Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

lībāmen

  • 1 lībāmen

        lībāmen inis, n    [libo], a portion offered to the gods, first-fruits, libation, O.: libamina prima, hairs offered in beginning a sacrifice, V.—Fig.: nova servatae libamina famae, i. e. the first delights, O.
    * * *
    drink-offering; first fruits

    Latin-English dictionary > lībāmen

  • 2 libamen

    lībāmen, ĭnis, n. [libo], that which is poured out in offerings to the gods, a drinkoffering, libation ( poet. for libamentum), Ov. F. 3, 733:

    pingui cumulat libamine flammam,

    Val. Fl. 1, 204:

    setas Ignibus imponit, libamina prima,

    the hairs offered as a beginning of the sacrifice, Verg. A. 6, 246.—So (eccl. Lat.) of the Mosaic drinkofferings:

    vinum libaminum bibere,

    Vulg. Deut. 32, 38; id. 1 Par. 29, 21.—
    B.
    Transf., that which is thrown upon a funeral pile, an offering, Stat. Th. 6, 224.—
    II.
    Trop., the first enjoyment of a thing:

    tu nova servatae capies: libamina famae,

    Ov. H. 4, 27.

    Lewis & Short latin dictionary > libamen

  • 3 libamentum

    lībāmentum, i, n. [id.], that which is poured out in offerings to the gods, a drinkoffering, libation (class.).
    I.
    Lit.:

    ut sacrificiorum libamenta serventur,

    Cic. Leg. 2, 12, 29:

    libamenta Veneri solvere,

    Just. 12, 10, 4:

    haec ego nascentes laetus bacchatus ad aras libamenta tuli,

    offerings, Stat. S. 3, 1, 163:

    dona magnifica, quasi libamenta praedarum,

    first-fruits, Cic. Rep. 2, 24, 44:

    haec est lex sacrificii et libamentorum,

    Vulg. Lev. 6, 14 (cf. libamen, I. A.).—
    II.
    Trop.
    A.
    That which is tasted:

    varia illa libamenta,

    Sen. Ep. 84, 5.—
    B.
    A trial, first attempt, a sample, specimen (post-class. and very rare): primitias quasdam et quasi libamenta ingenuarum artium dedimus, Gell. N. A. praef. § 13; id. 16, 8, 15.

    Lewis & Short latin dictionary > libamentum

См. также в других словарях:

  • LIBAMEN — inter tria Sacrificiorum genera memoratur Exodi c. 29. v. 40. et Num. c. 15. v. 3 4. et 5. Nempe vel pecudes, vel fruges, vel olei ac vini liquores Deo offerebautur: quorum illae ad aram mactabantur, istae sacro ritu templo inferebantur, parsque… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • libamen — (Del lat. libāmen). m. Ofrenda en el sacrificio …   Diccionario de la lengua española

  • libamen — ► sustantivo masculino RELIGIÓN Ofrenda en el sacrificio. * * * libamen (del lat. «libāmen») m. Ofrenda en el sacrificio. * * * libamen. (Del lat. libāmen). m. Ofrenda en el sacrificio …   Enciclopedia Universal

  • Sacrifice — • This term is identical with the English offering (Latin offerre) and the German Opfer Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sacrifice     Sacrifice      …   Catholic encyclopedia

  • Pressoir mystique — Le pressoir mystique, icône du Musée de Sanok, en Pologne. Le pressoir mystique est un thème iconographique chrétien, image de la Passion et des sacrements puis en extension de l institution de l Eglise : le Christ comme Cep et les disciples …   Wikipédia en Français

  • ofrenda — (Del lat. offerenda, cosas que se deben ofrecer.) ► sustantivo femenino 1 Obsequio que se ofrece a deidades u otros seres sobrenaturales para pedir ayuda. SINÓNIMO sacrificio 2 Regalo que se hace como muestra de gratitud o amor: ■ se lo dio como… …   Enciclopedia Universal

  • sacrificio — (Del lat. sacrificium.) ► sustantivo masculino 1 RELIGIÓN Ofrenda a los dioses: ■ algunos pueblos ofrecían sacrificios humanos a los dioses. 2 RELIGIÓN Celebración de la misa en que se ofrece el cuerpo de Cristo bajo la forma del pan y del vino.… …   Enciclopedia Universal

  • BIBENDI ritus — apud Romanos hic fuit: Inomni convivio, cum paulo hilarius seinvitare vellent, hunc observavêre morem, ut a summo biberent ad imum: item ut Divo alicui libatent, hoc est, ex patera leviter vini aliquid defunderent, vel in mensam, vel in terram… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • BIRRIA — memoratus apud Car. du Fresne, Archithrenio l. 3. c. 4. Nudus in annoso tunicae squalore ministrat Geta dapes, dum vile meri libamen in urbe Bitria veratur, pretiô vestitus eôdem Muricis eiusdem etc. Et l. 4. c. 14. Numquam Bitria sufficeret, ubi …   Hofmann J. Lexicon universale

  • DECIMAE — I. DECIMAE Saladinae, al. Saladinides dicuntur, quae in Concilio Basil. A. C. 1188. Philippo Francorum Regi in oppugnationem Saladini, Mahometani Principis, fuêrunt concessae. Huiusmodi etiam obtinuit Rex Angliae Richardus I. teste Mathaeo Paris …   Hofmann J. Lexicon universale

  • HOLOCAUSTUM — Graece ὁλόκαυςτον, dicebatur lacirificum, quod totum igne consumebatur; quale fuit Sacrificium iuge, Hebr. Gap desc: Hebrew, Graecis ενδελεχισμὸς, de quo infra: ut et alia nonnulla, de quibus postea. Eius duo nomina, apud Hebraeos, Gap desc:… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»