-
1 нанесение лакового покрытия
покрытие "мороз" — crystallizing finish
Русско-английский новый политехнический словарь > нанесение лакового покрытия
-
2 лаковый
-
3 лакировка
1) General subject: glazing, japanning, lacker finish, varnish, varnishing, veneering3) Automobile industry: lacquer finish (напр. деталей кузова), varnish finish4) Architecture: japanning (вид живописи, имитирующий японскую лаковую живопись)5) Diplomatic term: whitewash6) Textile: lacquer coat7) Jargon: salve8) Oil: varnish coating9) Polymers: lacquering10) Makarov: lacquer -
4 лаковый
1. lacquered2. varnished3. laked4. varnish; laquer; patent leather -
5 однослойное покрытие
Русско-английский новый политехнический словарь > однослойное покрытие
-
6 лаковое покрытие
1) Engineering: lacquering2) Automobile industry: lacquer coating3) Music: lacquer finish4) Oil: lacquer coat, solution coating, varnish coat, varnish coating5) Perfume: lacquering coating6) Makarov: brittle coating -
7 нанесение лакового покрытия
Metallurgy: lacquer coating, lacquer finishУниверсальный русско-английский словарь > нанесение лакового покрытия
-
8 lakkaus
• enamel• lacquer finish• lacquer• lacquering• varnish• varnishing -
9 лакировка
ж.lacquer finish, varnish finish, varnishing -
10 лакированная поверхность
1) Engineering: lacquer finish (готового изделия)2) Construction: lacquered surfaceУниверсальный русско-английский словарь > лакированная поверхность
-
11 отделка лаком
2) Automobile industry: lacquer finish -
12 Farblacküberzug
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Farblacküberzug
-
13 Lackierung
Lackierung f lacquer finish, lacquering (mit physikalisch trocknendem Lack); enamelling (mit Emaillack); varnish coating, varnishing (mit Klarlack)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Lackierung
-
14 лакированная поверхность
( готового изделия) lacquer finishРусско-английский политехнический словарь > лакированная поверхность
-
15 Lack
m; -(e)s, -e2. (Lackschicht) auch MOT. paintwork; umg. paint job3. fig. veneer; fertig ist der Lack! umg. (hey) presto!, and Bob’s your uncle!; der Lack ist ab umg. the novelty has worn off, the thrill is gone* * *der Lackpaint; varnish; lacquer; enamel; paintwork* * *Lạck [lak]m -(e)s, -e(= Holzlack, Nagellack) varnish; (= Autolack) paint; (für Lackarbeiten) lacquerSee:→ fertig* * *der1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) lacquer2) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) varnish* * *<-[e]s, -e>[lak]m1. (Lackierung) paint[work]3.* * *der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish* * *3. fig veneer;der Lack ist ab umg the novelty has worn off, the thrill is gone* * *der; Lack[e]s, Lacke varnish; (für Metall, Lackarbeiten) lacquer; (AutoLack) paint; (transparent) lacquer; (NagelLack) varnish* * *-e m.enamel n.enamel varnish n.finish n.lacquer n.varnish n. -
16 Schleiflack
m matt lacquer; Ausführung: eggshell finish* * *Schleif|lackm(coloured (Brit) or colored (US)) lacquer or varnish* * *Schleif·lackm polishing varnish [or lacquer]* * * -
17 Lackierung
f2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; MOT. paintwork; umg. paint job* * *die Lackierungpaint finish* * *La|ckie|rungf -, -en1) (= das Lackieren) (von Autos) spraying; (von Möbeln) varnishing* * *La·ckie·rung<-, -en>f1. (das Lackieren) painting2. (aufgetragener Lack) paintwork* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer* * *2. (Lackschicht) paint(work); farblos: lacquer; für Holz: varnish; (Emaille) enamel; AUTO paintwork; umg paint job* * *die; Lackierung, Lackierungen (auf Holz) varnish; (auf Metall, Autos) paintwork; (auf Lackarbeiten) lacquer -
18 лак-муар
1) Engineering: rivel lacquer2) Construction: ripple varnish, rivel varnish, shrivel varnish, wrinkle finish, wrinkle lacquer3) Polymers: crinkle varnish, ripple lacquer, shrivel lacquer -
19 lijar
v.1 to sand down.2 to sandpaper, to sand, to smooth out.* * *1 to sand* * *verb* * *VT to sandpaper, sand down* * *verbo transitivo to sand (down)* * *= sand.Ex. One woodworking expert estimates that half the cost of a grand piano is in its shiny finish, obtained by sanding the wood (and applying layers of lacquer).* * *verbo transitivo to sand (down)* * *= sand.Ex: One woodworking expert estimates that half the cost of a grand piano is in its shiny finish, obtained by sanding the wood (and applying layers of lacquer).
* * *lijar [A1 ]vtto sand, sand down* * *
lijar ( conjugate lijar) verbo transitivo
to sand (down)
lijar verbo transitivo to sand o sandpaper (down)
' lijar' also found in these entries:
Spanish:
raspar
English:
rub down
- sand
- rub
* * *lijar vtto sand, to sand down* * *v/t sand* * *lijar vt: to sand* * *lijar vb to sand -
20 piano de cola
grand piano* * *(n.) = grand pianoEx. One woodworking expert estimates that half the cost of a grand piano is in its shiny finish, obtained by sanding the wood (and applying layers of lacquer).* * *(n.) = grand pianoEx: One woodworking expert estimates that half the cost of a grand piano is in its shiny finish, obtained by sanding the wood (and applying layers of lacquer).
* * *grand piano
- 1
- 2
См. также в других словарях:
finish — [n1] conclusion; completion accomplishment, achievement, acquirement, acquisition, annihilation, attainment, cease, cessation, close, closing, culmination, curtain*, curtains*, death, defeat, denouement, desistance, end, ending, end of the line* … New thesaurus
lacquer — [lak′ər] n. [Fr laquer, earlier lacre < Port < laca, gum lac < Hindi lākh: see LAC] 1. a coating substance consisting of resinous materials, as cellulose esters or ethers, shellac, or gum or alkyd resins, dissolved in ethyl alcohol or… … English World dictionary
lacquer — [n] coating covering, finish, glaze, lamination, layer, varnish, veneer; concept 475 … New thesaurus
Lacquer — For items made with lacquer, see Lacquerware. Lacquer box with inlaid mother of pearl peony decor, Ming Dynasty, 16th century In a general sense, lacquer is a somewhat imprecise term for a clear or coloured varnish that dries by solvent… … Wikipedia
finish — 1. verb 1) Mrs. Porter had just finished the task Syn: complete, end, conclude, stop, cease, terminate, bring to a conclusion/end/close, wind up; crown, cap, round off, put the finishing touches to; accomplish, discharge, carry out, do … Thesaurus of popular words
finish — 1. verb 1) Pam finished her work Syn: complete, end, conclude, terminate, wind up, round off; informal wrap up, sew up, polish off 2) Hitch finished his dinner Syn: consume, eat … Synonyms and antonyms dictionary
finish — v 1. complete, do, carry through, play out, go or follow through with; carry out, fulfill, realize, achieve, attain, accomplish, compass; bring to an end, settle, resolve, terminate, end; conclude, close, wind up, Inf. wrap up, clinch, clench,… … A Note on the Style of the synonym finder
finish — finisher, n. /fin ish/, v.t. 1. to bring (something) to an end or to completion; complete: to finish a novel; to finish breakfast. 2. to come to the end of (a course, period of time, etc.): to finish school. 3. to use completely (often fol. by up … Universalium
lacquer — noun ADJECTIVE ▪ protective ▪ clear, matt/matte ▪ nail VERB + LACQUER ▪ be coated with, be varnished with … Collocations dictionary
lacquer, oriental — A material for a kind of sculpture in which layers are built up, often on a base of silk around a model of another material, typically plain or carved wood. When hard, those carefully cured layers can be carved. Also, used as a varnish, it… … Glossary of Art Terms
lacquer — 1. noun /ˈlak.ə,ˈlæk.ɚ/ a) A glossy, resinous material used as a surface coating; either a natural exudation of certain trees, or a solution of nitrocellulose in alcohol, etc. b) A simil … Wiktionary