-
101 зарядка
зарядка ж. Aufladen n; Aufladung f; Beschicken n; Beschickung f; Einlegen n; Füllen n; эл. Laden n; эл. Ladung f; эл. Ladungsmenge f; Ladungsvorgang m; Ladungszustand m -
102 заряжание
-
103 ароматный
1) General subject: aromatic, balmy, flavorous, fragrant, full flavoured, full-flavoured, luscious, nosey (о чае), nosy (о чае), odorous, perfumed, redolent, savoury, scent laden, scent-laden, scented, spiced, spicey, spicy, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented, flavorful, flavorsome, flavourful, flavourous, flavoursome2) Biology: odoriferous3) Botanical term: aromatic (лат. aromaticus), fragrant (лат. aromaticus), fragrant (лат. fragrant)4) Bookish: suaveolent5) Agriculture: flavored6) Rare: odorant7) Chemistry: aromatous8) Oil: sweet9) Food industry: flavory10) Makarov: flavoured, sweet (о сырой нефти или природном газе), sweet-smelling -
104 благоухающий
1) General subject: balmy, fragrant, nectared, nectareous, odoriferous, odorous, perfumed, redolent, scent laden, scent-laden (о саде)2) Botanical term: nectarean3) Psychology: flowery4) Perfume: odorant5) Makarov: odorate -
105 буровой раствор на глинистой основе
Универсальный русско-английский словарь > буровой раствор на глинистой основе
-
106 буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы
1) Oil: cuttings-laden drilling mud2) Drilling: cuttings laden mudУниверсальный русско-английский словарь > буровой раствор, насыщенный обломками выбуренной породы
-
107 быть увешанным драгоценностями
1) General subject: to be laden with jewels2) Business: be laden with jewelsУниверсальный русско-английский словарь > быть увешанным драгоценностями
-
108 глинистый раствор
1) Geology: drilling fluid, mud fluid, mud flush, mud-laden water2) Engineering: clay mortar, lute, sludge (при бурении водной скважины), slurry3) Mining: clay mortar (строительный), clay mud (для промывки при бурении)4) Oil: drilling mud, liquid mud, mud, clay mud, mud solution5) Drilling: mud laden fluid (плотностью 2 г/см3 и более)6) General subject: clay binder -
109 душистый
1) General subject: fragrant, odoriferous (odiferous), perfumed, redolent, scent laden, scent-laden, sweet, sweet scented, sweet smelling, sweet-scented2) Botanical term: fragrant (лат. odoratus), sweet-scented (лат. odoratus), sweet-smelling (лат. odoratus)3) Poetical language: odorous4) Engineering: aromatic5) Agriculture: balmy6) Chemistry: aromatous7) Gastronomy: racy8) Perfume: odorant -
110 жидкость-песконоситель
1) Oil: load fluid, sand carrier, proppant slurry2) Sakhalin energy glossary: carrying fluid, fracturing fluid, load fluid, proppant-laden fluid, proppant-laden slurry3) Oilfield: sand-carrierУниверсальный русско-английский словарь > жидкость-песконоситель
-
111 загазованная атмосфера
1) Mining: smoke-laden atmosphere (после взрывных работ)2) Oilfield: gas-laden atmosphere, gassed airУниверсальный русско-английский словарь > загазованная атмосфера
-
112 запылённый
1) General subject: begrimed with dust, dusty, polluted2) Aviation: dust filled, dust-laden3) Ecology: dust-loaded4) Sakhalin energy glossary: dust laden -
113 зашламованный буровой раствор
Универсальный русско-английский словарь > зашламованный буровой раствор
-
114 налитой
2) Agriculture: laden (о зерне, о колосе, о плодах) -
115 насыщенный пылью
General subject: dust laden, dust-laden -
116 нести в себе
-
117 обременённый заботами
1) General subject: care-laden2) Bookish: care ladenУниверсальный русско-английский словарь > обременённый заботами
-
118 полный вес с грузом
Automobile industry: (автомобиля) gross laden weight, gross laden weightУниверсальный русско-английский словарь > полный вес с грузом
-
119 полный пара
General subject: vapour laden, vapour-laden -
120 с грузом
1) General subject: weighted2) Transport: laden with (чего-л.... (на борту); англ. цитата приводится из статьи в газете New York Times)3) General subject: when loaded4) Loading equipment: laden (скорость подъема/опускания, способность преодолевать подъем etc)
См. также в других словарях:
laden — la‧den [ˈleɪdn] adjective 1. TRANSPORT loaded with a particular material or substance: • No laden tanker over 10,000 gross tonnes is permitted to pass through the area. • an oil laden truck laden with • a lorry laden with 4 tonnes of waste paper … Financial and business terms
Laden — steht für: Laden (Geschäft), Verkaufsraum im Groß und Einzelhandel Fensterladen, Klappe zum Verschließen einer Fensteröffnung an Gebäuden Laden ist der Familienname folgender Personen: Osama bin Laden Muhammad bin Laden Salim bin Laden Carmen bin … Deutsch Wikipedia
Laden — Lad en, p. & a. Loaded; freighted; burdened; as, a laden vessel; a laden heart. [1913 Webster] Ah sinful nation, a people laden with iniquity. Is. i. 4. [1913 Webster] A ship laden with gold. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] * * * … Universalium
-laden — ► used in adjectives to show that something has or is carrying a lot of something: »debt laden banks »They were accused of driving waste laden trucks with no cover over them. Main Entry: ↑laden … Financial and business terms
laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
laden — V. (Grundstufe) Fracht auf einem Transportmittel verstauen Beispiel: Er hat das Gepäck ins Auto geladen. Kollokation: Waren auf einen Wagen laden laden V. (Aufbaustufe) etw. mit Munition füllen Beispiel: Sei vorsichtig, die Pistole ist geladen!… … Extremes Deutsch
-laden — [lād′ n] combining form filled, covered, permeated, or burdened with [flower laden, metaphor laden, doom laden] … English World dictionary
Laden — ¹laden 1. a) einladen, unterbringen, verladen, verstauen; (Seemannsspr.): stauen; (Seew.): trimmen. b) aufnehmen, fassen. c) befrachten, beladen, bepacken, beschweren, vollladen, vollpacken; (geh.): aufbürden; (salopp): aufsacken; … Das Wörterbuch der Synonyme
Laden — Laden: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. laden »Brett, Bohle; Fensterladen; Kaufladen«) ist mit der Sippe von ↑ Latte verwandt. Das Wort bedeutete zunächst »Brett, Bohle« und »aus Brettern oder Bohlen Gefertigtes«. Dann… … Das Herkunftswörterbuch
Laden — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • Geschäft Bsp.: • Die Geschäfte machen um 9 Uhr auf. • Welcher Laden verkauft Schuhe? • Es gibt viele Geschäfte in diesem Gebiet. • Ich glaube, dass sie in diesem Geschäft Wein verkaufen … Deutsch Wörterbuch