-
1 taille
[taj]Nom féminin (dimension) tamanho masculino(mensuration) medida feminino(partie du corps) cintura feminino* * *taille taj]nome femininoalturaêtre de petite tailleser pequeno; ser baixoils ont la même tailleeles têm o mesmo tamanhocette robe n'est pas à ma tailleeste vestido não me serveil lui fait la taille au-dessusprecisa do tamanho acimataille 40de tamanho 40taille uniquetamanho únicotamanho m.une pierre de grande tailleuma pedra grande; uma pedra de grandes dimensões4 (de corpo, de roupa) cinturaavoir la taille fineter uma cintura estreitapincer sa tailleapertar a cinturaprendre quelqu'un par la taillesegurar alguém pela cintura; abraçar alguém pela cintura8 (de planta, de árvore) podason mari s'occupe de la taille des arbreso marido dela trata da poda das árvoresgume m.sério, importanteter força suficiente para, ser capaz denão estar à altura de
См. также в других словарях:
Taille des arbres fruitiers — Poirier formé en palmette Verrier. Ce type de forme n est plus utilisée que par les jardiniers amateurs. La taille des arbres fruitiers est une technique d arboriculture fruitière consistant à tailler les branches et rameaux des arbres fruitiers… … Wikipédia en Français
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle
taillé — taille [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un… … Encyclopédie Universelle
Taille (botanique) — Taille (arboriculture) De nombreuses formes de taille ont été développées, dont la taille en têtard La taille est une opération pratiquée sur les végétaux ligneux ou non, destinée à orienter la croissance (taille de mise en forme), à maîtriser la … Wikipédia en Français
taille — Taille. s. f. Le trenchant d une espée. En ce sens il n a guere d usage qu en cette phrase. Frapper d estoc & de taille, pour dire, Frapper de la pointe & du trenchant. Taille. s. f. La coupe, la maniere dont ou coupe certaines choses. La taille… … Dictionnaire de l'Académie française
Liste Des Arbres Remarquables De France — Cette liste est destinée à accueillir les arbres de France, remarquables à plusieurs titres : soit parce qu ils battent des records de dimensions (les plus grands, les plus gros...) où d âge (les plus vieux), soit parce qu ils présentent d… … Wikipédia en Français
Liste des arbres remarquables de France — Cette liste est destinée à accueillir les arbres de France, remarquables à plusieurs titres : soit parce qu ils battent des records de dimensions (les plus grands, les plus gros...) où d âge (les plus vieux), soit parce qu ils présentent d… … Wikipédia en Français
Liste des arbres remarquables de france — Cette liste est destinée à accueillir les arbres de France, remarquables à plusieurs titres : soit parce qu ils battent des records de dimensions (les plus grands, les plus gros...) où d âge (les plus vieux), soit parce qu ils présentent d… … Wikipédia en Français
Église de Saint-Laurent-des-Arbres — Le chevet fortifié Présentation Culte Catholique romain Type Église fortifiée Début de la construction … Wikipédia en Français
Taille (arboriculture) — Pour les articles homonymes, voir Taille. De nombreuses formes de taille ont été développées, dont la taille en têtard La taille est une opération pratiquée sur les végétaux ligneux ou non, destinée à orie … Wikipédia en Français
taille — (tâ ll , ll mouillées, et non tâ ye) s. f. 1° Tranchant d une épée. • Il y avait des épées longues et sans pointe, qui ne servaient qu à frapper de taille, comme étaient celles des Gaulois, ROLLIN Hist. anc. Oeuv. t. XI, 1re part. p. 381,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré