-
1 жалоба
-
2 плач
мchoro m, pranto m; ( обрядовая песня) lamentação f -
3 плачевный
прлlamentoso, de lamentação; ( жалкий) lamentável, deplorável -
4 причитание
сlamentação f; ( песня) cantilena f -
5 сетование
сlamentação f, queixume m; ( упрек) recriminação f
См. также в других словарях:
lamentação — s. f. 1. Queixa dorida. 2. Canto triste; elegia … Dicionário da Língua Portuguesa
Miguel Torga — Miguel Torga. Miguel Torga, seudónimo de Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Trás os Montes, 12 de agosto de 1907 Coímbra, 17 de enero de 1995), fue un novelista, articulista y poeta portugués … Wikipedia Español
heu — interj. 1. Designa admiração, lamentação. • s. m. 2. Canto fúnebre; lamentação … Dicionário da Língua Portuguesa
ululação — s. f. 1. Ato ou efeito de ulular. 2. Grito ou gemido de lamentação. 3. Grito ou som produzido por certas aves. ‣ Etimologia: latim ululatio, onis, lamentação por uma pessoa que faleceu … Dicionário da Língua Portuguesa
Miguel Torga — Miguel Torga, pseudonym of Adolfo Correia da Rocha (São Martinho de Anta, Sabrosa, Vila Real district, August 12, 1907 – Coimbra, January 17, 1995) is considered one of the greatest Portuguese writers of the 20th century. He wrote poetry, short… … Wikipedia
Luiz Pacheco — (Lisbon, May 7, 1925 Montijo, January 5, 2008) was a writer, publisher, polemicist and literary critic (mainly Portuguese literature). He was most proud of his work as a publisher. In fact, Contraponto released works by many Portuguese writers… … Wikipedia
Miguel Torga — von Bottelho Miguel Torga, eigentlich Adolfo Correira Rocha, (* 12. August 1907 in Trás os Montes, Portugal; † 17. Januar 1995 in Coimbra, Portugal) war ein portugiesisch … Deutsch Wikipedia
Adolfo Correia da Rocha — Miguel Torga Miguel Torga par Carlos Botelho Miguel Torga (pseudonyme d’Adolfo Correia da Rocha), né à São Martinho das Antas, près de Sabrosa, Trás os Montes, le 12 août 1907, et mort à Coimbra le 17 janvier … Wikipédia en Français
Miguel Torga — par Carlos Botelho Miguel Torga (pseudonyme d’Adolfo Correia da Rocha), né à São Martinho das Antas, près de Sabrosa, Trás os Montes, le 12 août 1907, et mort à Coimbra le 17 janvier 1995, fut l une des plus import … Wikipédia en Français
Мигел Торга — Карлуш Ботелью. Портрет Мигела Торги, 2007 Мигел Торга (порт. Miguel Torga, собственно порт. Adolfo Correia da Rocha, 12 августа 1907, Сан Мартиньо ди Анта, пров. Трас ос Монтес– 17 января 1995, Коимбра) – португальский поэт, прозаик, драматург.… … Википедия
Торга, Мигел — Мигел Торга Miguel Torga Карлуш Ботелью. Портрет Мигела Торги … Википедия
