-
1 Lachen
in Lachen ausbrechen vybuchnout pf smíchy;sich vor Lachen nicht halten können nemoct se udržet smíchem;mir ist nicht nach Lachen zumute není mi do smíchu -
2 lachen
er hat nichts zu lachen není mu do smíchu;dass ich nicht lache! tomu se musím smát!;du hast gut lachen tobě se to směje;das ist zum Lachen to je k smíchu -
3 Lache
-
4 Ast
-
5 Fäustchen
'Fäustchen n <Fäustchens; Fäustchen>: sich (D) ins Fäustchen lachen fig <za>smát se pod vousy -
6 herzhaft
-
7 höhnisch
-
8 Huhn
gebratenes Huhn pečené kuře n;da lachen ja die Hühner fig fam to je k smíchu -
9 kringeln
sich kringeln vor Lachen fam válet se smíchy -
10 prusten
-
11 schallend
schallend hlučný, zvučný;schallend lachen otřásat smíchem;eine schallende Ohrfeige facka jen to mlasklo -
12 Träne
'Träne f <Träne; Tränen> slza f;zu Tränen gerührt dojatý k slzám;Tränen vergießen prolévat <- lít> slzy;Tränen lachen smát se, až slzy tekou;jemandem keine Träne nachweinen neuronit pf ani slzu pro k-o -
13 wiehern
-
14 zu
auf dem Weg zum Bahnhof cestou k nádraží;der Dom zu Köln chrám v Kolíně;zu gleicher Zeit ve stejný čas;zu Mittag v poledne;zur Unterhaltung pro zábavu;Wasser zum Trinken voda k pití;Gasthaus „Zum Löwen“ hostinec „U lva“;zu zwei Euro po dvou eurech;zum dritten Mal po třetí;fünf zu drei gewinnen vyhrát pf pět tři;zu wem wollen Sie? ke komu chcete?;zu sehr, zu viel příliš mnoho;das ist zu viel to je přespříliš;zu wenig příliš málo;einer zu viel o jednoho víc;einer zu wenig o jednoho méně;zu lang příliš dlouho;zu viel kriegen fig fam mít dost;zu verkaufen na prodej;ich habe zu arbeiten musím pracovat;dort ist viel zu sehen je tam mnoho k vidění;mir ist nicht zum Lachen není mi do smíchu;ein kaum zu erfüllender Wunsch sotva splnitelné přání n -
15 zwerchfellerschütternd
zwerchfellerschütternd Lachen bouřlivý
См. также в других словарях:
Lachen — Escudo … Wikipedia Español
lachen — lachen: Das gemeingerm. Verb mhd. lachen, ahd. ‹h›lahhan, ēn, got. hlahjan, engl. to laugh, schwed. le ist lautnachahmenden Ursprungs. Es gehört mit der germ. Sippe von aisl. hlakka »schreien, krächzen« und mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
lachen — Vsw std. (8. Jh.), mhd. lachen, ahd. (h)lahhan Vst., lahhēn, mndd. lachen Stammwort. Ableitung oder Umbildung zu dem starken Verb g. * hlah ja lachen in gt. hlahjan, anord. hlæja, ae. hlehhan, as. Prät. Pl. hlogun, ahd. Prät. Sg. hlōc. Offenbar… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Lachen — can refer to: Places: * Lachen, Switzerland, a municipality of the Canton of Schwyz * Lachen, Germany, a municipality of Bavaria * Lachen (Sikkimese town) ndash; a town in Sikkim in India * Lachen River, IndiaAlso: * The German and Dutch words… … Wikipedia
lachen — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Wir mussten lachen. • Danny, Alice und Bill lachen … Deutsch Wörterbuch
lachen — V. (Grundstufe) durch Mimik und unartikulierte Laute auf komische Situationen reagieren Beispiele: Da gibt es nichts zu lachen. Ich lachte über seinen Witz. Du wirst lachen, aber ich war noch nie am Meer … Extremes Deutsch
lachen — lachen, lacht, lachte, hat gelacht 1. Lachen ist gesund. 2. Wir haben viel gelacht. 3. Die Kinder haben über den Clown gelacht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Lachen [1] — Lachen (Risus), Eigenthümlichkeit der menschlichen Natur; kein Thier lacht, wenn auch einige, wie die Lachtauben, Töne von sich geben, die dem L. ähnlich sind. Das L. hat seinen Grund im Vorstellungsleben u. in der Beweglichkeit der Muskeln des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lachen [2] — Lachen, 1) Marktflecken im Bezirk March des Schweizercantons Schwyz, an der Südseite des Züricher Sees, am Eingange ins Wäggithal an der Straße von Zürich nach Glarus; Post u. Telegraphenbüreau, 1500 Ew.; 2) Dorf im Landcomissariat u. Canton… … Pierer's Universal-Lexikon
Lachen [1] — Lachen (Risus), eigentümliche Modifikation der Atembewegungen, bei der die Ausatmung in mehreren schnell hintereinander folgenden Stößen unter mehr oder weniger starkem Schall ausgeführt wird, während die Einatmung meist in einem kontinuierlichen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lachen [2] — Lachen, Marktflecken im schweizer. Kanton Schwyz, Hauptort des Bezirks March, am Südufer des obern Züricher Sees (Delta der Wäggitaler Aa) und an der Eisenbahn Zürich Glarus Linthal, hat eine kath. Kirche, ein Rathaus, ein eidgenössisches… … Meyers Großes Konversations-Lexikon