-
1 lackluster
неудачный, бледный ( о какой-то рекламной кампании)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > lackluster
-
2 חוסר ברק
lackluster -
3 tidak bersemangat
lackluster -
4 bezživotan
• lackluster -
5 без блеска
lackluster имя прилагательное: -
6 невыразительная игра
-
7 corto
• lackluster• laconically• non taxable• non-surplus reserves• slow-witted• small-sized• succinct• unexpressive• want urgently• wanting and not meaning to -
8 de pocas palabras
• lackluster• laconically• of few words• short-spoken• snippety• spare of speech -
9 farveløs [også fig.]
lackluster [Am.] -
10 deslucido
adj.shabby, lackluster, lacklustre, mediocre.past part.past participle of spanish verb: deslucir.* * *1→ link=deslucir deslucir► adjetivo1 (sin brillantez) faded, dull2 (sin gracia) unimpressive, unexciting, dull, lacklustre (US lackluster)* * *ADJ1) (=sin brillo) [metal] tarnished; [mármol] worn, faded2) (=aburrido) [actor] dull, lacklustre; [toro] unimpressive; [actuación] undistinguished3) (=desgarbado) graceless, inelegant* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *- da adjetivo <actuación/desfile> dull, lackluster*; <colores/paredes> faded, drab; < plata> tarnished* * *= dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.
Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *deslucido -da1 ‹actuación/desfile› dull, unimpressive, lackluster*2 ‹colores/paredes› faded, drab, dingy; ‹plata› tarnished* * *
Del verbo deslucir: ( conjugate deslucir)
deslucido es:
el participio
Multiple Entries:
deslucido
deslucir
deslucido
‹colores/paredes› faded, drab;
‹ plata› tarnished
deslucir vtr (un acto, espectáculo) to mar: el mal sonido deslució el concierto, the concert was marred by poor sound equipment
una pelea deslució la fiesta, the party was ruined because of a fight
' deslucido' also found in these entries:
English:
dingy
- fifth
- lack
- second
* * *deslucido, -a adj1. [sin brillo] [color, tapicería, pintura] faded;[plata] tarnished2. [sin gracia] [acto, ceremonia] dull;[actuación] lacklustre, uninspired* * *adj2 colores dull, drab* * *deslucido, -da adj1) : unimpressive, dull2) : faded, dingy, tarnished -
11 deslustrado
adj.lackluster, drab, lacklustre, dingy.past part.past participle of spanish verb: deslustrar.* * *ADJ1) (=sin brillo) [vidrio] frosted, ground; [loza] unglazed2) [actuación, papel] dull, lacklustre, lackluster (EEUU)3) [reputación] tarnished* * *- da adjetivo < vidrio> ground, frosted; < metal> tarnished; < zapatos> unpolished* * *= lackluster, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex. On the debit side, the Americana has lackluster illustrations.Ex. Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex. Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *- da adjetivo < vidrio> ground, frosted; < metal> tarnished; < zapatos> unpolished* * *= lackluster, dingy [dingier -comp., dingiest -sup.], tarnished.Ex: On the debit side, the Americana has lackluster illustrations.
Ex: Shortly after he began as director, he moved the library from a dingy Carnegie mausoleum to a downtown department store that had become vacant.Ex: Coca-Cola appears to be taking pains to buff up its tarnished image -- a controversy continues to brew over pesticides found in its soda products.* * *deslustrado -da1 ‹vidrio› ground, frosted2 ‹metal› tarnished3 ‹zapatos› unpolished* * *deslustrado, -a adj1. [zapatos] unpolished2. [ropa] dingy3. [metal] tarnished;la madera quedó deslustrada the wood lost its shine* * *adj unpolished* * *deslustrado, -da adj: dull, lusterless -
12 glanzlos
Adj.1. dull; bes. Augen: auch lacklust|re (Am. -er)* * *lackluster; lacklustre* * *glạnz|losadj (lit, fig)dull; Augen, Haar, Vorstellung auch, Sieg lacklustre (Brit), lackluster (US); Lack, Oberfläche matt* * *glanz·losadj dull, lacklustre [or AM -er]\glanzloses Haar lustreless [or AM lusterless] hair* * *Adjektiv dull; lacklustre* * *glanzlos adj1. dull; besonders Augen: auch lacklustre (US -er)* * *Adjektiv dull; lacklustre* * *adj.lackluster adj. -
13 en el lado negativo
= on the debit side, on the negative side, on the downsideEx. On the debit side, the 'Americana' has lackluster illustrations.Ex. On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.Ex. On the plus side, a few authors become rich, but on the downside, undue concentration on a few titles means that many worthwhile books go unnoticed.* * *= on the debit side, on the negative side, on the downsideEx: On the debit side, the 'Americana' has lackluster illustrations.
Ex: On the negative side, the Britannica's complicated arrangement will continue to disconcert some users.Ex: On the plus side, a few authors become rich, but on the downside, undue concentration on a few titles means that many worthwhile books go unnoticed. -
14 cansız
adj. lifeless, weak, inanimate, colorless, toneless, soulless, bloodless, heartless, listless, sluggish, apathetic, apathetical, dead, dead pan, dying, exanimate, feckless, flagging, lackadaisical, lackluster, lacklustre [Brit.], languid, poky, sapless* * *1. arid 2. feckless 3. inanimate 4. inorganic 5. lackluster 6. lacklustre 7. lifeless 8. spiritless -
15 opaco
(pl -chi) vetro opaquecalze, rossetto dark* * *opaco agg.2 ( non lucido) opaque, dull; ( di carta) matt: seta a strisce lucide e opache, silk with glassy and opaque stripes; grigio opaco, dull grey; quel ripiano di marmo è diventato opaco, that marble shelf has lost its polish4 (fig.) ( ottuso, inespressivo) dull: intelligenza opaca, dull wittedness; sguardo opaco, glazed eyes* * *1) [ vetro] opaque, matt* * *opaco1 [ vetro] opaque, matt -
16 bezbojnost
f colorlessness, absence of color; sci achromatism ;fig drabness, lack of charac-ter, faded/lackluster quality, being faded/ /lackluster, tonelessness, absence of tone; opt achromaticity* * *• flatness• achromatism -
17 вялая кампания
Mass media: lackluster campaign, vapid campaign -
18 вялая оппозиция
Mass media: lackluster opposition -
19 вялое производство
Mass media: lackluster production, sluggish productionУниверсальный русско-английский словарь > вялое производство
-
20 застойный рынок
См. также в других словарях:
Lackluster — Lack lus ter, Lacklustre Lack lus tre a. 1. Wanting luster or brightness. Lackluster eye. Shak. [1913 Webster] 2. Lacking spirit, liveliness, or enthusiasm; dull. [PJC] 3. Mediocre; as, a lackluster performance. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Lackluster Me — Álbum de Savoy Publicación 6 de octubre de 1997 Género(s) Pop Rock Discográfica EMI Norsk … Wikipedia Español
lackluster — [lak′lus΄tər] adj. 1. lacking brightness; dull [lackluster eyes] 2. lacking energy or vitality; boring, unimaginative, etc. [a lackluster performance] n. Rare absence of brightness; dullness: Also Chiefly Brit. lacklustre … English World dictionary
Lackluster — Lack lus ter, Lacklustre Lack lus tre, n. A lack of luster. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lackluster — index inexpressive, lifeless (dull) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
lackluster — (adj.) also lack luster, c.1600, first attested in As You Like It, from LACK (Cf. lack) + LUSTER (Cf. luster). Combinations with lack were frequent in 16c., e.g. lackland (1590s), of a landless man; lack Latin (1530s), of an ignorant priest … Etymology dictionary
lackluster — [adj] dull, lifeless blah*, blind, boring, colorless, dark, dead, dim, drab, draggy*, dry, flat*, ho hum*, laid back*, leaden, lusterless, matte, muted, nothing*, obscure, pabulum*, prosaic, sombre, unimaginative, uninspired, vanilla*, vapid,… … New thesaurus
Lackluster — Infobox musical artist Name = Lackluster Background = non vocal instrumentalist Birth name = Esa Juhani Ruoho Alias = Lackluster, Esa Ruoho, XLLV, Can o Lard Born = 26.10.1978 Origin = Helsinki, Finland Instrument = Computer, Laptop, Synthesizer … Wikipedia
Lackluster Me — Infobox Album | Name = Lackluster Me Type = Album Artist = Savoy Released = October 6 1997 Recorded = 1997 Genre = Rock Length = 52.00 Label = EMI Norway Producer = Lauren Paul Waaktaar Savoy Reviews = Last album = Mary is Coming (1996) This… … Wikipedia
lackluster — /lak lus teuhr/, adj. 1. lacking brilliance or radiance; dull: lackluster eyes. 2. lacking liveliness, vitality, spirit, or enthusiasm: a lackluster performance. n. 3. a lack of brilliance or vitality. Also, esp. Brit., lacklustre. [1590 1600;… … Universalium
lackluster — lack•lus•ter [[t]ˈlækˌlʌs tər[/t]] adj. 1) lacking brilliance or radiance; dull: lackluster eyes[/ex] 2) lacking liveliness or vitality: a lackluster performance[/ex] 3) a lack of brilliance or vitality Also, esp. brit. lack′lus tre. Etymology:… … From formal English to slang