Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

lab

  • 1 LAB

    LAB, leave authorization balance
    ————————
    LAB, light attack battalion
    ————————
    LAB, low-altitude bombing

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > LAB

  • 2 lab

    lab:
    research lab исследовательская лаборатория
    lab., laboratory лаборатория; лабораторный

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > lab

  • 3 lab

    lab [læb]
    сокр. разг. от laboratory

    Англо-русский словарь Мюллера > lab

  • 4 Lab.

    Lab. I Labour Party noun лейбористская партия (в Англии) II Labrador nounп-ов Лабрадор

    Англо-русский словарь Мюллера > Lab.

  • 5 lab

    lab
    nсм. laboratory

    Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. . 1995.

    Англо-русский словарь строительных терминов > lab

  • 6 lab

    [lab] sb.
    -ben, -ber, -berne лапа
    vi må nok suge på labben et stykke tid 1 какое-то время нам, возможно, придется жить впроголодь/сосать лапу

    Danish-russian dictionary > lab

  • 7 lab

    Персональный Сократ > lab

  • 8 Lab

    1. см. Labferment;
    2. сычу́г (часть желу́дка у живо́тных),
    3. швейц. щё́лочь

    Allgemeines Lexikon > Lab

  • 9 Lab

    Lab n - (e)s
    1. сычу́жный ферме́нт
    2. сычу́г, сычу́жная заква́ска

    Большой немецко-русский словарь > Lab

  • 10 lab

    lab, laboratory

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > lab

  • 11 Lab

    Labrador Лабрадор (полуостров в Канаде)

    English-Russian dictionary of modern abbreviations > Lab

  • 12 láb

    * * *
    формы: lába, lábak, lábat
    1) нога́ ж, но́ги мн

    bal láb — ле́вая нога́

    2) ла́па ж; ла́пка ж, ла́пки мн

    hátsó láb — за́дние ла́пы

    3) но́жка ж ( мебели)
    4) подно́жие с ( горы)
    * * *
    [\lábat, \lába, \lábak] 1. (általában) нога, kies, biz. ножка, ножонка, nép., költ. ноженька, rég., vál. пята;

    hátsó \lábak (állaté) — задние ноги;

    kifelé görbült \láb(ak) — ноги ижицей; kurta \láb(ak) — короткие ноги; mellső/elülső \lábak (állaté) — передние ноги; nagy/hatalmas \láb pejor. — ножища; vékony \láb(ak) — тонкие ноги; hosszú \lába van — у него длинные ноги; \láb — а alatt под ногами; \láb nélküli — безногий; \lábában nyilallást érez — у него заломило ноги; kat. (puskát) \lábhozl (vezényszó) ( — ружьё) к ноге!; \lábon {nem fekve) — на ногах; a \láb — ап на ногах; a saját \lábán ment haza a kórházból — он ушёл домой из больницы своими ногами; az egyik \lábán sebesült meg — он ранен в ногу; \lábánál fogva — за ногу; vkinek a \lábára lép — наступать/наступить кому-л. на ногу; ez a cipő a \lábamra való — эти ботинки мне годится; эти ботинки мне впору; egyik \lábáról a másikra áll — переступать с ноги на ногу; перетаптываться с ноги на ногу; elveszti a \lábát — обезножеть; \lábát a kengyelbe helyezi/teszi — вдеть ноги в стремена; kinyújtja a \lábát — протянуть ноги; keresztbe rakja v. veti a \lábát — положить v. закинуть ногу на ногу; \lábát maga alá szedi — поджимать ноги; szétterpesztett \lábbal áll — стоить ноги врозь; \lábbal hajtott — ножной; \lábbal irányítja a lovat — дать лошади шенкеля;
    2. {állaté) лапа, kies, biz. лапка, лапочка;
    3. {bútoré stby.) ножка;

    a szék \lába — ножка стула;

    átv. az ágy \lábánál {az ágy alsó részénél*; lábtól) — в ногах постели;
    4.

    a hegy \lába — подножие/подошва/основание горы; táj. угорье;

    a hegy \lábánál — у подножья горы; leereszkedik a hegy \lábához — спускаться под гору; a ház a hegy \lábánál van — дом стоит под горой;
    5.

    mgazd. \lábon álló gabona — хлеб(а) на корни;

    6. zene. {húros hangszeren) кобылка, подставка;
    7. bány., ép. целик; 8. rég.

    a) (hosszmérték, 30,5 cm) — фут;

    b) { hosszmérték, {fiö,8 cm) стопа;
    két \láb hosszú — длиной в два фута;

    9. ír {versmérték} стопа;
    10.

    szól. ahogy ?.\lába. bírja — со всех ног; во всю прыть;

    úgy kidobja, hogy a \lába se éri a földet — гнать v. выгонять в три шеи v. в шею кого-л.; \láb — а felmondta a szolgálatot у него подогнулись ноги; könnyen \lába kel — плохо лежит; jól tedd el, nehogy \lába keljen — плохо не. клади; lóg az eső \lába — пахнет дождём; rogyadozott/remegett — а \lábа ноги подкосились; ég a \lába alatt a talaj — горит земли под ногами; \láb alól eltesz
    a) (félretesz) — поставить в сторону;
    b) {vkit megöl) убрать сдороги v. убитького-л.;
    elveszti a talajt — а \lábа alól терять/потерять почву под ногами;
    vkinek — а \lábа elé veti magát кидаться/кинуться в ноги кому-л.; \lábába ment/szállt a bor — вино ему ударило в ноги; nép. mind egy \lábig (valamennyien) — все без исключения; alig áll a \lábán {pl. fáradtságtól) — он еле v. с трудом держится на ногах*; быть без (задних) ног; падать с ног;
    íréf быть без задних ног;

    gyenge \lábon áll — а tudománya его знания хромают;

    saját \lábán áll — стоить на ногах; nagy \lábon él — жить на широкую ногу; a búza már \lábon elkelt — пшеница была продана ещё на корню; betegségét \lábon húzta ki — он перенёс болезнь на ногах; fél \lábon ugrál — прыгать на одной ноге; vkinek a \lábainál hever — валиться в ногах у кого-л.; \lábra áll — становиться/стать на ноги; {beteget) \lábra állít поставить на ноги (больного); отхаживать/отходить (больного); nem tud. a \lábára állni — не мочь стать на ноги; biz. обезножеть; \lábra kap {pl. tűz) — вспыхивать/вспыхнуть; {hír} (быстро) распространяться/распространиться; leüt/lever a \lábáról — свалить с ног; leveszi a \lábáról vkit
    a) {lekenyerez} — замасливать/замаслить кого-л.;
    b) {leüt a lábáról) сбивать/сбить с ног кого-л.;
    a \lábát sem teszi be vkihez v. vhová — ни ногой к кому-л. v. куда-л.;
    ide be ne tedd a \lábadat! — чтобы твоей ноги здесь не было!; nem teszem be többé hozzád a \lábamat — ноги моей не будет у тебя; többé be nem teszi a \lábát vhová — отрясти прах от своих ног; nyaka közé v. nyakába kapja/ szedi a \lábát — давай бог ноги; kiteszi a \lábát hazulról — выходить/выйти из дому; a \lábát sem teheti ki hazulról — нельза носу высунуть из дому; lejárja a \lábát vmiért — с ног сбиться; много хлопотать о чём-л.; kat. megveti a \lábát (vhol) — обосноваться, утвердиться, укрепляться/укрепиться (где-л.); \lábtól fekszik — лежать в ногах у кого-л.; bal \lábbal kelt fel — он встал с левой ноги; fél \lábbal a sírban van — быть v.
    стоить одной ногой в могиле; быть на край могилы; стоить на пороге смерти;

    \lábbal tipor — попирать/попрать ногами;

    11.

    közm. a lónak négy \lába van, mégis megbotlik — конь о четырёх ногах, да и спотыкается; и на солнце есть пятна

    Magyar-orosz szótár > láb

  • 13 lab

    [læb]
    lab лаборатория lab сокр. разг. от laboratory lab сокр. разг. от laboratory laboratory: laboratory амер. унив. занятия в лаборатории lab лаборатория lab лаборатория; hot laboratory "горячая" лаборатория (в которой производятся работы с опасностью для жизни) lab attr. лабораторный; laboratory findings данные лабораторного исследования lab метал. рабочее пространство печи

    English-Russian short dictionary > lab

  • 14 Lab.

    Лаборатория сокращение:

    Англо-русский синонимический словарь > Lab.

  • 15 lab

    Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > lab

  • 16 lab

    1) laboratory - лаборатория
    например, development lab - разработческая лаборатория; research lab - исследовательская лаборатория
    2) лабораторные занятия в университетах

    Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > lab

  • 17 lab

    ink lab — лаборатория для испытания красок, красочная лаборатория

    English-Russian big polytechnic dictionary > lab

  • 18 lab·o

    I анат. сычуг (= abomaso) \lab{}{·}o{}{·}a сычужный \lab{}{·}o{}aĵ{·}o сычужная вытяжка. II разг., см. laboratorio.

    Эсперанто-русский словарь > lab·o

  • 19 Lab

    Lab n (Lab[e]s; Labe) podpuszczka

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Lab

  • 20 Lab

    n
    1) сычужный фермент, химозин, реннин
    2) сычуг, сычужная закваска
    •

    Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Lab

Страницы

См. также в других словарях:

  • LAB — Lab  аббревиатура названия двух разных (хотя и похожих) цветовых пространств. Более известным и распространенным является CIELAB (точнее, CIE 1976 L*a*b*), другим  Hunter Lab (точнее, Hunter L, a, b). Таким образом, Lab  это… …   Википедия

  • Lab — (auch Laab, Kälberlab, Käsemagen) ist ein Gemisch aus den Enzymen Chymosin und Pepsin, welches aus dem Labmagen junger Wiederkäuer im milchtrinkenden Alter gewonnen und zum Ausfällen des Milcheiweißes bei der Herstellung von Käse benötigt wird.… …   Deutsch Wikipedia

  • Lab — or LAB may refer to: *Lab (band), a Bolivian salsa band *LAB Airlines, a Bolivian airline *LAB (band), a Finnish alternative rock band *The Lab (band), an Australian electronica outfit *The LAB, a non profit art space in San Francisco *Lab… …   Wikipedia

  • LAB — steht für: Lab, ein Enzym zur Käseherstellung Lab Farbraum Lab (Fluss), ein Fluss im Kosovo LAB steht für: LAB (Band), eine finnische Band LAB ist die Abkürzung für: Langile Abertzaleen Batzordeak, eine baskische militante Gewerkschaft Lloyd… …   Deutsch Wikipedia

  • lab° — Pays d’origine Saint Germain en Laye,  France Genre musical Dub Électro Années d activité 199 …   Wikipédia en Français

  • Láb — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Lab — (Chymosin) vermag Eiweiß zur Gerinnung (Koagulation) zu bringen; es zählt zu den ungeformten Fermenten (s.d.). Neben dem Eiweiß verdauenden Ferment Pepsin kommt es als wirksamer Bestandteil im menschlichen Magensaft vor. In erheblichen Mengen… …   Lexikon der gesamten Technik

  • Lab — 〈n.; s; unz.〉 Enzym im Magen des Kalbes u. des Schafes, bringt Milch zum Gerinnen; Sy Chymosin, Labferment [<ahd. lab „Mittel zum Gerinnenmachen“] * * * Lab [ahd. lab = Mittel zum Gerinnenmachen], das; s, e: aus den Labmägen von Wiederkäuern… …   Universal-Lexikon

  • LAB — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Lab° — Pays d’origine Saint Germain en Laye,  France …   Wikipédia en Français

  • Láb — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»