-
1 lèche-vitrines
[lɛ̃ʃvitʀin]Nom masculin invariable faire du lèche-vitrines ir ver vitrines* * *[lɛ̃ʃvitʀin]Nom masculin invariable faire du lèche-vitrines ir ver vitrines -
2 lèche-vitrines
[lɛ̃ʃvitʀin]Nom masculin invariable faire du lèche-vitrines ir ver vitrines* * *lèche-vitrines lɛʃvitʀin]nome 2 génerosfaire du lèche-vitrinesver as montras -
3 lèche-vitrines
lèche-vitrines [lesĵvietrien]〈m.〉♦voorbeelden: -
4 lèche-vitrines
lɛʃvitʀinmfaire du lèche-vitrines — einen Schaufensterbummel machen/einen Einkaufsbummel machen
lèche-vitrineslèche-vitrines [lε∫vitʀin]sans pluriel, Schaufensterbummel masculin; Beispiel: faire du lèche-vitrines einen Schaufensterbummel machen -
5 lèche-vitrines
lɛʃvitʀinnom masculin invariable window-shopping* * *lɛʃvitʀin nm inv* * *lèche-vitrines nm inv window-shopping; faire du lèche-vitrines to go window-shopping.[lɛʃvitrin] nom masculin invariable -
6 lèche-vitrines
-
7 lèche-vitrines
n. m. Faire du lèche-vitrines: To go window-shopping. -
8 lèche-vitrines
m:faire du lèche-vitrines — разгля́дывать ipf. витри́ны
-
9 lèche-vitrines
-
10 lèche-vitrines
сущ. -
11 faire du lèche-vitrines
разг.(faire du lèche-vitrines [или du lèche-carreaux])слоняться по улицам, глазея на витриныDictionnaire français-russe des idiomes > faire du lèche-vitrines
-
12 on va faire du lèche-vitrines
on va faire du lèche-vitrinesDictionnaire français-néerlandais > on va faire du lèche-vitrines
-
13 faire du lèche-vitrines
faire du lèche-vitrinesokukovat výkladní skříně (fam.)vystávat u výkladů (fam.) -
14 lèche-vitrine
masculine noun -
15 lèche-vitrine
m (pl ø + s); = lèche-vitrinesfaire du lèche-vitrine [du lèche-carreaux] — прогуливаться, разглядывая витрины магазинов, глазеть на витрины -
16 lèche-carreaux
m invar; см. lèche-vitrines -
17 lécher les vitrines
разг.Une heure plus tard, non sans avoir léché les vitrines des extravagantes boutiques de l'avenue [...] elle était de retour... (R. Fallet, Comment fais-tu l'amour, Cerise?) — Часом позже, поглазев заодно на яркие витрины магазинов авеню [...], она повернула обратно...
Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher les vitrines
-
18 window-shopper
= personne qui fait du lèche-vitrines;∎ the streets were full of window-shoppers les rues étaient pleines de gens en train de faire du lèche-vitrinesUn panorama unique de l'anglais et du français > window-shopper
-
19 window-shopping
Un panorama unique de l'anglais et du français > window-shopping
-
20 разглядывание витрин магазинов
ngener. lèche-carreaux, lèche-vitrine, lèche-vitrinesDictionnaire russe-français universel > разглядывание витрин магазинов
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lèche-vitrines — ● lèche vitrines nom masculin invariable Familier. Activité consistant à flâner en regardant les vitrines. lèche vitrines n. m. inv. Fam. Passe temps qui consiste à regarder en flânant les devantures des magasins. ⇒LÈCHE VITRINE(S), (LÈCHE… … Encyclopédie Universelle
lèche-vitrine — [ lɛʃvitrin ] n. m. • 1950; de lécher et vitrine ♦ Action de lécher les vitrines, de flâner en regardant les étalages. ⇒ chalandage. Faire du lèche vitrine. ⇒LÈCHE VITRINE(S), (LÈCHE VITRINE, LÈCHE VITRINES)subst. masc. Action de flâner en… … Encyclopédie Universelle
lèche-carreaux — [lɛʃkɑʀo] n. m. invar. ÉTYM. 1969, in T. L. F.; de lécher, et carreau. ❖ ♦ Fam. Syn. de. lèche vitrines. || Faire du lèche carreaux. 0 Venez donc un peu plus souvent au marché, vous verrez ! (…) … Encyclopédie Universelle
lèche-vitrine (faire du) — loc. Lécher les vitrines, s attarder aux étalages … Dictionnaire du Français argotique et populaire
lécher — [ leʃe ] v. tr. <conjug. : 6> • déb. XIIe; frq. °lekkon 1 ♦ Passer la langue sur (qqch.). Chien qui lèche un plat, la main de son maître (⇒ caresser) . Lécher une glace. ⇒ sucer (cf. aussi Licher). Se lécher les babines. ⇒ se pourlécher.… … Encyclopédie Universelle
vitrine — [ vitrin ] n. f. • 1836; altér. de verrine (XIIe; lat. pop. °vitrinus), d apr. vitre 1 ♦ Devanture vitrée d un local commercial; espace ménagé derrière cette vitre, et où l on expose des objets à vendre. ⇒ étalage, vx 1. montre. Vitrine de… … Encyclopédie Universelle
shopping — ou shoping [ ʃɔpiŋ ] n. m. • 1804; mot angl., de shop « boutique » ♦ Anglic. Le fait d aller de magasin en magasin pour regarder et acheter. ⇒ chalandage, lèche vitrine, région. 2. magasinage. Faire du shopping. ● shopping nom masculin (anglais … Encyclopédie Universelle
Vitrine — Une vitrine est l espace aménagé d un magasin rendant visible depuis la voie publique ou les allées intérieures les articles en vente dans ce commerce. Le plus souvent garnie de mannequins lorsqu il s agit d une boutique de vêtements, les… … Wikipédia en Français
Tania Mouraud — Nom de naissance Tania Mouraud Naissance 2 janvier 1942 (1942 01 02) (69 ans) Paris en France Nationalité … Wikipédia en Français
Saison 1 de De tout mon cœur — Cet article présente le guide des épisodes de la première saison du feuilleton télévisé De tout mon cœur. Sommaire 1 Résumé de l épisode n°1 Le grand départ/Quoi de neuf Docteur? 2 Résumé de l épisode n°2 Sans toit/Fais comme chez toi … Wikipédia en Français
Passage Pommeraye — Présentation Type Passage Architecte Jean Baptiste Buron Hippolyte Durand Gasselin Date de construction … Wikipédia en Français