-
1 там
мы проведём ле́то там — nous passerons l'été là(-bas)
мы проведём там ле́то — nous y passerons l'été
вы́ход там — on sort par là
там бы́ло мно́го наро́ду — il y avait beaucoup de monde
там же — au même endroit; ibidem [-ɛm] ( при ссылках в печати)
- и там и сям- там и сям
- то там, то сям
- ни там ни сям2) частица (с оттенком сомнения, пренебрежения) разг.ну каки́е там ещё дела́! — il est bien question d'affaires!
что бы там ни́ было — quoi qu'il en soit
••там ви́дно бу́дет — on verra
како́е там! (ничего подобного!) разг. — pas du tout!
чего́ там! (не стесняйтесь!) — allons donc!
* * *1. part.1) gener. voilà2) argo. laga2. ngener. là, là ou, v'la, (вон) là-bas
См. также в других словарях:
Laga — Características generales … Wikipedia Español
laga — [laga] adv. ÉTYM. 1837, Vidocq; de là, et suff. pop. ga, parfois go. ❖ ♦ Argot. Là. 0 Je gagne la sortie de la gare. Il y a laga un employé grand et austère comme un avis de décès qui, alerté, me barre le passage. San Antonio, Au suivant de ces… … Encyclopédie Universelle
LAGA — ist die Abkürzung für: die Länderarbeitsgemeinschaft Abfall eine Landesgartenschau Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Laga — Laga, 1) (nord. Myth.), Göttin der Gewässer u. Bäder; daher 2) Badeanzug der Frauen … Pierer's Universal-Lexikon
Laga-Ån — Laga Ån, Fluß in Schweden, entspringt aus einem kleinen See in Jönköpingslän, geht durch Kronoberg u. Halmstadlän, u. fällt bei Laholm in das Kattegat … Pierer's Universal-Lexikon
Laga-An — (On), beträchtlicher schwed. Fluß, bildet den Widöstersee, mündet in das Kattegat … Herders Conversations-Lexikon
laga — (ant.) f. Llaga … Enciclopedia Universal
LAGA — vox Saxon. in LL. Henr. I. c. 2. et 54. alibique, idem cum Lada, vide supra … Hofmann J. Lexicon universale
Laga — fut une Déesse des puits et des sources ainsi qu’une amie d’Odin. Note: Il est possible qu’elle soit à l’origine de la rune Lagu dans le Furthark … Mythologie nordique
lága — ž glazb. reg. impostacija glasa, visina tona s obzirom na položaj glasnica [visoka ∼; niska ∼] ✧ {{001f}}njem … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
laga — s. f. Represa de água em ribeiro onde se mete o linho a curar. ‣ Etimologia: de lago … Dicionário da Língua Portuguesa