-
1 LEIKR
I)(-s, -ar), m. game, play, sport;láta (vinna) leikinn, to lose (win) the game;á nýja leik, anew;við illan leik, narrowly, with a narrow escape (þeir kómust þar yfir við illan leik);hann segir þeim hvat leika (gen.), hvat í leikum er, he told them what the game was, what was the matter;leikr er görr til e-s, a person is aimed at, is the mark of an attack;gera leik til e-s, to mock one.a. lay (lærðir ok leikir).* * *m., dat. leiki is freq. in poetry and old prose, but mod. leik; plur. in old usage always leikar, even in late MSS. such as Fb. iii. 405; but in mod. usage leikir, acc. leiki: the phrase ‘á nýja leik’ seems to point to a lost feminine leik: [Ulf. laiks = χορός, Luke xv. 25; A. S. lâc; North. E. laik; O. H. G. leik; Dan. leg; Swed. lek]:—a game, play, sport, including athletics, Eg. 147, Edda 31–33, Fs. 60; ok eigi var sá leikr er nokkurr þyrfti við hann at keppa, Nj. 29; sjá skulum vér leika þína (not leiki), Fb. iii. 405; leika ok gleði, Fagrsk. ch. 26; slá leik, to set up a game (cp. slá danz), Sturl. ii. 190 (of a game of ball): of a dance, Bret. 42; hann hendi gaman at aflraunum ok leikum, … knattleikar vóru þá tiðir, Eg. 187; leikr var lagiðr á Hvítár-völlum allfjölmennr, 188; sveinninn var á leiki með öðrum ungmennum, Fms. i. 78; fara at (með) leik sínum, to roam about, Boll. 336, Fms. x. 159; hverir eiga hér leik svá újafnan? Nj. 125: of a ceremony, Fbr. 7: of capping verses, Bs. i. 237; cp. streng-leikr, a ‘string-play,’ lay.2. metaph. a game, sport, Grett. 50 new Ed.; hann segir þeim um hvat leika (gen. pl.) var, he told them what the game was, Fb. i. 325, Fms. ii. 49; sagði hvat í leikum var, Sd. 152; tók leikrinn ekki at batna af þeirra hendi, Fms. vi. 212: the phrase, á nýja leik, anew, Íb. 10, N. G. L. i. 334, Sks. 234, Fms. ix. 274, 284, 370, 401, 409, 511, xi. 62; nýjan leik is a modernized form not found in good old vellums; eptir e-s leik, after one’s good pleasure, Stj. 148: the phrase, leikr er gjörr til e-s, a person is aimed at, is the mark of an attack; þvíat til hans var leikr görr, Ld. 152; göra sér leik til e-s, to act wantonly:—poët. phrase, Hildar leikr, Öðins leikr, sverða, járna leikr, etc., the play of Hilda, of Odin, of swords, of iron = battle, Lex. Poët.; the Freys leikr, the play of Frey, by Hornklofi, Fagrsk. 4 (in a verse), is by the older Grundtvig ingeniously identified with our Yule play, see the connection in which the word stands in the verse. The ancients used to assemble for athletic sports (leik-mót), and during that time they lived in booths or sheds (leik-skáli), even women used to be present as spectators, Eb. ch. 43, Lv. ch. 9, Gísl., Sturl. i. 23. ☞ An interesting description and account of modern games is given by Jón Ólafsson in his Collectanea towards an Icel. Dictionary, s. v. leikr (in the Additam. to the Arna-Magn. Collection in Copenhagen); thus, brúar-leikr, skolla-l., risa-l., húfu-l., felinga-l., and many others. leiks-lok, n. pl.; at leikslokum, finally.
См. также в других словарях:
laiks — [akin to Swe lek, play] : dance. Deriv. laikan (laikjan) jump, dance. Comp. bilaikan mock … Gothic dictionary with etymologies
Jaunais Laiks — (JL, Neue Ära) ist eine liberal konservative politische Partei in Lettland. Sie wurde 2001 von Einars Repše gegründete. Im Wahlkampf zu den Parlamentswahlen 2002 versprach die Neue Ära, Korruption und Steuerhinterziehung zu bekämpfen. Nach… … Deutsch Wikipedia
Jaunais laiks — Gründung 2001 Parlamentsmandate Vienotība: 33 von 100 (Saeima, 2010) Europapartei … Deutsch Wikipedia
Rigas Laiks — The monthly Rigas Laiks ( The Riga Time ) has been published in Latvian since 1993 and is a serious general interest magazine that prints articles on culture, politics, philosophy, history, and everyday life. The magazine is famous for its hard… … Wikipedia
Jaunais Laiks — Nouvelle Ère Pour les articles homonymes, voir JL. La Nouvelle Ère (Jaunais laiks ou JL) est un parti politique letton, de type conservateur. Créé en 2001 par Einārs Repše, il a remporté 26 sièges (sur 100) au Saeima en promettant de lutter… … Wikipédia en Français
Jaunais laiks — Nouvelle Ère Pour les articles homonymes, voir JL. La Nouvelle Ère (Jaunais laiks ou JL) est un parti politique letton, de type conservateur. Créé en 2001 par Einārs Repše, il a remporté 26 sièges (sur 100) au Saeima en promettant de lutter… … Wikipédia en Français
Latvian mythology — Latvian culture, along with Lithuanian, is among the oldest surviving Indo European cultures. Much of its symbolism (an example is the pērkonkrusts or thunder cross) is ancient. Its seasons, festivals, and numerous deities reflect the essential… … Wikipedia
Mythologie Lettonne — La mythologie lettonne est l ensemble des mythes passés du peuple letton. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de mères. Les deux divinités principales sont Dievs et Laima. Sommaire 1 Saisons et fêtes… … Wikipédia en Français
Mythologie lettonne — La mythologie lettonne est la mythologie du peuple letton. Elle contient un panthéon composé de dieux, déesses, démons, mais aussi de « mères ». Les deux divinités principales sont Dievs et Laima. La mythologie lettone est abondamment… … Wikipédia en Français
Neue Zeit (Lettland) — Jaunais Laiks (JL, Neue Ära) ist eine liberal konservative politische Partei in Lettland. Sie wurde 2001 von Einars Repše gegründete. Im Wahlkampf zu den Parlamentswahlen 2002 versprach die Neue Ära, Korruption und Steuerhinterziehung zu… … Deutsch Wikipedia
Neue Ära (Lettland) — Jaunais Laiks (JL, Neue Ära) ist eine liberal konservative politische Partei in Lettland. Sie wurde 2001 von Einars Repše gegründete. Im Wahlkampf zu den Parlamentswahlen 2002 versprach die Neue Ära, Korruption und Steuerhinterziehung zu… … Deutsch Wikipedia
