-
1 fanale
-
2 lampada
-
3 portalampada
"lamp holder;Lampenfassung"* * *portalampada s.m. lamp holder, lamp socket, bulb socket: portalampada a baionetta, bayonet lamp socket; portalampada micromignon, miniature lamp holder; portalampada normale passo Edison, medium lamp holder with Edison screw.* * *[porta'lampada]portalampade [porta'lampade] sostantivo maschile invariabile socket, light fitting -
4 base della lampada
"lamp base;Lampensockel;soquete da lampada" -
5 porta-lampada
"lamp holder;Lampenträger;suporte da lampada" -
6 prova lampade
"lamp test;Lampentest" -
7 lampione
lamp, lamppost -
8 torcia elettrica
lamp, torch -
9 lampada
f lamplampada alogena halogen lamplampada a stelo floor lamp, BE standard lamplampada al neon neon light* * *lampada s.f. lamp: lampada al neon, neon lamp (o neon tube); lampada a olio, oil lamp; lampada a sospensione, swinging lamp; lampada da tavolino, reading lamp; lampada da muro, ad applique, bracket lamp; lampada a raggi infrarossi, ultravioletti, infrared, ultra-violet lamp; lampada a fluorescenza, fluorescent lamp; lampada ad acetilene, carbide lamp; lampada a gas, gaslamp; lampada a incandescenza, incandescent lamp; lampada di sicurezza, safety lamp (o Davy lamp); lampada spia, pilot lamp; lampada a pila, torch (o spec. amer. flashlight); lampada solare, abbronzante, sunlamp; come sei abbronzato, ti sei fatto la lampada?, look how tanned you are! Have you been under the sunlamp? // lampada di Aladino, Aladdin's lamp.* * *['lampada]sostantivo femminile1) lamp, light•lampada da scrivania — desk light o lamp, table lamp
lampada a stelo — free-standing lamp, standard lamp BE, floor lamp AE
* * *lampada/'lampada/sostantivo f.1 lamp, light2 (abbronzante) fare la lampada to have a sunbathlampada abbronzante sunlamp; lampada da scrivania desk light o lamp, table lamp; lampada a stelo free-standing lamp, standard lamp BE, floor lamp AE. -
10 fanale
( lampione) street lamp* * *fanale s.m.1 light, lamp: fanale anteriore, headlight; fanale di coda, posteriore, taillight (o rear-light), (fig.) the last (o the bottom o the tail end); fanale di poppa, stern light; (mar.) fanali di posizione, position (o side) lights; a fanali spenti, with lights out* * *[fa'nale]sostantivo maschile (di auto) (head)lamp, (head)light; (di bicicletta, motorino) lamp; (di nave, aereo) navigation lightfanale posteriore, di coda — rear-light, taillight
fanale di via — mar. aer. running light
* * *fanale/fa'nale/sostantivo m.(di auto) (head)lamp, (head)light; (di bicicletta, motorino) lamp; (di nave, aereo) navigation light; fanale anteriore headlight; fanale posteriore, di coda rear-light, taillight; fanale di via mar. aer. running light. -
11 lume
m ( lampada) lampluce lightfig perdere il lume della ragione lose one's mind* * *lume s.m.1 (lampada) lamp, light; (candela) candle: lume ad acetilene, petrolio, acetylene, oil lamp; metti lì il lume, put the lamp there; accendere, spegnere il lume, to turn on, to turn out the light; accendere un lume alla Madonna, to light a candle to Our Lady // tenere, reggere il lume, (fig.) to play gooseberry2 (luce) light (anche fig.): a lume di candela, by candlelight; cenammo a lume di candela, we had supper by candlelight; non si può scrivere senza lume, you cannot write in the dark; far lume su qlco., to throw (o to shed) light on sthg. (anche fig.); vedere un lume in lontananza, to see a light in the distance // il lume della fede, the light of Faith; il lume della ragione, the light of reason: perdere il lume della ragione, (arrabbiarsi) to be beside oneself with rage, (impazzire) to lose one's head // il lume degli occhi, eyesight: perdere il lume degli occhi, (arrabbiarsi) to be blinded by anger // a lume di naso, at a guess // (st. fil.) il secolo dei lumi, the Age of Enlightenment // ricorreremo ai lumi di uno specialista, we shall consult (o ask the advice of) an expert3 (anat.) lumen*4 pl. (poet.) eyes.* * *['lume]sostantivo maschile1) (apparecchio) lamp, lightlume a gas, olio — gas, oil lamp
2) (luce)3) fig. (consiglio)4) stor.••a lume di naso — at a guess, by (sheer) intuition
perdere il lume degli occhi — to be blind with rage o blinded by anger
reggere il lume — to be a o play gooseberry
* * *lume/'lume/sostantivo m.1 (apparecchio) lamp, light; lume a gas, olio gas, oil lamp2 (luce) a lume di candela by candlelight4 stor. il secolo dei -i the Age of Enlightenmenta lume di naso at a guess, by (sheer) intuition; perdere il lume della ragione to lose one's reason o mind; perdere il lume degli occhi to be blind with rage o blinded by anger; reggere il lume to be a o play gooseberry. -
12 lampada a stelo
standard lamp Brit, floor lamp Am* * *lampada a stelofree-standing lamp, standard lamp BE, floor lamp AE.\→ lampada————————lampada a stelo\→ stelo -
13 lampione
lampione s.m.1 street lamp: lampione a gas, gaslamp (o gaslight)2 (di carrozza) carriage lamp.* * *[lam'pjone]sostantivo maschile (street) lamp; (palo) lamppost••* * *lampione/lam'pjone/sostantivo m.(street) lamp; (palo) lamppost\lampione a gas gas lamp. -
14 stelo
m stem, stalk* * *stelo s.m.2 ( sostegno) stand: lampada a stelo, standard lamp (o amer. floor lamp); lo stelo di un calice, the stem of a goblet3 (mecc.) stem; ( di utensile) shank; ( di rotaia) web: stelo della valvola, valve-stem (o spindle); stelo dello stantuffo, ( di macchina a vapore) piston rod.* * *['stɛlo]sostantivo maschile1) bot. stem, stalk2) (sostegno) stemlampada a stelo — free-standing lamp, standard BE o floor AE lamp
* * *stelo/'stεlo/sostantivo m.1 bot. stem, stalk -
15 tavolo
m table* * *tavolo s.m. table: tavolo da pranzo, dinner table; tavolo da cucina, kitchen table; tavolo da gioco, gaming (o card-)table; tavolo da biliardo, billiard table; tavolo da disegno, drawing table (o desk); tavolo di lavoro, work-table; tavolo pieghevole, folding (o gate-legged) table; tavolo delle trattative, negotiating table; (cinem.) tavolo di montaggio, splicing table.* * *['tavolo]sostantivo maschile1) tabletavolo da cucina, da giardino — kitchen, garden table
prenotare un tavolo al ristorante — to book a table o to make a reservation at a restaurant
tavolo delle trattative, dei negoziati — conference, negotiating table
2) da tavololampada da tavolo — table lamp, desk lamp, reading lamp
tennis da tavolo — table tennis, ping-pong®;
•tavolo da disegno — drawing board o table, drafting table AE
tavolo da gioco — card o gambling table
tavolo da lavoro — worktable, workdesk
tavolo verde — card o gambling table
* * *tavolo/'tavolo/sostantivo m.1 table; tavolo da cucina, da giardino kitchen, garden table; prenotare un tavolo al ristorante to book a table o to make a reservation at a restaurant; tavolo delle trattative, dei negoziati conference, negotiating table2 da tavolo lampada da tavolo table lamp, desk lamp, reading lamp; calendario da tavolo desk calendar; agenda da tavolo datebook; gioco da tavolo board game; tennis da tavolo table tennis, ping-pong®tavolo da biliardo billiard table; tavolo da disegno drawing board o table, drafting table AE; tavolo da gioco card o gambling table; tavolo da lavoro worktable, workdesk; tavolo operatorio operating table; tavolo verde card o gambling table. -
16 piantana
piantana s.f.2 ( lampada a stelo) floor lamp.* * *[pjan'tana]sostantivo femminile1) ing. upright2) (di lampada) base(lampada a) piantana — standard lamp, floor lamp AE
* * *piantana/pjan'tana/sostantivo f.1 ing. upright -
17 alogeno
◆ s.m. (chim.) halogen.* * *[a'lɔdʒeno] alogeno (-a)1. agg(luce, lampada) halogen attr2. sf(lampada) halogen lamp3. smChim halogen* * *[a'lɔdʒeno] 1. 2.sostantivo maschile halogen* * *alogeno/a'lɔdʒeno/lampada -a halogen lamphalogen. -
18 lampada da tavolo
-
19 lampadina
"electric bulb;Glühbirne"* * *f light bulblampadina tascabile torch, AE flashlight* * *lampadina s.f. (light) bulb, lamp: una lampadina da 60 watt, a 60-watt (light) bulb; la lampadina è bruciata, the bulb has gone // lampadina di fase, phase lamp; lampadina elettrica tascabile, pocket lamp (o electric torch o spec. amer. flashlight); lampadina smerigliata, frosted lamp.* * *[lampa'dina]sostantivo femminile (light) bulbimprovvisamente mi si è accesa la lampadina — fig. suddenly something clicked
* * *lampadina/lampa'dina/sostantivo f.(light) bulb; improvvisamente mi si è accesa la lampadina fig. suddenly something clicked. -
20 abat-jour
См. также в других словарях:
Lamp — (l[a^]mp), n. [F. lampe, L. lampas, adis, fr. Gr. ?, ?, torch, fr. ? to give light, to shine. Cf. {Lampad}, {Lantern}.] 1. A light producing vessel, device, instrument or apparatus; formerly referring especially to a vessel with a wick used for… … The Collaborative International Dictionary of English
Lamp — may refer to one of the following :* An oil lamp, the original use of the term * Lamp (fixture), a light fixture (luminaire) such as a table lamp or reading lamp * Signal lamp, a device used for communication between ships *Fuel burning… … Wikipedia
LAMP — ist ein Akronym für den kombinierten Einsatz von Programmen auf Basis von Linux, um dynamische Webseiten zur Verfügung zu stellen. Dabei stehen die einzelnen Buchstaben des Akronyms für die verwendeten Komponenten: Linux Apache MySQL (auch… … Deutsch Wikipedia
Lamp — est un acronyme désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire des serveurs de sites Web. L acronyme original se réfère aux logiciels suivants : « Linux », le système d exploitation ; « Apache »,… … Wikipédia en Français
lamp — S3 [læmp] n [Date: 1100 1200; : Old French; Origin: lampe, from Latin lampas, from Greek, from lampein to shine ] 1.) an object that produces light by using electricity, oil, or gas table/desk/bedside lamp oil/electric/fluorescent lamp →↑fog … Dictionary of contemporary English
LAMP — est un acronyme désignant un ensemble de logiciels libres permettant de construire des serveurs de sites web. L acronyme original se réfère aux logiciels suivants : « Linux », le système d exploitation ( GNU/Linux ) ;… … Wikipédia en Français
Lamp — ist der Familienname folgender Personen: Helmut Lamp (* 1946), deutscher Politiker (CDU) Michael Lamp (* 1977), dänischer Badmintonspieler LAMP ist die Abkürzung für: Linux Apache MySQL PHP und steht für den kombinierten Einsatz von Programmen… … Deutsch Wikipedia
LAMP — may refer to:Computing* LAMP (software bundle), the open source web platform consisting of Linux, Apache, MySQL and Perl/PHP/Python * Linux Animation Movie Player, a movie player for Linux, last updated in 2000 * Library Access to Music Project,… … Wikipedia
lamp — [ læmp ] noun count ** 1. ) an electric light, especially a small one, that stands on a table or desk: Use a desk lamp when you study. a ) an oil or gas light, especially a small one, that you can carry: an oil lamp 2. ) a piece of equipment that … Usage of the words and phrases in modern English
lamp — (n.) c.1200, from O.Fr. lampe lamp, lights (12c.), from L. lampas a light, torch, flambeau, from Gk. lampas torch, lamp, beacon, meteor, light, from lampein to shine, from nasalized form of PIE root *lap to shine (Cf. Lith. lope light, O.Ir.… … Etymology dictionary
lamp — [n] lantern beacon, flashlight, gas lamp, gaslight, hurricane lamp, kerosene lamp, light, searchlight, torch; concepts 620,624,628,810 … New thesaurus