-
1 смолить
-
2 защищать от коррозии
veng. labsalbenУниверсальный русско-немецкий словарь > защищать от коррозии
-
3 покрывать консервационным составом
Универсальный русско-немецкий словарь > покрывать консервационным составом
-
4 смазывать канатной мазью
vshipb. labsalben, lappsalbenУниверсальный русско-немецкий словарь > смазывать канатной мазью
-
5 тировать
vshipb. labsalben, lappsalben, pechen -
6 защищать от коррозии
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > защищать от коррозии
-
7 покрывать консервационным составом
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > покрывать консервационным составом
-
8 смолить
-
9 тировать
См. также в других словарях:
Labsalben — Labsalben, Seile in Theer tränken … Pierer's Universal-Lexikon
Labsalben — Labsalben, das Tauwerk eines Schiffes zum Schutz gegen die Witterung teeren … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Labsalben — oder Salben, das stehende Gut der Takelage eines Schiffes aus Hanftauwerk mit Holzteer oder einer Mischung von Holzteer, Blackvarnish und Terpentinspiritus streichen. T. Schwarz … Lexikon der gesamten Technik
Labsalben — (Seew.), s.v.w. teeren … Kleines Konversations-Lexikon
labsalben — Vsw (Tauwerk) anteeren oder fetten per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Übernommen aus nndl. lapzalven (so seit dem 17. Jh.), eigentlich mit Lappen salben . Ebenso nschw. lappsalva, nnorw. lapsalve. ndl … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
labsalben — lab|sal|ben 〈V. tr.; hat〉 Tauwerk labsalben (zum Schutz gegen die Witterung) teeren * * * lab|sal|ben <sw. V.; hat [aus dem Niederd. < niederl. lapsalven, eigtl. = mit einem Lappen ab , einreiben] (Seemannsspr.): bestimmte Teile der… … Universal-Lexikon
labsalben — lab|sal|ben <niederländisch> (Seemannssprache teeren); ich labsalbe; gelabsalbt; zu labsalben … Die deutsche Rechtschreibung
labsalben — Tranken des Gutes (mit Garn umwickelte Teile, Drahte) mit Mitteln (Labsalbe), um sie wetterfest zu machen … Maritimes Wörterbuch
Abbacken — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Abtakeln — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
Außenbord — Die „Liste seemännischer Fachwörter“ ist ihres Umfangs wegen geteilt. Ihre zweite Hälfte siehe unter Liste seemännischer Fachwörter (N bis Z). Dies ist eine Liste speziell seemännischer Fachausdrücke (neben Soziolekten auch umgangssprachliche… … Deutsch Wikipedia
