-
81 макроскопическое поражение
Medicine: gross lesion, coarse lesion, macroscopical lesionУниверсальный русско-английский словарь > макроскопическое поражение
-
82 микроскопическое поражение
1) Medicine: minute lesion, microscopic lesion2) Agriculture: histologic lesionУниверсальный русско-английский словарь > микроскопическое поражение
-
83 новообразование
1) General subject: growth, new growth2) Medicine: blastema, blastoma, mass lesion, morbid growth, neoformation, neoplasm, neoplasma, neoplastic disease, newgrowth, oncoma, space-occupying lesion, space-occupying process, true pearl, true tumor, tumor, tumour, concurrent diagnosis, foreign tissue lesion3) Agriculture: cutaneous new growth4) Linguistics: innovation5) Immunology: neoplasia6) Makarov: de novo synthesis, new formation -
84 обширное поражение
Medicine: gross lesion, coarse lesion, macroscopical lesionУниверсальный русско-английский словарь > обширное поражение
-
85 объёмное образование
1) Medicine: mass lesion, oncoma, space-occupying lesion, space-occupying process, space-occupying mass (опухль, гематома и т.д.), foreign tissue lesion2) Radiology: massУниверсальный русско-английский словарь > объёмное образование
-
86 опухоль
1) General subject: bump, distension, distention, excretion, knot, lump, neoplasm, new growth, prominence, protuberance, rising, swell, swelling, tumefaction, tumescence, tumidity, tumor, tumour2) Medicine: blastema, blastoma, growth, growth (новообразование), mass, mass lesion, neoformation, neoplasma, neoplastic disease, newgrowth, oncoma, space-occupying lesion, space-occupying process, testudo, true pearl, true tumor, foreign tissue lesion, emerod4) Veterinary medicine: bunch, excrescence, loose grasses5) Drilling: inflation -
87 очаг Гона
1) Medicine: Ghon's focus, Ghon's primary lesion, (обызвествленный первичный туберкулезный аффект) Ghon lesion2) Radiology: Ghon primary lesion, Ghon tubercle -
88 предрак
1) Medicine: borderline cancellation, precancer, precancerolis lesion, premalignancy, premalignant lesion2) Makarov: precancerous lesion -
89 системное поражение
1) Biology: system lesion2) Medicine: systemic change, systemic change (болезнью), systemic lesion, systemic lesion (болезнью), multisystem diseaseУниверсальный русско-английский словарь > системное поражение
-
90 вред здоровью
nlaw. dacos corporales, dacos personales, lastimadura, lesión, lesión corporal, lesión personal -
91 телесное повреждение
adjlaw. accidente corporal, herida, lastimadura, lesión, lesión corporal, lesión personal, mutilación -
92 повреждение
с.endommagement m, détérioration f; avarie f (машины и т.п.); lésion f ( телесное)* * *n1) gener. accident, altération, atteinte, avarie, casse, dommage, défaut, dégradation, (чаще pl) dégât, déprédation, dérangement, détraquement, endommagement, mutilation, panne, bris, perturbation (системы и т.п.), ravage, détérioration, lésion, vice2) med. perturbation (органа), plaie, préjudice, trauma, traumatisme, dépravation3) colloq. amochage4) eng. défaillance, lésion (напр. ткани), perturbance5) agric. dégât (вредителями)6) metal. dégât, endommageaient7) radio. défectuosité, non fonctionnement8) IT. détresse, incident, faute, trouble9) mech.eng. défaut (ñì. òàûæå défauts)10) busin. dégradation (предмета) -
93 N05
рус Нефритический синдром неуточненныйeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12) -
94 N05.1
рус Очаговые и сегментарные гломерулярные поврежденияeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Focal and segmental glomerular lesions. Focal and segmental: hyalinosis, sclerosis. Focal glomerulonephritis -
95 N05.2
рус Диффузный мембранозный гломерулонефритeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Diffuse membranous glomerulonephritis -
96 N05.3
рус Диффузный мезангиальный пролиферативный гломерулонефритeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Diffuse mesangial proliferative glomerulonephritis -
97 N05.4
рус Диффузный эндокапиллярный пролиферативный гломерулонефритeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Diffuse endocapillary proliferative glomerulonephritis -
98 N05.5
рус Диффузный мезангиокапиллярный гломерулонефритeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Diffuse mesangiocapillary glomerulonephritis. Membranoproliferative glomerulonephritis, types 1 and 3, or NOS -
99 N05.6
рус Болезнь плотного осадкаeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Dense deposit disease. Membranoproliferative glomerulonephritis, type 2 -
100 N05.7
рус Диффузный серповидный гломерулонефритeng Unspecified nephritic syndrome. (Includes: ) glomerular disease, glomerulonephritis, nephritis NOS. nephropathy NOS and renal disease NOS with morphological lesion specified in.0-.8 before N00.-. (Excludes: ) nephropathy NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), renal disease NOS with no stated morphological lesion ( N28.9), tubulo-interstitial nephritis NOS ( N12). Diffuse crescentic glomerulonephritis. Extracapillary glomerulonephritis
См. также в других словарях:
lésion — [ lezjɔ̃ ] n. f. • 1160; lat. læsio, de lædere « léser » 1 ♦ Dr. Atteinte portée aux intérêts de qqn. ⇒ dommage, préjudice, tort. Spécialt (dans un contrat) Préjudice matériel qui résulte, pour une partie exploitée par l autre partie, de l… … Encyclopédie Universelle
Lesion — Lésion Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Suivant les contextes, le terme lésion peut désigner différente choses : En médecine, une lésion désigne une partie d un organe se trouvant… … Wikipédia en Français
lesión — f. patol. Alteración o daño producido en la estructura o función de un tejido u órgano. Medical Dictionary. 2011. lesión daño o … Diccionario médico
lesion — Lesion. s. f. Tort, dommage qu on souffre en quelque transaction, en quelque marché. Il y a lesion d outre moitié de juste prix. il ne peut pas souffrir cette lesion sans s en plaindre. montrez moy en quoy il y a lesion, où est la lesion … Dictionnaire de l'Académie française
lesion — le·sion / lē zhən/ n [Anglo French, damage, injury, from Latin laesio, from laedere to injure] in the civil law of Louisiana: loss from failure to receive a threshold amount or value (as one half market value) for immovable property conveyed or… … Law dictionary
lesion — (n.) early 15c., from M.Fr. lesion, from L. laesionem (nom. laesio) injury, from pp. stem of laedere to strike, hurt, damage, of unknown origin. Originally with reference to any sort of hurt, whether physical or not … Etymology dictionary
lesión — sustantivo femenino 1. Alteración de un tejido orgánico por una enfermedad o traumatismo: En la pelea sufrí lesiones de diversa consideración. La enfermedad le ha causado graves lesiones en los pies. 2. Daño o perjuicio en general: Las calumnias… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Lesion — Le sion (l[=e] zh[u^]n), n. [F. l[ e]sion, L. laesio, fr. laedere, laesum, to hurt, injure.] A hurt; an injury. Specifically: (a) (Civil Law) Loss sustained from failure to fulfill a bargain or contract. Burrill. (b) (Med.) Any morbid change in… … The Collaborative International Dictionary of English
lesion — *wound, trauma, traumatism, bruise, contusion Analogous words: *injury, hurt, damage … New Dictionary of Synonyms
lesion — [n] injury, wound abrasion, bruise, contusion, cut, gash, laceration, scrape, scratch, sore; concept 309 … New thesaurus
lesión — (Del lat. laesĭo, ōnis). 1. f. Daño o detrimento corporal causado por una herida, un golpe o una enfermedad. 2. Daño, perjuicio o detrimento. 3. Der. Daño que se causa en las ventas por no hacerlas en su justo precio. 4. Der. Perjuicio sufrido… … Diccionario de la lengua española