-
1 laceration
nounRißwunde, die; (from glass) Schnittwunde, die* * *lac·era·tion[ˌlæsərˈeɪʃən, AM -əˈreɪ-]n2. (instance of tearing) Fleischwunde f; (by tearing) Risswunde f; (by cutting) Schnittwunde f; (by biting) Bisswunde f* * *["lsə'reISən]nVerletzung f, Fleischwunde f; (= tear) Risswunde f; (from blow) Platzwunde f; (from whip) Striemen m; (from glass) Schnittwunde f; (from claws etc) Kratzwunde f* * *1. a) Risswunde fb) Schnittwunde fc) Kratzwunde f2. fig Verletzung f* * *nounRißwunde, die; (from glass) Schnittwunde, die* * *n.Fleischwunde f.Platzwunde f. -
2 lacération
laseʀasjɔ̃fZerreißen n, Abreißen n -
3 laceration
lac·era·tion [ˌlæsərʼeɪʃən, Am -əʼreɪ-] n2) ( instance of tearing) Fleischwunde f; ( by tearing) Risswunde f; ( by cutting) Schnittwunde f; ( by biting) Bisswunde f -
4 laceration
Lazeration f, Zerreißung f, Einreißen n, Einriß m -
5 laceration ectropion
( Gyn) Lazerationsektropium n ( nach Zervixriß)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > laceration ectropion
-
6 laceration of the perineum
( Gyn) Scheidendammriß m, Dammriß mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > laceration of the perineum
-
7 self-laceration
-
8 Emmet's (cervix) laceration
Emmet's [cervix] laceration( Gyn) Emmet-Riß m, Zervixriß mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > Emmet's (cervix) laceration
-
9 bladder laceration
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > bladder laceration
-
10 cervical laceration
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cervical laceration
-
11 facial laceration
-
12 kidney laceration
Nierenzerreißung f, Nierenriß m -
13 oesophagogastric mucosal laceration
Mallory-White-Syndrom n, Mallory-Weißsches Syndrom n ( oberflächliche Schleimhautblutungen am Ösophagus-Magen-Übergang)Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > oesophagogastric mucosal laceration
-
14 pelvic laceration
Beckenverletzung f -
15 scalp laceration
Skalpierung f, Kopfschwartenabriß m -
16 лацерационные сфероиды
adjgeol. Laceration-SphäroideУниверсальный русско-немецкий словарь > лацерационные сфероиды
-
17 gyötrés
(EN) baiting; laceration -
18 kínzás
(DE) Folter {e}; Folterqual {e}; Folterung {e}; Misshandlung {e}; Peinigung {e}; Piesackerei {e}; Quälen {s}; Quälerei {e}; Schurigelei {e}; Tortur {e}; folternd; foltert; gefoltert; (EN) excruciation; laceration; mortifying; torment; torture -
19 letépés
(DE) Abriss {r}; (EN) laceration; pulling off -
20 szakadás
(DE) Reißen {pl}; Riß {r}; Giemen {s}; Ret; (EN) cataclasm; discontinuity; hole; laceration; rent; rive; ruption; schism; scission; split; splitting; tear
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lacération — [ laserasjɔ̃ ] n. f. • av. 1380; laceracion 1356; lat. laceratio 1 ♦ Dr. anc. Action de lacérer (un écrit, un livre) par autorité de justice. ⇒ dilacération. 2 ♦ Mod. Action de déchirer. ⇒ déchirement. Lacération des affiches. ♢ Méd. Déchirure ou … Encyclopédie Universelle
laceration — 1590s, from M.Fr. lacération, from L. lacerationem (nom. laceratio), noun of action from pp. stem of lacerare (see LACERATE (Cf. lacerate)) … Etymology dictionary
laceration — Laceration. subst. f. v. Deschirure d un écrit, d un livre. Ce libelle estoit injurieux, le Juge en a ordonné la laceration … Dictionnaire de l'Académie française
Laceration — Lac er*a tion, n. [L. laceratio: cf. F. lac[ e]ration.] 1. The act of lacerating. [1913 Webster] 2. A breach or wound made by lacerating. Arbuthnot. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
laceration — [n] cut, wound gash, injury, lesion, pierce, rip, slash, slice, slit, stab, tear; concept 309 … New thesaurus
laceration — et deschirement, Laceratio … Thresor de la langue françoyse
laceration — [las΄ər ā′shən] n. [L laceratio] 1. the act of lacerating 2. the result of lacerating; jagged tear or wound … English World dictionary
LACÉRATION — n. f. T. d’ancienne Jurisprudence Action de lacérer un écrit, un livre. Le jugement ordonna la lacération de cet écrit, comme d’un libelle injurieux. Il se dit aussi dans un sens plus général. Lacération d’un manuscrit … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
lacération — (la sé ra sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. Terme de jurisprudence. Action de lacérer un écrit, un livre. Le jugement ordonne la lacération de cet écrit, condamné comme libelle injurieux. HISTORIQUE XVIe s. • Laceration, OUDIN Dict..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laceration — n. a deep; minor, superficial; severe laceration * * * [ˌlæsə reɪʃ(ə)n] minor severe laceration superficial superficial a deep … Combinatory dictionary
laceration — UK [ˌlæsəˈreɪʃ(ə)n] / US noun [countable/uncountable] Word forms laceration : singular laceration plural lacerations a deep cut in someone s flesh She had lacerations to her head and back … English dictionary