-
21 régime de haute mer
-
22 sous-sol de la haute mer
Dictionnaire de droit français-russe > sous-sol de la haute mer
-
23 zone de la haute mer
-
24 navire m de haute mer
Le dictionnaire commercial Français-Russe > navire m de haute mer
-
25 Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
сущ.общ. устойчивое развитие глобального рыбного промысла, с особым вниФранцузско-русский универсальный словарь > Exploitation durable des pêcheries mondiales, en particulier sur la répression des activités de pêche illégale, non déclarée et non réglementée en haute mer
-
26 aviation de haute mer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > aviation de haute mer
-
27 bâtiment de haute mer
сущ.общ. океанское судно, судно дальнего плаванияФранцузско-русский универсальный словарь > bâtiment de haute mer
-
28 convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer
Французско-русский универсальный словарь > convention de pêche et de conservation des ressources biologiques de la haute mer
-
29 de haute mer
прил.общ. океанский -
30 en haute mer
сущ.рыбол. в открытом море -
31 forces de haute mer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > forces de haute mer
-
32 hydravion de haute mer
сущ.Французско-русский универсальный словарь > hydravion de haute mer
-
33 laisse de haute mer
сущ.общ. линия полной водыФранцузско-русский универсальный словарь > laisse de haute mer
-
34 liberté de la haute mer
сущ.воен.-полит. свобода открытого моряФранцузско-русский универсальный словарь > liberté de la haute mer
-
35 navire de haute mer
сущ.бизн. океанское судноФранцузско-русский универсальный словарь > navire de haute mer
-
36 torpilleur de haute mer
прил.Французско-русский универсальный словарь > torpilleur de haute mer
-
37 niveau de haute mer
кульминация прилива; полная водаDictionnaire français-russe de géographie > niveau de haute mer
-
38 étale de haute mer
кульминация прилива; полная водаDictionnaire français-russe de géographie > étale de haute mer
-
39 haut
1. adj m; adj f - hautehaut bonnet — см. gros bonnet
2. m 3. advavoir une haute idée de... — см. avoir une grande idée de...
haut et clair — см. clair et net
- en haut -
40 haut
1. придых.; adj ( fém - haute)1) высокий; высоколежащийpas plus haut qu'une botte — маленького роста, от горшка два вершка2) возвышенный, приподнятыйla mer haute — море в конце прилива••marcher la tête haute [le front haut] — ходить с высоко поднятой головой3) верховный, высший4) высокий; значительный, большой, сильный••avoir une haute opinion de qn — быть высокого мнения о ком-либоavoir une haute idée de soi-même — воображать, мнить о себеhauts faits — деяния, героические поступки5) геогр. верхнийla haute Volga — верховье Волги6) громкий••n'avoir jamais une parole plus haute que l'autre — никогда не повышать голоса, не выходить из себя7) древний8) дорогойhaut prix — дорогая, высокая ценаles cotons sont hauts — цены на хлопок повысились2. придых.; m1) высотаtomber du haut du cinquième étage — упасть с шестого этажаdu haut de sa grandeur — с высоты своего величия; свысока, презрительноdu haut en bas — сверху донизу••tomber de son haut — 1) растянуться во весь рост 2) разинуть рот от удивленияtraiter de haut (en bas) — относиться свысока3) pl надводная часть ( судна)4) муз. верхние ноты, верхний регистр5)6) pl возвышенность, холмы3. придых.; adv1) высокоmonter haut — подняться высокоporter haut la tête — высоко держать голову••haut le pied — незапряжённый; налегкеhaut le pied! — уходите!, проваливайте!remonter plus haut — обращаться к более старым временамreprendre les choses de plus haut — начинать с самого начала2) громкоpenser tout haut — не скрывать свои мысли, говорить, что думаешьlire tout haut — читать вслух3)de haut — 1) сверху 2) свысока; наглоvoir les choses de haut перен. — не вникать в делаde haut en bas loc adv — сверху донизу; высокомерноregarder qn de haut en bas — смотреть свысока на кого-либоlà-haut — наверху; сверхуen haut de... loc prép — наверх, наверху
См. также в других словарях:
Marée haute, mer haute — ● Marée haute, mer haute état de la marée qui est à son niveau le plus élevé … Encyclopédie Universelle
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
mer — [ mɛr ] n. f. • 1050; lat. mare 1 ♦ Vaste étendue d eau salée qui couvre une grande partie de la surface du globe. ⇒ océan. Haute mer, pleine mer : partie de la mer la plus éloignée des rivages. ⇒ large. Brise, vent de mer, qui souffle de la mer… … Encyclopédie Universelle
La Mer (Haute-Saône) — Faucogney et la Mer Faucogney et la Mer Pays … Wikipédia en Français
HAUTE MER — HAUTE MER, définition juridique et réglementation Partie des mers et des océans qui n’est pas soumise à la juridiction des États côtiers, la haute mer, traditionnellement vouée à la navigation et à la pêche, peut être utilisée par les navires de… … Encyclopédie Universelle
mer — MER. s. f. L amas des eaux qui composent un globe avec la terre, & qui la couvrent en plusieurs endroits. La grande mer, ou la mer Oceane. mer Mediterranée. mer Atlantique. mer Germanique. mer Britannique, mer Pacifique. mer Glaciale. mer Egée.… … Dictionnaire de l'Académie française
MER (DROIT DE LA) — Constitué par l’ensemble des règles relatives à l’utilisation des espaces maritimes par les sujets du droit international au premier rang desquels figurent les États, le droit de la mer présente la particularité d’être un des éléments les plus… … Encyclopédie Universelle
Haute-mer — Les zones maritimes du droit international de la mer On désigne par eaux internationales ou par haute mer, ce dernier terme étant le seul employé en droit de la mer, les zones maritimes qui ne sont sous la dépendance d aucun État (par opposition… … Wikipédia en Français
Haute-savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français
Haute Mer — Les zones maritimes du droit international de la mer On désigne par eaux internationales ou par haute mer, ce dernier terme étant le seul employé en droit de la mer, les zones maritimes qui ne sont sous la dépendance d aucun État (par opposition… … Wikipédia en Français
Haute Savoie — Pour les articles homonymes, voir Savoie (homonymie). Haute Savoie … Wikipédia en Français