-
1 läbipaistev
сущ.общ. сквозной, прозрачный, ясный -
2 läbipaistev
прозрачный,светлый,сквозной,стекловидный -
3 läbipaistev
läpinäkyväläpikuultava -
4 läbipaistev paber akendele
huurrekuultopaperi -
5 läbipaistev vahesein
läpikuultava väliseinä -
6 pooleldi läbipaistev
полупрозрачный -
7 see-through
-
8 transparent
-
9 diaphanous
läbipaistev (riie), õhkõrn -
10 pellucid
läbipaistev, selge -
11 транспарантный
läbipaistev; transparendi-; transparentne -
12 прозрачный
126 П (кр. ф. \прозрачныйен, \прозрачныйна, \прозрачныйно, \прозрачныйны) läbipaistev (ka ülek.), puhas, selge (ka ülek.), kirgas, lüüme, lüümjas; \прозрачныйное стекло läbipaistev klaas, \прозрачныйная глазурь läbipaistev v värvita glasuur, \прозрачныйный воздух läbipaistev v puhas v kirgas v lüümjas õhk, \прозрачныйная вода selge vesi, \прозрачныйный намёк selge v ilmne vihje, \прозрачныйный стиль täpne v selge stiil, \прозрачныйный шарф õhuline sall, \прозрачныйная кожа õhuke nahk -
13 светлый
126 П (кр. ф. \светлыйел, светла, \светлыйло, \светлыйлы)1. valge, ere, valgusküllane, hele; \светлыйлое солнце ere päike, \светлыйлая комната valge v valgusküllane tuba, \светлыйлая ночь (kuu)valge öö, \светлыйлое пальто hele mantel, \светлыйлые глаза heledad silmad, \светлыйлый шрифт trük. harilik kiri;2. selge (ka ülek.), läbipaistev; \светлыйлая вода selge vesi, \светлыйлый ручеёк selge ojake, \светлыйлое стекло läbipaistev klaas, \светлый голос selge hääl, \светлый ум selge aru v mõistus;3. ülek. helge, kirgas; \светлыйлые воспоминания helged mälestused, \светлыйлая радость puhas v kirgas rõõm, \светлыйлое будущее helge tulevik, \светлыйлая жизнь õnnelik elu, \светлыйлые стороны кого-чего kelle-mille head küljed v omadused, \светлыйлая личность kirgas isiksus, \светлыйлый образ helge kuju, \светлыйлая память о ком helge mälestus, \светлыйлый взгляд на жизнь optimistlik ellusuhtumine;4. (без кр. ф.) kirikl. lihavõtte-, ülestõusmis-; \светлыйлый праздник lihavõtted, ülestõusmispühad, lihavõttepühad, \светлыйлое воскресенье esimene lihavõttepüha; ‚\светлыйлая голова (1) helge v selge v tark pea, (2) tarkpea -
14 сквозной
120 П1. läbi-, läbiv(-), läbis-, läbiulatuv, pidev; \сквознойое отверстие mulk, läbiauk, \сквознойое промачивание läbiligunemine, \сквознойая скважина mäend. läbispuurauk, \сквознойой подъезд mäend. läbisjuurdesõit; \сквознойой фронт работ карьера mäend. karjääri läbisrinne, \сквознойая коррозия keem. läbiskorrosioon, \сквознойая долина geol. puhandusorg, \сквознойая рана läbiulatuv v mulgustav haav, \сквознойой ток el. läbiv vool, \сквознойые профессии üldkutsealad, \сквознойой график pidev graafik, \сквознойая бригада ahelbrigaad, \сквознойой ветер tõmbetuul, \сквознойое сообщение otseühendus, transiitühendus, \сквознойой поезд otseühendusrong;2. läbipaistev, hõre; \сквознойая материя läbipaistev riie, \сквознойой лес hõre mets -
15 gaas
-
16 газ
-
17 прозрачный
adjgener. läbipaistev, selge -
18 сквозной
-
19 ясный
adjgener. sädelev, hele, klaar, läbipaistev, selge -
20 astrodome
Страницы
- 1
- 2