirse a: Un articulo de limpieza que al extremo de un cabo o palo de metal o madera tiene un conjunto de hilos de algodón que se asemeja a una cabellera. sinonimo: trapeador, trapero, fregona, mopa En sinonimo de la cabellera de Mario A … Wikipedia Español
lampazo — sustantivo masculino 1. Lappa maior/ Arctium lapp.Lappa maior/ Arctium lapp. Planta de la familia de las compuestas de tallo grueso, hojas rugosas y flores de color rojizo con espinas. 2. Origen: Argentina, Uruguay. Mopa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lampazo — (Del lat. lappaceum.) ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta compuesta, de tallos rojizos, hojas ovales, y flores purpúreas. (Arctium lappa.) SINÓNIMO bardana lapa 2 NÁUTICA Filamentos de cáñamo empleado para enjugar las cubiertas y costados de … Enciclopedia Universal
lampazo — {{#}}{{LM L23333}}{{〓}} {{SynL23912}} {{[}}lampazo{{]}} ‹lam·pa·zo› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Planta compuesta con flores de color púrpura y con cáliz con pinchos, cuya raíz tiene propiedades medicinales. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lampazo (desambiguación) — Lampazo así se llama el invento estadounidense que en idioma español se denomina Mopa, o fregona. Lampazo se denomina popularmente en botánica a la planta Arctium lappa. Lampazo se denomina popularmente en botánica a la planta Arctium minus. Esta … Wikipedia Español
Lampazo menor — puede referirse a: El nombre común de la planta Arctium lappa. El nombre común de la planta Arctium minus. El nombre común de la planta Galium aparine. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título … Wikipedia Español
lampazo — pop. Trapo sujeto a un palo para limpiar los pisos. También se confecciona industrialmente con hilos gruesos … Diccionario Lunfardo
lampazo — sustantivo masculino bardana, lapa, purpúrea. * * * Sinónimos: ■ estropajo, bayeta, trapo, escobón … Diccionario de sinónimos y antónimos
lampazo — Fregona. Palo en cuyo extremo hay una gran cantidad de fibras que semejan la cabellera de una bruja. Útil para limpiar el piso o llevarlo sobre la cabeza en un baile de disfraces … Argentino-Español diccionario
paño de lampazo — ► locución Tapiz en que se representan sólo vegetales … Enciclopedia Universal