-
1 matière grasse laitière anhydre
abbr. MGLADictionnaire russe-français universel > matière grasse laitière anhydre
-
2 молочная корова
-
3 молочность
-
4 молочный
de lait; au lait (из молока, с молоком)моло́чная дие́та — régime lacté
моло́чная пи́ща — laitage m
моло́чное хозя́йство — laiterie f
моло́чная фе́рма — ferme laitière
моло́чная ка́ша — bouillie f au lait
моло́чная коро́ва — vache laitière, vache à lait
моло́чный телёнок — veau m de lait
••моло́чное стекло́ — verre laiteux ( или opale, mat)
моло́чный са́хар хим. — lactose f, sucre m de lait
моло́чная кислота́ хим. — acide m lactique
моло́чный зуб — dent f de lait, quenotte f
моло́чный брат — frère m de lait
моло́чная сестра́ — sœur f de lait
* * *adj1) gener. lacté, laiteux (напоминающий молоко), lactaire, laitier2) med. lactique (напр, молочная кислота)3) eng. lactique -
5 молочная промышленность
industrie f laitièreРусско-французский словарь бизнесмена > молочная промышленность
-
6 безводный молочный жир
adjfood.ind. matière grasse laitière anhydreDictionnaire russe-français universel > безводный молочный жир
-
7 дойная коза
-
8 дойная корова
-
9 молочная коза
neng. laitière -
10 молочная промышленность
nbusin. industrie laitièreDictionnaire russe-français universel > молочная промышленность
-
11 молочница
ж.( продавщица) laitière f* * *n1) gener. B.O.F., crémière2) med. blanchet, candidose, millet3) dermat. muguet -
12 спад
м.* * *n1) gener. affaiblissement, décroissement, régression (La dernière crise laitière est due à la régression importante de la production du lait.), baisse, chute, décroissance, baisse (âîäû), décours (болезни), essoufflement, récession2) med. défaillance, détumescence (опухоли)3) colloq. creux (активности, деятельности), dégonflage4) liter. déclin, rémission, décrue, dégonflage (цен и т.п.), recul, repli5) eng. abaissement, affaiblissement (напр. высоких частот), front arrière (напр. импульса), front de descente (напр. импульса), remous d'abaissement (âîäû)6) econ. décrochage7) radio. flanc décroissant, front de descente8) electr. retombée9) busin. (маркетинг: четвёртый этап жизненного цикла товара) déclin -
13 удойливость
neng. aptitude laitière -
14 учёт молочной продуктивности
Dictionnaire russe-français universel > учёт молочной продуктивности
-
15 ферма
I ж. с.-х.ferme fмоло́чная фе́рма — ferme laitière, laiterie f
животново́дческая фе́рма — ferme d'élevage du bétail
овцево́дческая фе́рма — bergerie f
II ж. стр.племенна́я фе́рма — ferme d'élevage spéciale
ferme fхвостова́я фе́рма ав. — armature f de queue
* * *n1) gener. ferme2) eng. poutrellage, pylône3) construct. poutre en treillis4) metal. poutre (ñì. òàûæå poutrelle), système articulé6) eng.corps. travure (мостоукладчика) -
16 дойный
до́йная коро́ва — vache f laitière; перен. vache à lait
-
17 удойный
удо́йная коро́ва — vache laitière
-
18 дойный
до́йн||ыйmelkata;\дойныйая коро́ва melkata bovino.* * *до́йная коро́ва — vache f laitière; перен. vache à lait
-
19 удойный
удо́йная коро́ва — vache laitière
См. также в других словарях:
laitière — ● laitière nom féminin Vache laitière. Pot à lait à anse et à couvercle. ● laitier, laitière adjectif Qui concerne le lait et ses dérivés. Se dit d une race de mammifères domestiques principalement exploitée pour la production du lait. ● laitier … Encyclopédie Universelle
laitiere — Laitiere. s. f. Femme qui fait mestier de vendre du lait. La Laitiere n est point venuë. c est nostre Laitiere … Dictionnaire de l'Académie française
LAITIÈRE — s. f. Femme qui fait métier de vendre du lait. La laitière n est point encore venue. C est une bonne laitière, se dit D une vache qui donne beaucoup de lait. Fam., Cette nourrice est une bonne laitière, se dit D une nourrice qui a beaucoup de… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Industrie laitière — L industrie laitière est l industrie agroalimentaire qui achète le lait cru réfrigéré aux éleveurs, plus particulièrement le lait de vache mais aussi le lait de brebis et de chèvre pour le normaliser en le transformant et le distribuer. En 2010,… … Wikipédia en Français
CNIEL : Centre National Interprofessionnel de l'Economie Laitière — Centre national interprofessionnel de l économie laitière Le CNIEL, Centre National Interprofessionnel de l’Economie Laitière (association loi 1901), créé en 1973, regroupe les acteurs de la filière laitière française. Sommaire 1 Missions et… … Wikipédia en Français
Centre national interprofessionnel de l'économie laitière — Contexte général Fiche d’identité Forme juridique Association loi de 1901 Fondati … Wikipédia en Français
Industrie Laitière — L industrie laitière est l industrie qui récolte le lait et plus particulièrement le lait de vache pour le transformer et/ou le distribuer. Sommaire 1 Histoire 2 Production 2.1 Transformation … Wikipédia en Français
Union laitière normande — L’Union laitière normande (ULN) est une ancienne coopérative laitière française, basée à Condé sur Vire (Manche). Historique L Union laitière normande trouve son origine dans la création par Auguste Grandin de la coopération Elle et Vire en 1945… … Wikipédia en Français
La Laitiere — La Laitière La Laitière La Laitière (De melkmeid) au Rijksmuseum de Amsterdam … Wikipédia en Français
La Laitière — (De melkmeid) Artiste Johannes ou Jan Vermeer Année 1658 à 1661 Type Huile sur … Wikipédia en Français
Union laitiere normande — Union laitière normande L’Union laitière normande (ou ULN) était une coopérative laitière française, basée à Condé sur Vire (Manche). Créée en 1962, elle gérait de grandes marques de l industrie laitière comme les produits frais Mamie Nova, le… … Wikipédia en Français