-
1 словарь
слова́рьvortaro, leksikono;glosaro (специальных слов).* * *м.1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m ( с краткими объяснениями)толко́вый слова́рь — diccionario de la lengua
энциклопеди́ческий слова́рь — diccionario enciclopédico
одноязы́чный, двуязы́чный, многоязы́чный слова́рь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe
состави́тель слова́ре́й — lexicógrafo m; diccionarista m ( словарник)
составля́ть слова́рь — hacer (escribir, componer) un diccionario
по́льзоваться слова́рём — usar (mirar en) el diccionario
чита́ть со слова́рём — leer con el diccionario
рабо́тать над слова́рём — estar haciendo un diccionario
прове́рить по слова́рю́ — verificar en el diccionario
2) ( запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m ( лексика)* * *м.1) diccionario m; léxico m (тж. языка писателя); vocabulario m (тж. при учебнике и т.п.); glosario m ( с краткими объяснениями)толко́вый слова́рь — diccionario de la lengua
энциклопеди́ческий слова́рь — diccionario enciclopédico
одноязы́чный, двуязы́чный, многоязы́чный слова́рь — diccionario monolingüe, bilingüe, multilingüe
состави́тель слова́ре́й — lexicógrafo m; diccionarista m ( словарник)
составля́ть слова́рь — hacer (escribir, componer) un diccionario
по́льзоваться слова́рём — usar (mirar en) el diccionario
чита́ть со слова́рём — leer con el diccionario
рабо́тать над слова́рём — estar haciendo un diccionario
прове́рить по слова́рю́ — verificar en el diccionario
2) ( запас слов) vocabulario m, caudal léxico; léxico m ( лексика)* * *n1) gener. caudal léxico, diccionario, glosario (с краткими объяснениями), léxico (лексика), vocabulario (тж. при учебнике и т. п.), vocabulano2) Cub. mataburros -
2 словарный
слова́рныйvortara.* * *прил.1) de (por) diccionario(s); lexicográfico, de lexicografíaслова́рное изда́тельство — editorial (ediciones) de diccionarios
2) ( лексический) léxicoслова́рный соста́в языка́ — caudal léxico, vocabulario m
* * *прил.1) de (por) diccionario(s); lexicográfico, de lexicografíaслова́рное изда́тельство — editorial (ediciones) de diccionarios
2) ( лексический) léxicoслова́рный соста́в языка́ — caudal léxico, vocabulario m
* * *adjgener. (лексический) lэxico, de (por) diccionario (s), de lexicografìa, lexicográfico, diccionarista -
3 лексика
ле́ксикаleksiko.* * *ж.vocabulario m, léxico m* * *ж.vocabulario m, léxico m* * *ngener. léxico, vocabulario -
4 лексикон
лексико́нleksikono, vortaro.* * *м.1) уст. ( словарь) diccionario m, léxico m, lexicón m2) книжн. ( запас слов) vocabulario m* * *n1) gener. léxico2) obs. (ñëîâàðü) diccionario, lexicón3) book. (çàïàñ ñëîâ) vocabulario -
5 лексический
-
6 фонд
фондfonduso;\фондовый: \фондовая би́ржа bilborso.* * *м.запасно́й фонд ( денежный) — fondo de reserva
земе́льный фонд — predio m, propiedad f
семенно́й фонд — reserva de semillas
жили́щный фонд — fondo de vivenda(s)
2) мн. фонды фин. fondos m pl, valores m pl3) ( общественная организация) fundación fфонд культу́ры — fundación de cultura
••слова́рный фонд — caudal léxico
Междунаро́дный Валю́тный Фонд (МВФ) — Fondo Monetario Internacional (FMI)
* * *м.запасно́й фонд ( денежный) — fondo de reserva
земе́льный фонд — predio m, propiedad f
семенно́й фонд — reserva de semillas
жили́щный фонд — fondo de vivenda(s)
2) мн. фонды фин. fondos m pl, valores m pl3) ( общественная организация) fundación fфонд культу́ры — fundación de cultura
••слова́рный фонд — caudal léxico
Междунаро́дный Валю́тный Фонд (МВФ) — Fondo Monetario Internacional (FMI)
* * *n1) gener. (общественная организация) fundaciюn, fondo (pl; s), reserva (запас)2) law. caja, caja de caudales3) econ. fundación (организация) -
7 Назначение
с.1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)2) ( на должность) nombramiento m, designación fпо назначе́нию — anunciado para
ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m
получи́ть назначе́ние — ser nombrado
3) ( лечебное) prescripción fпо назначе́нию врача́ — por prescripción del médico
4) (цель; предназначение) destino m, fin mосо́бого назначе́ния — con destino especial
испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido
••защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención
* * *с.1) ( установление) fijación f; asignación f (пособия, пенсии); otorgamiento m (премии, награды)2) ( на должность) nombramiento m, designación fпо назначе́нию — anunciado para
ме́сто назначе́ния — lugar de destino, destino m
получи́ть назначе́ние — ser nombrado
3) ( лечебное) prescripción fпо назначе́нию врача́ — por prescripción del médico
4) (цель; предназначение) destino m, fin mосо́бого назначе́ния — con destino especial
испо́льзовать по назначе́нию — utilizar como es debido
••защи́тник по назначе́нию — defensor de oficio
отря́д мили́ции осо́бого назначе́ния — grupo especial de operaciones, unidad especial de intervención (см. ОМОН)
* * *ngener. Finalidad (Léxico estandarizado) -
8 общеупотребительный словарный запа
adjling. léxico de uso generalDiccionario universal ruso-español > общеупотребительный словарный запа
-
9 общеупотребительный словарный запас
adjling. léxico de uso general, vocabulario de uso comunDiccionario universal ruso-español > общеупотребительный словарный запас
-
10 политкорректная лексика
Diccionario universal ruso-español > политкорректная лексика
-
11 путевой угол
-
12 слежение
-
13 словарный запас
-
14 словарный состав языка
adjgener. caudal léxico, vocabulario, vocabulano
См. также в других словарях:
Lexico — is a Spanish language object oriented educational programming language based on the .NET Framework.Created to facilitate the programming education, specifically object oriented programming techniques, Lexico has been shown to be successful in… … Wikipedia
léxico — léxico, ca adjetivo 1. De los lexemas o del vocabulario: Este autor tiene una gran riqueza léxica. sustantivo masculino 1. Área: linguística Conjunto de las unidades significativas de una lengua: el léxico castellano. Un diccionario recoge el… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
léxico — léxico, ca (Del gr. λεξικός, n. κόν). 1. adj. Perteneciente o relativo al léxico (ǁ vocabulario de un idioma o región). 2. m. Diccionario de una lengua. 3. Vocabulario, conjunto de las palabras de un idioma, o de las que pertenecen al uso de una… … Diccionario de la lengua española
lexico — Element prim de compunere savantă, cu semnificaţia (referitor la) cuvinte , de cuvinte , lexic , lexical , dicţionar . [< fr. lexico , cf. gr. lexikon]. Trimis de LauraGellner, 17.05.2005. Sursa: DN … Dicționar Român
lexico- — Latinized comb. form of Gk. lexikos (see LEXICON (Cf. lexicon)) … Etymology dictionary
léxico — |cs| s. m. 1. Dicionário, particularmente de língua clássica como latim ou grego. 2. [Linguística] Conjunto virtual das unidades lexicais de uma língua. 3. Compilação de palavras de uma língua. = VOCABULÁRIO • adj. 4. O mesmo que lexical.… … Dicionário da Língua Portuguesa
Léxico — (Del gr. lexikon.) ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Del vocabulario de una lengua o región o de los lexemas: ■ se están haciendo estudios léxicos del vasco. SINÓNIMO lexicográfico ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Conjunto de las palabras y… … Enciclopedia Universal
Lexico — (Del gr. lexikon.) ► adjetivo 1 LINGÜÍSTICA Del vocabulario de una lengua o región o de los lexemas: ■ se están haciendo estudios léxicos del vasco. SINÓNIMO lexicográfico ► sustantivo masculino 2 LINGÜÍSTICA Conjunto de las palabras y… … Enciclopedia Universal
léxico — s m 1 (Ling) Conjunto de las palabras de una lengua determinada: léxico del español, léxico del tarasco 2 (Ling) Conjunto de las palabras pertenecientes a cierto grupo social, a cierta región, a cierta clase de trabajo o especialidad, o al… … Español en México
Lexico — Para el conjunto de términos, véase Léxico. Lexico es un lenguaje de programación didáctico en español para facilitar el aprendizaje y la enseñanza de la programación orientada a objetos. Las investigaciones realizadas con él así lo han… … Wikipedia Español
Léxico — Para el lenguaje para la enseñanza de programación, véase Lexico. El léxico puede significar una lista de palabras; las palabras utilizadas en una región específica, las palabras de un idioma, o incluso de un lenguaje de programación. Las… … Wikipedia Español