-
21 количество зарядов
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > количество зарядов
-
22 величина заряда
n1) milit. Ladungsgröße, Ladungsmenge2) eng. Lademenge, Ladungswert3) mining. Lademenge (взрывчатого вещества)4) radio. Aufladungshöhe, Ladungsbetrag -
23 заряд
* * *заря́д зло́бы angestaute Wut f* * *заря́д<-а>м1. ЭЛ Ladung f* * *n1) gener. Laden (аккумуляторной батареи), Aufladung3) Av. Ladung (Ldg.), Satz, Sprengkopf4) milit. (уменьшенный) Teilladung, (боевой) Wirkladung, (боевой) Ladung5) eng. (elektrische) Ladungsmenge, Füllung, Ladegemisch, Ladung (аккумуляторов), Ladung (взрывчатого вещества; горючей смеси), Luftladungsmenge (воздуха)6) chem. Charge (электрический)7) auto. Ladung (горючей смеси), Ladung (напр., цилиндра), Aufladen (напр. аккумуляторной батареи), Aufladung (напр. аккумуляторной батареи)8) artil. Geschützladung (орудия), Sonderkartusche9) mining. Charge (взрывчатого вещества), Lade (взрывчатого вещества), Ladung (взрывчатого вещества), Treibladung (взрывчатого вещества)11) electr. (электрический) Aufladung, Aufladung (аккумулятора), Aufladung (аккумулятора), Belegung, Ladung12) oil. Packung (твёрдого ракетного топлива)13) nucl.phys. Ladungsgröße14) nav. Chargierung, Füllung (снаряда), Ladungshülse, Sprengkopf (снаряда, торпеды, ракеты), Sprengkörper (снаряда, торпеды), Sprengladung (взрывчатого вещества)15) shipb. Sprenglast, Treibmittel -
24 зарядка
f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuß m Energie* * *заря́дка f Laden n; Gymnastik (на В zu D); fig. Schuss m Energie* * *заря́дк|а<-и>ж1. ЭЛ Laden nt2. (у́тренняя) Morgengymnastik f* * *n1) gener. Frühgymnastik, Frühsport, Läden (аккумулятора)3) eng. Aufladen, Beschicken, Beschickung, Charging, Einlegen (von Filmen), Füllen, Laden (s. à. çàðÿä), Ladung (цилиндра)4) railw. Aufladen (аккумулятора), Füllung (приборов пневматического тормоза), Laden (аккумулятора), Füllen (пневматического тормоза)5) mining. Aufladen (напр., аккумулятора), Besetzen7) textile. Beschickung (челнока)8) electr. Bespannen (напр., кассеты), Ladung (аккумулятора), Laden (аккумуляторов)9) oil. Aufladen (глубинного манометра), Beschicken (ракеты твёрдым топливом), Laden (перфоратора)10) busin. Laden (аккумулятора)11) microel. Ladungsmenge12) missil. Beschickung (твёрдым топливом)13) hydraul. Füllung, Aufladung (аккумулятора)14) accum. Ladung15) cinema.equip. Einfädeln (напр., киносъёмочной камеры), Einlegen (напр., аппарата плёнкой), Laden (кассеты, аппарата плёнкой) -
25 количественное регулирование
adj1) eng. Füllungsregelung, Mengenregelung (ÄÂÑ)2) auto. Fullungsregelung, Mengenregulierung, Quantitätsregelung, Quantitätsregelung (напр. горючей смеси), Regelung der Ladungsmenge (регулирование количества подаваемого топлива)Универсальный русско-немецкий словарь > количественное регулирование
-
26 количество груза
-
27 количество заряда
nelectr. Ladungsmenge -
28 наполнение
n1) gener. Anlaß (пруда, водохранилища), Auffüllung, Durchdringung, Implement, Befüllen (÷åì-ëèáî mit etwas Dat.), (конкретным содержанием) Anfüllungen (mit konkreten Inhalten), Füllung, Beschwerung2) Av. Einblasen (газом), Entfaltung (купола парашюта)3) eng. Abfüllen, Aufschwellen (напр. аэростата), Ausfüllen, Beschicken, Beschickung, Beschweren (напр. бумаги), Füllen, Laden (цилиндра ДВС), Ladungsmenge (цилиндра ДВС), Lieferung (напр. цилиндра ДВС)4) chem. Abdichtung (анодных плёнок)5) auto. Einfüllung, Laden (цилиндров ДВС), Ladung (цилиндров ДВС)7) mining. Ausfüllung8) road.wrk. Anschüttung, Aufnahme9) textile. Ausfüllarbeit, Verstärkung (êîæè), Vollfüllen, Vollmachen10) oil. Befüllen (подземного хранилища), Befüllung11) food.ind. Abfüllung (напр., массой, тестом формы), Anfüllen, Einfüllen13) sow. Mehrweite14) f.trade. Auffüllen15) wood. Laden (напр. рабочей смесью)16) aerodyn. Aufschwellen (аэростата)17) nav. Aufladung18) shipb. Volllauf19) cinema.equip. Füllung (напр., лампы газом) -
29 объём заряда
n1) Av. Ladungsvolumen (в цилиндре ДВС)2) eng. Füllungsvolumen (ÄÂÑ), Ladungsvolumen3) auto. Ladungsmenge -
30 принятое количество груза
adjshipb. übernommene LadungsmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > принятое количество груза
-
31 регулирование количества смеси
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регулирование количества смеси
-
32 чартерное количество груза
adjshipb. chartermäßige LadungsmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > чартерное количество груза
-
33 количественное регулирование
Quantitäsregelung f, Mengenregelung f; Füllungsregelung f, Regelung f der LadungsmengeРусско-немецкий автомобильный словарь > количественное регулирование
-
34 Regelung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Regelung
-
35 количественное регулирование
Füllungsregelung, Mengenregelung, ( регулирование количества подаваемого топлива) Regelung der Ladungsmenge, (напр., горючей смеси) QuantitätsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > количественное регулирование
-
36 количественное регулирование
Füllungsregelung, Mengenregelung, ( регулирование количества подаваемого топлива) Regelung der Ladungsmenge, (напр., горючей смеси) QuantitätsregelungРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > количественное регулирование
-
37 заряд
заряд м. Aufladen n; Aufladung f; Charge f; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m; горн. Schuß m; ракет. Treibsatz mзаряд м. (рабочей смеси, сжимаемой в нагнетателе) Ladegemisch n -
38 зарядка
зарядка ж. Aufladen n; Aufladung f; Beschicken n; Beschickung f; Einlegen n; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m -
39 количество
количество с. Anzahl f; Betrag m; Größe f; Masse f; Menge f; Quantität f; Quantum nколичество с. информации Datenmenge f; киб. Informationsgehalt m; Informationsinhalt m; Informationsmenge f; Nachrichteninhalt m; Nachrichtenmenge f; Nachrichtenvolumen nколичество с. металла, находящегося в производстве (в исходных материалах, промпродуктах, полуфабрикатах и готовых изделиях) Metallstock mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > количество
-
40 наполнение
наполнение с. Abfüllen n; Anfüllen n; Auffüllen n; Auffüllung f; Aufnahme f; Ausfüllen n; Beschicken n; Beschickung f; Beschweren n; Beschwerung f; Erfüllung f; Füllen n; Füllung f; Ladung fнаполнение с. (напр., аэростата) Aufschwellen nнаполнение с. (напр., цилиндра ДВС) Lieferung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наполнение
См. также в других словарях:
Ladungsmenge — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektrische Ladung — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q, q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektrizitätsmenge — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektronenmangel — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Elektronenüberschuss — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Ladungsverteilung — Physikalische Größe Name elektrische Ladung Formelzeichen der Größe Q,q Größen und Einheiten system Einheit Dimension … Deutsch Wikipedia
Marcus-Theorie — Die Marcus Theorie [1] tritt bei Redoxreaktionen ohne Bindungsbildung oder Bindungsbruch an die Stelle der Eyring Theorie. Beide Theorien führen zu Geschwindigkeitsgleichungen der gleichen exponentiellen Form. Während aber bei der Eyring Theorie… … Deutsch Wikipedia
Blooming — Beispiel von der Sonne Blooming (weißer Streifen unter der Sonne). Der rundlic … Deutsch Wikipedia
Button cell — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als … Deutsch Wikipedia
CR2016 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als … Deutsch Wikipedia
CR2025 — Verschiedene Knopfzellen Li Knopfzellen verschiedener Baugrößen Als Knopfzellen (englisch button cell) bezeichnet man kleine Galvanische Zellen (umgangssprachlich auch als … Deutsch Wikipedia