laivalle

laivalle aiheutuneet vahingot причиненные судну повреждения

yks.nom. aiheutua; yks.gen. aiheudun; yks.part. aiheutui; yks.ill. aiheutuisi; mon.gen. aiheutukoon; mon.part. aiheutunut; mon.ill. aiheuduttiinaiheutua вызываться, причиняться

вызываться, причиняться Mistä tämä aiheutuu? Чем это вызвано? matkasta aiheutuvat kulut издержки, связанные с поездкой laivalle aiheutuneet vahingot причиненные судну повреждения

общий, коллективный, общего пользования, коллективного пользования ~ omaisuus общая собственность nukkua yhteisessä sängyssä делить одну постель, спать в общей постели ~ общий (одновременно участвует два или несколько лиц) ~ kokous общее собрание ~ ateria общая пища, общий прием пищи ~ общий yhteen laskettu, kokonais, koko- общая величина ~ pituus общая длина varojen ~ määrä общее количество запасов ~ (vakiintuneissa ilmauksissa) общий, единый (в застывших выражениях и клише) ~ kansa единый народ valtion yhteiset varat общие национальные запасы, общие государственные запасы, общегосударственные запасы ~ vahinko( ulko. kaup.) (vahinko laivalle tahallisista syistä) общий ущерб (вн.торг.) (ущерб судну по халатности) ~, yhteis-, kollektiivinen артельный, общий, коллективный