-
101 кружево, плетённое на коклюшках
1) General subject: bone-lace2) Textile: bones lace, pillow laceУниверсальный русско-английский словарь > кружево, плетённое на коклюшках
-
102 плоское шлифование торцом круга
Универсальный русско-английский словарь > плоское шлифование торцом круга
-
103 тамбурное кружево
1) Engineering: tambour, tambour lace2) Textile: chain lace, tambour lace (чёрного или белого цвета) -
104 тюль
1) General subject: bobbin net, illusion, tulle, sheer curtain (http://visual.merriam-webster.com/house/house-furniture/window-accessories/curtain.php), curtain lace (для занавесок), net curtain (занавеска)2) Architecture: net3) Cinema: veil4) Textile: bobbin-net (гардинный), bobbinet (гардинный), lace, lace work, net fabric, point net, rose net, ruche5) Clothing: mesh -
105 галун
м.galloon; ( золотой) gold lace; ( серебряный) silver laceобшивать галуном (вн.) — trim with lace (d.)
-
106 зашнуровывать
-
107 галун
м.galloon; ( золотой) gold lace; ( серебряный) silver laceобшива́ть галуно́м (вн.) — trim (d) with lace
-
108 галун
braid имя существительное: -
109 шнурок
1. shoelace2. shoestring; lace3. cord4. lace5. line6. twine -
110 завязывать
Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > завязывать
-
111 сшивать
-
112 асбестовое невоспламенимое кружево
Textile: artificial lace, asbestos laceУниверсальный русско-английский словарь > асбестовое невоспламенимое кружево
-
113 брабантское кружево
1) General subject: Mechlin, Mechlin lace, maline, maline lace2) Textile: Brabant loop3) Makarov: Flemish pointУниверсальный русско-английский словарь > брабантское кружево
-
114 зажиточный
1) General subject: affluent, bein, lace curtain, lace-curtain, middle class, middle-class, podded, prosperous, sitting pretty, thrifty, warm, well, well off, well to do, well-to-do, well-off, well-heeled2) Colloquial: well-fixed3) American: brownstone, forehanded4) Religion: opulent5) Business: substantial -
115 заправка магнитной ленты
1) Engineering: lace-up, lacing-up, tape setting-up2) Electronics: tape lace-upУниверсальный русско-английский словарь > заправка магнитной ленты
-
116 затягиваться в корсет
General subject: lace, lace oneself inУниверсальный русско-английский словарь > затягиваться в корсет
-
117 зашнуровывать
-
118 игольное кружево
1) General subject: needle point, point lace2) Makarov: needle-point lace, point -
119 крайняя плоть
1) Medicine: preputium3) Taboo: Jewish nightcap, Kojak's roll-neck (от лысого героя актера Телли Салаваса в детективном телесериале), bobby's anorak, curtains (sing) (см. lace curtains), drapes (pl), flange, helmet pelmet, lace curtain, onion skin, skin, snapper4) Dog breeding: sheath -
120 кремовые кружева
General subject: champagne lace, cream lace
См. также в других словарях:
lace — lace … Dictionnaire des rimes
lacé — lacé … Dictionnaire des rimes
Lace — • The two earliest known specimens of lace worked linen albs are that of St. Francis, preserved at St. Clare s convent, Assisi, and the alb of Pope Boniface VIII, now in the treasury of the Sistine Chapel Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Lace — is an openwork fabric, patterned with open holes in the work, made by machine or by hand. The holes can be formed via removal of threads or cloth from a previously woven fabric, but more often open spaces are created as part of the lace fabric.… … Wikipedia
Lace — (l[=a]s), n. [OE. las, OF. laz, F. lacs, dim. lacet, fr. L. laqueus noose, snare; prob. akin to lacere to entice. Cf. {Delight}, {Elicit}, {Lasso}, {Latchet}.] 1. That which binds or holds, especially by being interwoven; a string, cord, or band … The Collaborative International Dictionary of English
Lace — Lace, v. t. [imp. & p. p. {Laced} ([=a]st); p. pr. & vb. n. {Lacing}.] 1. To fasten with a lace; to draw together with a lace passed through eyelet holes; to unite with a lace or laces, or, figuratively. with anything resembling laces. Shak.… … The Collaborative International Dictionary of English
lace — [lās] n. [ME las < OFr las, laz < L laqueus, a noose, snare, trap < IE base * lēk > OE læla, a whip] 1. a string, ribbon, etc. used to draw together and fasten the parts of a shoe, corset, etc. by being drawn through eyelets or over… … English World dictionary
Lace — Lace, v. i. To be fastened with a lace, or laces; as, these boots lace. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lace-up — n [C usually plural] especially BrE a shoe that is fastened with a lace >lace up adj ▪ shiny black lace up shoes … Dictionary of contemporary English
lacé — lacé, ée (la sé, sée) part. passé de lacer. 1° Serré avec un lacet. Corset bien lacé. Une femme lacée. 2° S. m. Lacé, entrelacement de petits grains de verre, dont on orne les lustres … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
lace-up — (adj.) 1831, originally of boots, from LACE (Cf. lace) (v.) + UP (Cf. up) … Etymology dictionary