Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

lĭcĭtus

  • 1 licitus

    lĭcĭtus, a, um licite, permis, légitime, légal.    - licita, ōrum, n.: Tac. choses permises par la nature.    - licitum est: v. licet.    - licito sermone frui, Virg.: s'entretenir librement.    - licito, adv.: licitement, légalement. --- Sol. 11, 8; Cod. Th. 11, 8, 3.
    * * *
    lĭcĭtus, a, um licite, permis, légitime, légal.    - licita, ōrum, n.: Tac. choses permises par la nature.    - licitum est: v. licet.    - licito sermone frui, Virg.: s'entretenir librement.    - licito, adv.: licitement, légalement. --- Sol. 11, 8; Cod. Th. 11, 8, 3.
    * * *
        Licitus, pen. corr. Adiect. vt Negotiatio licita. Vlp. Licite, Permise.

    Dictionarium latinogallicum > licitus

  • 2 licitus

    licitus, a, um (licet), erlaubt (Ggstz. illicitus), sermo, Verg.: negotiatio, ICt.: quicquid libet pro licito vindicans, für erlaubt ansehend, Vell. – neutr. plur. subst., Erlaubtes, ipse per licita atque illicita foedatus, Tac. ann. 15, 37. – adv. licitō, erlaubterweise, mit Recht, Solin. 11, 8. Cod. Theod. 11, 8, 3.

    lateinisch-deutsches > licitus

  • 3 licitus

    licitus, a, um (licet), erlaubt (Ggstz. illicitus), sermo, Verg.: negotiatio, ICt.: quicquid libet pro licito vindicans, für erlaubt ansehend, Vell. – neutr. plur. subst., Erlaubtes, ipse per licita atque illicita foedatus, Tac. ann. 15, 37. – adv. licitō, erlaubterweise, mit Recht, Solin. 11, 8. Cod. Theod. 11, 8, 3.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > licitus

  • 4 licitus

        licitus adj.    [P. of licet], permitted, allowable, lawful: sermo, V.— Plur n. as subst, lawful things, Ta.
    * * *
    licita, licitum ADJ
    lawful, permitted

    Latin-English dictionary > licitus

  • 5 licitus

    lĭcĭtus, a, um, v. licet fin. B.

    Lewis & Short latin dictionary > licitus

  • 6 licitus

    a, um [ licet ]
    позволенный, дозволенный (sermo V; torus Pt)

    Латинско-русский словарь > licitus

  • 7 licitus

    permitted, allowed.

    Latin-English dictionary of medieval > licitus

  • 8 in-licitus (ill-)

        in-licitus (ill-) adj.,    not allowed, unlawful, illicit: amor, Ta.: exactiones, Ta.

    Latin-English dictionary > in-licitus (ill-)

  • 9 liceor

    lĭcĕor, ēri, lĭcĭtus sum offrir un prix, apprécier, évaluer, mettre une enchère, enchérir.    - hortos liceri: se porter acquéreur de jardins par voie d’enchères.    - illo licente contra liceri audet nemo: quand il offre un prix, personne n’ose surenchérir.    - liciti sunt usque adeo quoad: ils poussèrent les enchères aussi loin que...
    * * *
    lĭcĕor, ēri, lĭcĭtus sum offrir un prix, apprécier, évaluer, mettre une enchère, enchérir.    - hortos liceri: se porter acquéreur de jardins par voie d’enchères.    - illo licente contra liceri audet nemo: quand il offre un prix, personne n’ose surenchérir.    - liciti sunt usque adeo quoad: ils poussèrent les enchères aussi loin que...
    * * *
        Liceor, liceris, pen. prod. licitus sum, liceri. Cic. Mettre à l'enchere quand on vend quelque chose au plus offrant, Priser.
    \
        Si existat qui plus liceatur. Vlp. Qui la mette à plus hault pris.
    \
        Ad nutum licentium circunferri. Curtius. Aller au plus offrant. B.

    Dictionarium latinogallicum > liceor

  • 10 illicitus

    illicitus, a, um (in u. licitus), unerlaubt (Ggstz. licitus), exactiones, Tac.: coetus (Plur.), Traian. in Plin. ep.: voluptates, Sen.: lampas caeli, der Blitz (weil das von ihm Getroffene nicht berührt werden durfte), Stat.: illicitum duxisse nihil, nichts für unerl. gehalten haben, Claud.: res illicitissima atque indignissima, Augustin. epist. 202. – neutr. subst. = Unerlaubtes, ire per illicitum, Stat. Theb. 1, 223: öfter Plur., per licita atque illicita foedatus, Tac.: impia aut illicita dicere, Gell.: illicita confirmare aut necessaria impedire, Plin. ep. – / Cic. Clu. 130 jetzt nemini licitum est.

    lateinisch-deutsches > illicitus

  • 11 liceor

    liceor, licitus sum, ērī (v. liceo), etw. für sich feil machen = auf etw. bieten (indem man den Finger emporhob od. mit dem Kopfe nickte), liciti sunt usque eo, boten so lange od. so viel darauf, Cic.: illo licente contra liceri audet nemo, überbieten, Caes.: in auctione nemo voluit liceri, Sen. rhet.: nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertio nonagies ignoranti addicerentur, Suet. – utrum est aequius...eum, qui manu quaesierit, quam qui digito licitus sit, possidere, Cic. – hortos, auf einen Park, Cic.: u. so hostium capita, Geld bieten für usw., Curt.: de pretio, sagen, wieviel man dafür verlange, Apul.: mit Abl. des Preises, centusse, Pers. – übtr., tunc avidi matronam oculi licentur, taxieren sie (um welchen Preis ihre Ehre geraubt werden könne), Plin. 14, 141 (wo cod. M inlicentur, s. il-liceor).

    lateinisch-deutsches > liceor

  • 12 illicitus

    illicitus, a, um (in u. licitus), unerlaubt (Ggstz. licitus), exactiones, Tac.: coetus (Plur.), Traian. in Plin. ep.: voluptates, Sen.: lampas caeli, der Blitz (weil das von ihm Getroffene nicht berührt werden durfte), Stat.: illicitum duxisse nihil, nichts für unerl. gehalten haben, Claud.: res illicitissima atque indignissima, Augustin. epist. 202. – neutr. subst. = Unerlaubtes, ire per illicitum, Stat. Theb. 1, 223: öfter Plur., per licita atque illicita foedatus, Tac.: impia aut illicita dicere, Gell.: illicita confirmare aut necessaria impedire, Plin. ep. – ⇒ Cic. Clu. 130 jetzt nemini licitum est.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > illicitus

  • 13 liceor

    liceor, licitus sum, ērī (v. liceo), etw. für sich feil machen = auf etw. bieten (indem man den Finger emporhob od. mit dem Kopfe nickte), liciti sunt usque eo, boten so lange od. so viel darauf, Cic.: illo licente contra liceri audet nemo, überbieten, Caes.: in auctione nemo voluit liceri, Sen. rhet.: nec licendi finem factum, quoad tredecim gladiatores sestertio nonagies ignoranti addicerentur, Suet. – utrum est aequius...eum, qui manu quaesierit, quam qui digito licitus sit, possidere, Cic. – hortos, auf einen Park, Cic.: u. so hostium capita, Geld bieten für usw., Curt.: de pretio, sagen, wieviel man dafür verlange, Apul.: mit Abl. des Preises, centusse, Pers. – übtr., tunc avidi matronam oculi licentur, taxieren sie (um welchen Preis ihre Ehre geraubt werden könne), Plin. 14, 141 (wo cod. M inlicentur, s. illiceor).

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > liceor

  • 14 liceor

        liceor licitus, ērī, dep.    [LIC-], to bid, make a bid: licetur Aebutius: digito, by raising a finger: quod, illo licente, contra liceri audeat nemo, Cs.: hortos, bid on: hostium capita, Cu.
    * * *
    liceri, licitus sum V DEP
    bid on/for, bid, bid at auction; make a bid

    Latin-English dictionary > liceor

  • 15 illicitus

    il-licitus, a, um
    недозволенный ( coetus PJ); непозволительный, недопустимый (voluptates Sen; impia aut illicita dicere AG)

    Латинско-русский словарь > illicitus

  • 16 licito

    licitō [ licitus ]
    по праву, законно Sol, CTh

    Латинско-русский словарь > licito

  • 17 polliceor

    pol-liceor, licitus sum, ērī depon.
    обещать, сулить (alicui aliquid и aliquid facere C, Cs etc.)
    p. montes auri Ter и maria montesque погов. Sl — сулить золотые горы
    bene Sl (benigne C, L) p. — давать хорошие обещания

    Латинско-русский словарь > polliceor

  • 18 licite

    licitē, Adv. (licitus), erlaubterweise, mit Recht (Ggstz. illicite), Marcian. dig. 30, 1, 114. § 5.

    lateinisch-deutsches > licite

  • 19 licito

    licitō, Adv., s. licitus.

    lateinisch-deutsches > licito

  • 20 illicitus

    illĭcĭtus (inlĭcĭtus), a, um illégal, interdit.
    * * *
    illĭcĭtus (inlĭcĭtus), a, um illégal, interdit.
    * * *
        Illicitus, pen. corr. Adiectiuum ex In, et Licitus compositum. Cic. Illicite, Qui n'est pas loisible ou licite de faire.

    Dictionarium latinogallicum > illicitus

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • licitus — index permissible Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Cui licitus est finis, etiam licent media. — См. Цель освящает средства …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • Rubus licitus L.H. Bailey — Symbol RUAL9 Synonym Symbol RULI3 Botanical Family Rosaceae …   Scientific plant list

  • licite — [ lisit ] adj. • v. 1300; lat. licitus « permis » ♦ Qui n est pas défendu par la loi, par l autorité établie. Profits licites et illicites. Ce qui est licite n est pas nécessairement juste, ni même légitime. Adv. LICITEMENT , 1266 . ⊗ CONTR.… …   Encyclopédie Universelle

  • licit — LICÍT, Ă, liciţi, te, adj. Care este îngăduit, încuviinţat de lege; legal. – Din fr. licite, lat. licitus. Trimis de LauraGellner, 23.05.2004. Sursa: DEX 98  Licit ≠ ilicit, ilegal Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa: Antonime  LICÍT adj. v.… …   Dicționar Român

  • lícito — (Del lat. licitus, permitido.) ► adjetivo 1 Que está permitido por la ley o por la moral: ■ no es lícito apropiarse de los bienes ajenos. SINÓNIMO legal ANTÓNIMO ilegal ilícito 2 Que se hace de acuerdo con la justicia o la razón: ■ es lícito que… …   Enciclopedia Universal

  • lezda — ► sustantivo femenino HISTORIA Impuesto o tributo que se pagaba por las mercancías. * * * lezda (del lat. «licĭta», f. de «licĭtus», legítimo) f. *Tributo. ⊚ Particularmente, cierto tributo que se pagaba por las mercancías. * * * lezda. (Del lat …   Enciclopedia Universal

  • Illicit — Il*lic it, a. [L. illicitus; pref. il not + licitus, p. p. of licere to be allowed or permitted: cf. F. illicite. See {In } not, and {License}.] Not permitted or allowed; prohibited; unlawful; as, illicit trade; illicit intercourse; illicit… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Illicitly — Illicit Il*lic it, a. [L. illicitus; pref. il not + licitus, p. p. of licere to be allowed or permitted: cf. F. illicite. See {In } not, and {License}.] Not permitted or allowed; prohibited; unlawful; as, illicit trade; illicit intercourse;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Illicitness — Illicit Il*lic it, a. [L. illicitus; pref. il not + licitus, p. p. of licere to be allowed or permitted: cf. F. illicite. See {In } not, and {License}.] Not permitted or allowed; prohibited; unlawful; as, illicit trade; illicit intercourse;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Licit — Lic it (l[i^]s [i^]t), a. [L. licitus permitted, lawful, from licere: cf. F. licite. See {License}.] Lawful. Licit establishments. Carlyle. {Lic it*ly}, adv. {Lic it*ness}, n. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»