-
1 вибропрокатный стан
-
2 меднопроволочный стан
Dictionnaire technique russo-italien > меднопроволочный стан
-
3 раскатный стан
-
4 рельсобалочный цех
laminatoio m per rotaie e travi -
5 рельсопрокатный цех
laminatoio m per rotaie -
6 стан с противонатяжением
Dictionnaire technique russo-italien > стан с противонатяжением
-
7 трубопрокатный агрегат
laminatoio m per tubiDictionnaire technique russo-italien > трубопрокатный агрегат
-
8 трубопрокатный завод
laminatoio m per tubi; tubificio m -
9 трубопрокатный цех
laminatoio m per tubi -
10 фольгопрокатный стан
-
11 вибропрокатный стан
Русско-итальянский строительный словарь > вибропрокатный стан
-
12 стан
( машина) treno м. di laminazione, laminatoio м.прокатный стан — laminatoio м.
* * *I м.II м.стройный стан — vita snella; corpo ben fatto
1) уст. ( место стоянки) accampamento, campo m2) книжн. ( войско) osteIII м. тех.перейти в стан врага — mutare bandiera; voltare la casacca
1) ( опора) supporto, sostegno2) ( машина)* * *ngener. corpo -
13 стан
м.( прокатный) treno m (di laminazione), laminatoio m- стан атомно-водородной сваркибандажепрокатный стан, бандажный прокатный стан — treno per bandaggi, laminatoio per cerchioni
- балочный стан
- броневой стан
- бронепрокатный стан
- быстроходный стан
- вакуумный стан
- вибропрокатный стан
- волочильный стан
- стан горячей прокатки
- двухвалковый стан
- двухклетевой стан
- стан для круглого проката
- стан для строительных профилей
- дрессировочный стан
- стан дуо
- жестепрокатный стан
- заготовочный стан
- калибровочный стан
- стан кварто
- стан квинто
- колёсопрокатный стан
- кольцепрокатный стан
- конический стан
- косовалковый стан
- крупносортный стан
- лентопрокатный стан
- линейный стан
- листовой стан
- листопрокатный стан
- стан Маннесмана
- меднопроволочный стан
- мелкосортный стан
- многовалковый стан
- многоклетевой стан
- непрерывный стан
- нереверсивный стан
- обжимной стан
- одноклетевой стан
- отделочный стан
- пилигримовый стан
- пильгерный стан
- планетарный стан
- плющильный стан
- стан повторной прокатки
- полосовой стан
- полунепрерывный стан
- правильный стан
- проволочный стан
- прогладочный стан
- прокатный стан
- промежуточный стан
- профилировочный стан
- прошивной стан
- прутковый стан
- пятивалковый стан
- пятиклетевой стан
- раскатный стан
- реверсивный стан
- редукционный стан
- реечный стан
- рельсобалочный стан
- рельсовый стан
- рельсопрокатный стан
- сварочный стан
- семиклетевой стан
- скоростной стан
- сортовой стан
- стан с противонатяжением
- среднелистовой стан
- среднесортный стан
- ступенчатый стан
- сутуночный стан
- стан с холостыми валками
- стан тандем
- ткацкий стан
- толстолистовой стан
- тонколистовой стан
- трёхвалковый стан
- трёхклетевой стан
- трёхниточный стан
- трёхручьевой стан
- трубоволочильный стан
- трубопрокатный стан
- труборасширительный стан
- трубосварочный стан
- узкополосный стан
- универсальный стан
- фольгопрокатный стан
- стан холодной прокатки
- черновой стан
- четырёхвалковый стан
- четырёхклетевой стан
- чистовой стан
- шаропрокатный стан
- шестиклетевой стан
- широкополосный стан
- штрипсовый стан -
14 блюминг
м. метал.treno m blooming, blooming m, laminatoio m per blumi -
15 пильгерстан
м. метал.laminatoio m (a passo di) pellegrino -
16 плющильный стан
treno di laminazione, laminatoio -
17 подушка прокатного стана
guarnitura f del laminatoioDictionnaire technique russo-italien > подушка прокатного стана
-
18 прокатный стан
treno di laminazione, laminatoio -
19 прокатный цех
officina laminatoi [di laminazione], laminatoio m -
20 пульт прокатного стана
Dictionnaire technique russo-italien > пульт прокатного стана
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laminatoio — la·mi·na·tó·io s.m. 1. TS tecn. macchina a cilindri controrotanti in cui un materiale malleabile viene lavorato a freddo o a caldo e ridotto in lamine, barre, profilati, ecc. 2. TS cart. calandra per assottigliare, lisciare e satinare la carta 3 … Dizionario italiano
laminatoio — {{hw}}{{laminatoio}}{{/hw}}s. m. Macchina che serve a ridurre un materiale malleabile in verghe, lastre, profilati, mediante il passaggio attraverso cilindri opportunamente sagomati ruotanti in senso contrario l uno rispetto all altro … Enciclopedia di italiano
laminatoio — pl.m. laminatoi … Dizionario dei sinonimi e contrari
laminatoio — s. m. calandra, filiera … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
allunga — al·lùn·ga s.f. 1. TS metall. tubo di collegamento tra i cilindri di un laminatoio 2. TS chim. canna di vetro in cui si condensano i vapori sviluppati in un pallone per distillare 3. TS banc. foglio aggiunto a una cambiale quando lo spazio per le… … Dizionario italiano
colmatura — col·ma·tù·ra s.f. 1. CO il colmare, il colmarsi e il loro risultato | la parte di contenuto che sopravanza l orlo di un recipiente 2. TS enol. operazione consistente nell aggiunta costante di vino nelle botti per ripristinare il livello di vino… … Dizionario italiano
doppiatore — 1dop·pia·tó·re s.m. TS metall. 1. chi è addetto alla piegatura e rifilatura della latta appena uscita dal laminatoio Sinonimi: piegatore. 2. macchina per piegare lamine sottili {{line}} {{/line}} DATA: 1956. 2dop·pia·tó·re s.m. TS cinem., telev.… … Dizionario italiano
laminato — la·mi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2laminare 2. agg. CO di tessuto, tramato con fili metallici o sintetici di colore argentato o dorato: filato laminato, stoffa laminata; anche s.m.: abito di laminato Sinonimi: lamé. 3. agg. TS… … Dizionario italiano
laminazione — la·mi·na·zió·ne s.f. 1. TS tecn. lavorazione cui vengono sottoposti materiali malleabili per produrre, mediante laminatoio, lamine, barre, profilati, ecc. 2. TS tess. produzione di fili metallizzati 3. TS tecn. trattamento cui vengono sottoposti… … Dizionario italiano
lisciatore — li·scia·tó·re s.m. 1. TS industr. nell industria cartaria, conciaria, ecc., chi è addetto alle operazioni di lisciatura 2. TS tecn. laminatoio che, nella lavorazione dei tubi, mantiene uno spessore costante alle pareti e alle superfici lisce 3.… … Dizionario italiano
profilare — pro·fi·là·re v.tr. 1. CO tracciare un segno, disegnare i contorni di una figura, delineare: profilare il viso di una donna Sinonimi: delineare, tratteggiare. 2. BU estens., esporre in modo sommario, descrivere succintamente 3. CO TS sart. orlare… … Dizionario italiano