-
1 län
[lä:n]subst.губерния, областьgeografiskt område som är en administrativ enhet inom statsförvaltningen Sverige är indelat i 24 län————————лен, губерния -
2 lån
[lå:n]subst.заёмtack för lånet!--спасибо! (при возвращении взятого на время предмета)————————ссуда, заем -
3 lån
заем, ссуда -
4 låntagare
lån+tagare[²l'å:nta:gare]subst.ссудополучатель, займодержательperson som tar el. har tagit ett lån -
5 land
[lan:d]subst.земельный участок————————[lan:d]subst.земляland i sikte!--земля на горизонте!————————[lan:d]subst.сельская местность————————[lan:d]subst.странаstat, rike -
6 bostadslån
bostads+lån[²b'o:sta:dslå:n]subst.жилищная ссудаstatligt lån som kompletterar de bottenlån som ges av olika kreditinstitut. Bostadslån ges till ny eller ombyggnad av hyres- och egna hem. Bostadslån ges också för bl a förbättrad avfallshantering. -
7 förbättringslån
förbättrings+lån[²förb'et:ringslå:n]subst.ссуда на улучшение качества жильяstatligt lån som är avsett för förbättring av bostad i småhus lånet ges till personer som fyllt 60 år, förtidspensionärer, handikappade m fl; lånet är behovsprövat och söks hos kommunen -
8 Gotland
[g'åt:land]namnГотландö i Östersjön som tillsammans med några andra öar bildar landskap i Götaland och eget län, Gotlands län -
9 semikolon
semi+kolon[²s'e:miko:lån (el. semik'o:lån)]subst.точка с запятойett skiljetecken (;) -
10 topplån
topp+lån[²t'åp:lå:n]subst.младшая ипотека, ипотека с более высокой проценlån mot inteckningar som ligger över 75 procent av fastighets taxeringsvärde -
11 utvecklingsfond
utvecklings+fond[²'u:tvek:lingsfån:d]subst.фонд развития бизнесаorgan med uppgift att främja små och medelstora företags verksamhet Utvecklingsfonder som finns i varje län ger bl a råd, utbildning och lån. Staten och landstinget betalar största delen av verksamheten -
12 anmälan
[²'an:mä:lan]subst.заявлениеrapport (till myndighet); meddelande (om deltagande)skicka in (el. göra) en anmälan till polisen--послать (или подать) заявление в полициюanmälan till tävlingen mottas på expeditionen--заявки на участие в соревновании (конкурсе)————————заявление, объявление, донесение -
13 ansökan
[²'an:sö:kan]subst.заявление————————заявление, прошение -
14 belånar
[bel'å:nar]verbзакладывать -
15 bostadssparande
bostads+sparande[²b'o:sta:dspa:rande]subst.целевые банковские накопления на жильёsparande på ett särskilt bankkonto för att kunna bygga ett hus eller köpa ett nybyggt hus efter en tids sparande kan banken hjälpa med lån och ofta också förmedla hus till husköpare -
16 Boverket
[²b'o:vär:ket]namnжилищное ведомствоcentral statlig myndighet i bostadsfrågor där man bl a kan överklaga beslut av länsbostadsnämnden (som fattar beslut om bidrag och lån till bostäder) -
17 dödsboanmälan
dödsbo+anmälan[²d'öt:sbo:anmä:lan]subst.заявление об отсутствии наследственной массыNär en person dör måste vanligen en bouppteckning göras. Om den avlidne inte hade några tillgångar kan en dödsboanmälan ersätta bouppteckningen -
18 flyttningsanmälan
flyttnings+anmälan[²fl'yt:ningsanmä:lan]subst.заявление о смене места жительстваobligatorisk anmälan som man måste göra när man flyttar till en annan adress särskilda blanketter finns på posten -
19 frilans
fri+lans[²fr'i:lan:s]subst.лицо свободной профессии -
20 gisslan
[²j'is:lan]subst.заложник(и)person(er) som hålls i fångenskap av någon som vill tvinga sig till fördelar (pengar, rätt att fritt lämna platsen etc)————————заложник
См. также в других словарях:
LAN — LAN … Deutsch Wörterbuch
lan — lan·ac; lan·ark·ite; lan·ark·shire; lan·as; lan·cas·ter; lan·cas·te·ri·an; lan·ce·o·lar; lan·ce·o·late; lan·cet; lan·cet·ed; lan·cha; lan·chow; lan·ci·form; lan·ci·nate; lan·dau; lan·dau·let; lan·des·ite; lan·dol·phia; lan·dry s; lan·ga·ha;… … English syllables
Län — (schwedisch) ist die Bezeichnung für eine Provinz in Schweden. Die Organe der Provinz nehmen staatliche Verwaltungsaufgaben auf regionaler Ebene wahr (ausgenommen Finanz , Gerichts und Militärverwaltung). Derzeit gibt es 21 Provinzen. Nicht zu… … Deutsch Wikipedia
Län — (prononciation comme laine en français) est un mot suédois qui désigne les subdivisions administratives de la Suède et de la Finlande (lääni en finnois). À l origine, le mot désignait un fief. C est le Premier ministre de Suède Axel Oxenstierna… … Wikipédia en Français
Lan — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. LAN est un acronyme anglais qui peut signifier : Local Area Network, en français réseau local, ce terme désigne un réseau informatique d’échelle… … Wikipédia en Français
lan — LAN, lanuri, s.n. Suprafaţă de teren agricol semănată cu acelaşi fel de plante (în special cereale); holdă; p. ext. plantele semănate pe acest teren (şi aflate într un stadiu înaintat de creştere). – Din ucr. lan. Trimis de LauraGellner,… … Dicționar Român
Lan Fu — is a former deputy mayor of Xiamen Municipality, China. He was convicted in 2000 on corruption charges related to a US$6 billion smuggling racket and is currently serving a life sentence in prison. [http://archives.cnn.com/2000/ASIANOW/east/11/08/… … Wikipedia
LAN — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft den IATA Code des Flughafens Lansing Lan steht für: Lan (Lüliang) (岚县), den Kreis der chinesischen Stadt Lüliang in der Provinz … Deutsch Wikipedia
Lan — steht für: Local Area Network, ein lokales Netz in der Computertechnik; LAN Party, Computerspielparty mit vernetzten Computern; LAN Airlines, eine chilenische Fluggesellschaft nach dem ICAO Code; Lansing Airport, ein Flughafen im US Bundesstaates … Deutsch Wikipedia
LAN-IX — lan ix.ru lan ix.ru LAN IX (Network Exchange) проект объединения сетей Петербурга. Содержание 1 … Википедия
Län — and lääni are the Swedish and Finnish language terms, respectively, for the administrative divisions used in Sweden and Finland. They are also sometimes used in other countries, especially as a translation of the Russian word oblast . The termThe … Wikipedia