-
1 caterpillar
-
2 гусеница
lagarta (téc.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > гусеница
-
3 лента питателя
lagarta, esteira (mec.)Русско-португальский словарь терминов металлургии, горных работ и геологии > лента питателя
-
4 chenille
-
5 caterpillar
['kætəpilə] 1. noun(the larva of a butterfly or moth that feeds upon the leaves of plants: There's a caterpillar on this lettuce.) lagarta2. adjective(moving on endless belts: a caterpillar tractor.) de lagartas* * *cat.er.pil.lar[k'ætəpilə] n 1 lagarta: a) larva de inseto. b) corrente sem fim. 2 Tech trator de lagarta. -
6 гусеница
ж зоолlagarta f; тех lagarta f; caterpilar т bras -
7 гусеничный
прл зоолde lagarta; тех de lagarta; de caterpilar bras -
8 chenille
-
9 bollworm
boll.worm[b'oulwə:m] n Ent lagarta de uma mariposa da família dos Noctuídeos que ataca o algodoeiro ( Heliothis armigera). pink bollworm lagarta-rosada. -
10 caterpillar
trator de lagarta, viatura lagartaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > caterpillar
-
11 track-laying vehicle
viatura lagartaviatura sobre lagartaEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > track-laying vehicle
-
12 caterpillar
-
13 changer
[̃ʃɑ̃ʒe]Verbe transitif mudar(argent) trocar(bébé) mudar a fralda deVerbe intransitif mudarchanger des euros en dollars trocar euros em dólareschanger de mudar deVerbe pronominal (s'habiller) trocar de roupase changer en transformar-se em* * *I.changer ʃɑ̃ʒe]verbo1 mudar; alterar; modificar-sechanger ses plansmudar de planosle temps est en train de changero tempo está a mudarirónico pour changerpara variarchanger des euros pour des dollarstrocar euros por dólarestransformar-seil a beaucoup changéele mudou muito; ele não parece o mesmomudar de aresmudar de ideias como de camisamudar as fraldas a um bebéII.la chenille se change en papillona lagarta transforma-se em borboletase changer pour sortirmudar-se para sair -
14 chenillette
-
15 jardinière
[ʒaʀdinjɛʀ]Nom féminin jardineira femininojardinière de légumes jardineira de legumes → jardinier* * *jardinière ʒaʀdinjɛʀ]nome feminino -
16 army worm
ar.my worm['a:mi wə:m] n Ent lagarta de cereais ( Pseudaletia unipuncta). -
17 cabbage-worm
cab.bage-worm[k'bidʒwə:m] n lagarta do repolho ou da couve. -
18 cotton worm
cot.ton worm[k'ɔtən wə:m] n Zool curuquerê: lagarta que ataca algodão. -
19 grub
1. noun1) (the form of an insect after it hatches from its egg: A caterpillar is a grub.) larva2) (a slang term for food: Is there any grub in the house?) bóia2. verb(to search by digging: The pigs were grubbing around for roots.) fuçar* * *[gr∧b] n 1 larva, lagarta, verme, bicho. 2 trabalhador, pé-de-boi. 3 sl comida, bóia. • vt+vi 1 cavoucar a terra, cavar. 2 fazer trabalho pesado e desagradável. 3 roçar. to grub up desenterrar, roçar. -
20 maggot
['mæɡət](the worm-like grub or larva of a fly, especially a bluebottle.) lagarta* * *mag.got[m'ægət] n 1 larva de mosca ou inseto, gusano: verme que se desenvolve onde há matéria orgânica em decomposição. 2 idéia fantástica ou excêntrica.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lagarta — sustantivo femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Mujer de costumbres poco honestas: ¡Menuda lagarta! Quiso quitarme a mi marido. adjetivo,sustantivo femenino 1 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lagarta — s. f. 1. Primeira fase da vida dos insetos lepidópteros. 2. [Popular] Lagartixa. 3. [Tecnologia] Cinta sem fim, feita de segmentos metálicos articulados e interpostos entre as rodas de um veículo e o solo, que lhes permite deslocar se em todos… … Dicionário da Língua Portuguesa
lagarta — (De lagarto). 1. f. Hembra del lagarto. 2. Mariposa cuya oruga causa grandes daños a diversos árboles, principalmente a la encina. El macho es bastante más pequeño que la hembra, de coloración más oscura, y tiene antenas plumosas, que en la… … Diccionario de la lengua española
lagarta — ► sustantivo femenino 1 ZOOLOGÍA Hembra del lagarto. 2 ZOOLOGÍA Insecto lepidóptero nocturno, de color gris pardo y antenas plumosas en el macho, que es muy abundante en los bosques mediterráneos puesto que su oruga se alimenta de las hojas de… … Enciclopedia Universal
lagarta — s. mujer astuta y perversa. ❙ «Aquella lagarta le sacaba los dineros...» Mariano Tudela, Últimas noches del corazón. ❙ «...es para confirmar que todas somos unas lagartas, menos su madre...» Virtudes, Rimel y castigo. ❙ «Lo que ocurre es que es… … Diccionario del Argot "El Sohez"
lagarta — {{#}}{{LM L45719}}{{〓}} {{[}}lagarta{{]}} ‹la·gar·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{※}}col. desp.{{¤}} Véase {{L23274}}{{上}}lagarto, lagarta{{下}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Lagarta Lodge Nosara — (Nosara,Коста Рика) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Encima Rio Nosar … Каталог отелей
lagarta peluda — Especie (Lymantria dispar) de polilla copetuda, una plaga importante de los árboles. La cepa europea se introdujo en la parte oriental de Norteamérica 1869. La hembra, de cuerpo pesado y vuelo débil, es blanca con marcas negras zigzagueantes, y… … Enciclopedia Universal
lagarta — pop. Pícaro (LS.), taimado, astuto (LS.) listo (L.S.)// codicioso (LS.), ambicioso (LS.), vivo (LS) … Diccionario Lunfardo
Quinta Da Lagarta — (Póvoa de Lanhoso,Португалия) Категория отеля: Адрес: Rua do Moleiro, Calvos, Póv … Каталог отелей
ser una lagarta — El lagarto sabe protegerse y escapar a tiempo de los peligros. Como en otros casos, el masculino se interpreta en sentido positivo: «ser astuto», y el femenino, en sentido negativo: «emplear la astucia para engañar, generalmente al marido» … Diccionario de dichos y refranes