-
1 киснуть
1) ( прокисать) inacidire, diventare acido2) ( скучать и ныть) oziare, annoiandosi e lamentandosi3) ( быть в подавленном настроении) essere avvilito [depresso]* * *несов.1) (сов. прокиснуть) inacidire vi (e), acidificare vi (e)2) перен. разг. provare accidia; avere (addosso) le paturnie ( хандрить)* * *vliter. ammuffire -
2 жалобно
[žálobno] avv.lamentandosi, con voce lamentosa -
3 жалобный
[žálobnyj] agg. (жалобен, жалобна, жалобно, жалобны)lamentoso, dolenteжалобная песня — nenia (f.), canzone triste
См. также в других словарях:
mugugnare — mu·gu·gnà·re v.intr. (avere) CO brontolare, borbottare lamentandosi o recriminando Sinonimi: borbottare, grugnire. {{line}} {{/line}} DATA: 1905 … Dizionario italiano
piangere — / pjandʒere/ [lat. plangĕre percuotere, battersi il petto, piangere lamentandosi ] (io piango, tu piangi, ecc.; pass. rem. piansi, piangésti, ecc.; part. pass. pianto ). ■ v. intr. (aus. avere ) 1. a. [versare lacrime per forte commozione, pena,… … Enciclopedia Italiana
storia — / stɔrja/ (ant. o lett. istoria) s.f. [dal lat. historia, gr. historía, propr. ricerca, indagine, cognizione , da una radice indoeur. da cui il gr. ôida sapere (e ístōr colui che sa ) e il lat. vid da cui vidēre vedere ]. 1. [esposizione ordinata … Enciclopedia Italiana