Перевод: с шведского на русский

с русского на шведский

С русского на:
Шведский
С шведского на:
Все языки
Датский
Нидерландский
Русский
Финский

läktare

Толкование Перевод

1 läktare

läktare

[²l'ek:tare]

läktar(e)n läktare läktarna

subst.

трибуна

upphöjd åskådarplats

åskådarläktare--трибуна болельщиков
————————
läktare

буксир (мор.); галерея, трибуна

Svensk-ryskt lexikon > läktare
2 packar

packar

[²p'ak:ar]

packade packat packa(!)

verb

набивать, трамбовать

mest i perf. particip pressa ihop till en massa

en läktare packad med folk--трибуна, забитая зрителями
————————
packar

[²p'ak:ar]

packade packat packa(!)

verb

упаковывать

fylla en väska e.dyl. (med något)

hon packade ihop sina prylar--она собрала свои вещи

Svensk-ryskt lexikon > packar
3 rad

rad

[ra:d]

raden rader

subst.

ярус

läktare (på teater etc)

sitta på andra raden--сидеть на втором ярусе
————————
rad

[ra:d]

raden rader

subst.

строка, строчка

följd av skrivna bokstäver

jag brukar skriva några rader till honom--я иногда пишу ему несколько строк

läsa mellan raderna (förstå något fast det inte sägs klart ut)--читать между строк (понимать что-л., не сказанное прямым текстом)
————————
rad

[ra:d]

raden rader

subst.

ряд

följd (av saker bredvid varandra), serie

en rad villor--ряд коттеджей

en rad exempel--ряд примеров

en lång rad av problem--целый ряд проблем

en i raden av gratulanter--один из числа поздравляющих
————————
rad -en -er

ряд, шеренга, строка, линия

Svensk-ryskt lexikon > rad

См. также в других словарях:

läktare — s ( n, läktare, best. pl. läktarna) … Clue 9 Svensk Ordbok
entresol — s ( en, er) (el. entresoll) mellanvåning, halvvåning, läktare … Clue 9 Svensk Ordbok

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на русский

läktare

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с шведского на русский

läktare

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: