-
1 lästernd
-
2 lästernd
blasphemous* * *((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) blasphemous -
3 lästernd
прил.общ. богохульный, богохульственный, клеветнический -
4 lästernd
-
5 lästernd
-
6 lästernd
- {blasphemous} báng bổ -
7 lästernd
a 1. böhtanlı, iftiralı; 2. küfrlü, asi -
8 blasphemus
blasphēmus, a, um (βλάσφημος), lästernd, schmähend, subst. der Lästerer, Schmäher, Eccl.
-
9 lacero
lacero, āvī, ātum, āre (lacer), zerfetzen, in Fetzen zerreißen, zerfleischen, verstümmeln, I) eig.: alcis corpus lacerare atque vexare, Cic.: lac. nasum auresque, Liv.: genas, Ov.: vestem, Ov.: crines, Curt.: tergum virgis, alqm verberibus, Liv.: alqm dentibus suis, Sen.: viscera morsu, Cic. poët.: suos artus morsu, Quint.: lacerari morsibus canum, Phaedr.: lac. natantium manus stipitibus saxisque, Curt.: toto corpore laceratus, Liv.: per artus suos laceratus, Sen. rhet., per oculos singulos, Sen. rhet.: lacerari membratim, Amm. – lac. alqm omni cruciatu, Cic., omni crudelitate, Q. Cic. – im milderen Sinne, eine Speise zerstückeln = zerlegen, zerteilen, zerschneiden, obsonium, anserem, Petron. – u. im weiteren Sinne, zertrümmern, omnes pontes, Liv. 30, 10, 19: hostium rates, Flor. 2, 2, 36: centum amplius navium classem tantā strage, ut etc. (vom Sturm), Flor. 3, 5, 18. – II) übtr.: 1) zerfleischen = tiefe Wunden schlagen, zugrunde richten, zerrütten, gewaltig schmälern, terram Italiam lacerare atque vexare, Cato fr.: imperium, Tac.: reliquias vitae lacerare atque distrahere, Cic.: lac. rem publicam, Cic. (s. Fabri Sall. Iug. 41, 5): lac. famam alcis, Liv.: famam victoriae nuper partae (v. einem Umstand), Tac. – m. Abl. wodurch? patriam scelere, Cic.: fenore, male suadendo, lustris homines, Plaut.: rem publicam largitionibus, Sall. – Insbes., a) wie δαρδάπτειν κτήματα, χρήματα (Hom.), das Vermögen usw. verschleudern, durchbringen (s. Fabri u. Dietsch Sall. Cat. 14, 2), rem suam, Plaut.: pecuniam, Cic.: bona patria manu, ventre, Sall. – b) die Zeit vergeuden, quae loquens lacerat diem, Plaut.: ne ego hunc lacero diem, Plaut. – c) das Gemüt, Herz zerfleischen, aegritudo lacerat, exest animum planeque conficit, Cic.: meus me maeror cotidianus lacerat atque conficit, Cic. – 2) mit Worten zerfleischen = tief verletzen, herunterreißen, tief herabsetzen, lästernd verunglimpfen, haec te lacerat, haec cruentat oratio, diese meine Rede schlägt dir tiefe, schlägt dir blutige Wunden, Cic.: obtrectatio invidiaque, quae solet lacerare plerosque, Cic.: v. Pers., Nasonis carmina rapti, Ov.: alqm verbis iniuriosissimis, Augustin.: alqm maledictis, Sall.: alqm probris, Liv.: alqm litteris, Suet.: existimatio lacerata carminibus maledicentissimis, Suet. – 3) in Teile zerstückeln, haec ipsa fiducia et lacerat ac deformat orationem, Quint.: nihil est tot ac tam variis affectibus concisum atque laceratum, quam mala mens, Quint.: coepit Menecratis canticum lacerare (zu verhunzen), Petron.
-
10 maledice
maledicē, Adv. (maledicus), lästernd, verleumderisch, cum studiose de absentibus maledice contumelioseque dicitur, Cic. de off. 1, 134: ille nihil praeterquam loqui, et id ipsum maledice ac maligne, didicit, Liv. 45, 39, 16.
-
11 maledicens
maledīcēns, entis, PAdi. (maledico), lästernd, schmähend, ut nunc sunt maledicentes homines, Plaut. merc. 410: ego maledicentiorem quam te novi neminem, ibid. 142: maledicentissima civitas, Cic. Flacc. 7: carmina maledicentissima, Suet. Caes. 75, 5.
-
12 maledicus
-
13 maliloquus
maliloquus, a, um (male u. loquor), übel redend, lästernd, lingua, Lästerzunge, Hieron. epist. 148, 16. Arnob. in psalm. 11 u.a. Eccl.
-
14 σκέρ-βολος
σκέρ-βολος, schmähend, scheltend, lästernd; σκέρβολα μυϑήσαντο, Callim. bei Schol. Ar. Equ. 818, Hesych. erkl. λοίδορος, ἀπατεών.
-
15 θεο-λωβήτης
θεο-λωβήτης, ὁ, die Götter lästernd, Man. 4, 234.
-
16 богохульный
adjgener. blasphemisch, blasphemistisch, lästerlich, lästernd, gotteslästerisch, gotteslästerlich -
17 богохульственный
-
18 клеветнический
adjgener. delatorisch, diffamatorisch, ehrverletzend, maledizent, medisant, lästerlich, lästernd, verleumderisch -
19 calomnieux
-
20 blasphemous
((of speech or writing about God, religion etc) irreverent and without respect.) lästernd* * *blas·phe·mous[ˈblæsfəməs]* * *['blsfɪməs] blasphemisch; words also lästerlich, frevelhaft* * *blasphemous [ˈblæsfəməs] adj (adv blasphemously) blasphemisch, (gottes)lästerlich* * *adj.verletzend adj.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
lästernd — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; lästerlich … Universal-Lexikon
lästerlich — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft … Universal-Lexikon
gotteslästerlich — gọt|tes|läs|ter|lich 〈Adj.〉 Gott lästernd, herabwürdigend, beschimpfend ● gotteslästerliche Reden schwingen; →a. blasphemisch * * * gọt|tes|läs|ter|lich <Adj.>: Gott lästernd: e Flüche, Reden. * * * gọt|tes|läs|ter|lich <Adj.>:… … Universal-Lexikon
blasphemisch — blas|phe|misch <aus gr. blásphemos »lästernd, verleumdend«> Heiliges lästernd, verhöhnend; eine Gotteslästerung enthaltend … Das große Fremdwörterbuch
Petrus Canisius, B. (186) — 186B. Petrus Canisius, Conf. (21. Dec. al. 27. April). Der selige Petrus Canisius, dieses große Licht der katholischen Kirche Deutschlands, der Apostel Deutschlands und der Schweiz, »dessen Lob im Evangelium ist durch alle Kirchen,« wurde zu… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
scharfzüngig — bissig; verletzend; satirisch; beleidigend; spöttisch; zynisch; spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) … Universal-Lexikon
spöttisch — bissig; scharfzüngig; verletzend; satirisch; beleidigend; zynisch; kaustisch; sarkastisch; höhnisch; beißend; verächtlich; krän … Universal-Lexikon
scherzhaft — nicht ernst gemeint; spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; … Universal-Lexikon
spitz — gehässig; spöttelnd; lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; … Universal-Lexikon
spöttelnd — spitz (umgangssprachlich); lächerlich machend; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; lästerlich … Universal-Lexikon
lächerlich machend — spitz (umgangssprachlich); spöttelnd; (dezent) spöttisch; ironisch; lästernd; halbernst; nicht ganz ernst gemeint; scharfzüngig; scherzhaft; lästerlich; … Universal-Lexikon