-
21 давно минувший
advgener. längst vergangen -
22 давно прошедший
advgener. längst vergangen -
23 далеко не
-
24 долго
до́лгонрч (бесконе́чно, продолжи́тельно) lang, unendlichдо́лго жда́ть lange wartenдо́лго ли, ко́ротко ли nach einer gewissen Zeit, über kurz oder lang* * *advgener. lange (comp länger, superl längst), längere Zeit -
25 мне это известно уже давно по собственному опыту
Универсальный русско-немецкий словарь > мне это известно уже давно по собственному опыту
-
26 ни для кого уже не секрет
part.Универсальный русско-немецкий словарь > ни для кого уже не секрет
-
27 он давно в могиле
pronpompous. (покоится) ihn deckt längst der (kühle) Rasen -
28 он для меня уже давно потерян
Универсальный русско-немецкий словарь > он для меня уже давно потерян
-
29 он уже давно в могиле
Универсальный русско-немецкий словарь > он уже давно в могиле
-
30 они давно превратились в тлен и прах
Универсальный русско-немецкий словарь > они давно превратились в тлен и прах
-
31 по нём уже давно верёвка плачет
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > по нём уже давно верёвка плачет
-
32 поминай как звали
vcolloq. er ist längst über alle Berge -
33 поминай, как звали
vcolloq. er ist längst über alle Berg, er ist schon über alle Berge -
34 с давних пор
1. advgener. von (seit) jeher
2. prepos.1) gener. seit Großväterzeiten, seit Jahr und Tag, seit Jahren, seit Jähren, seit alten Zeiten, seit alters her, seit eh und je, seit eh' und je, seit geraumer Zeit, von alters her, seit längerem2) obs. seit Mannsgedenken3) f.trade. längst
3. ngener. seit jeher, von lange her -
35 самый длинный
adjgener. längst (superl îò lang) -
36 самый долгий
adjgener. längst (superl îò lang) -
37 ты намного меньше его
Универсальный русско-немецкий словарь > ты намного меньше его
-
38 уже давным-давно
part.gener. schön längst -
39 эта машина уже давно снята с производства
Универсальный русско-немецкий словарь > эта машина уже давно снята с производства
-
40 эти руины - свидетели давно минувших времён
Универсальный русско-немецкий словарь > эти руины - свидетели давно минувших времён
См. также в других словарях:
längst — Adv. (Grundstufe) seit einiger Zeit Beispiel: Die Sommerferien sind längst vorbei. Kollokation: in längst vergangenen Jahrhunderten … Extremes Deutsch
Längst — Längst, adv. der Zeit, vor sehr langer Zeit, als die dritte Staffel von lange. Das habe ich längst gewußt. S. Lange und Urlängst … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
längst — Wann reparierst du die Heizung? – Die habe ich schon längst repariert … Deutsch-Test für Zuwanderer
längst — Adv std. (15. Jh.), fnhd. lenges(t) Stammwort. Das Wort ist identisch mit längs, zeigt aber das im Deutschen häufig angewachsene t nach Konsonant + s. deutsch s. lang … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
längst — lange; seit langem; schon lange; bereits lange; weit; weitaus; bei weitem; ungleich; sehr viel; bedeutend * * * längst [lɛŋst] <Adverb>: 1. seit langer, geraumer Zeit … Universal-Lexikon
längst — lạ̈ngst Adv; 1 schon seit langer Zeit ≈ schon lange ↔ erst seit kurzem: Das war für ihn nichts Neues er wusste es längst 2 längst nicht verwendet, um die Verneinung zu verstärken ≈ bei weitem nicht: Die Verhandlungen sind noch längst nicht… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
längst — 1. bereits, [lange] schon, lange vorher, längstens, nicht erst seit gestern, schon [lange], seit geraumer Zeit, seit Langem/Längerem, seit langer/längerer Zeit; (ugs.): seit Ewigkeiten. 2. beileibe, bei Weitem, durchaus, [ganz und] gar, lange,… … Das Wörterbuch der Synonyme
längst — lang: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. lanc, ahd. lang, got. laggs, engl. long, schwed. lång geht mit verwandten Wörtern im Lat. und Kelt. auf *longho s »lang« zurück, vgl. z. B. lat. longus »lang«. – Die Adverbialform lange (mhd. lange, ahd. lango) … Das Herkunftswörterbuch
längst — adj (lång längre längst) … Clue 9 Svensk Ordbok
Langst-Kierst — Stadt Meerbusch Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Längst Leib, längst Gut — Längst Leib, längst Gut, deutsches Rechtssprichwort, das den in einzelnen Rechtsgebieten früher geltenden Grundsatz ausdrückte, daß der überlebende Ehegatte das gesamte gemeinschaftliche Vermögen behält. Gleichbedeutend ist das Sprichwort: »Hut… … Meyers Großes Konversations-Lexikon