-
1 infinito
adj.infinite, endless, everlasting, boundless.m.infinity, infinite, boundlessness, infinite space.* * *► adjetivo1 infinite1 the infinite, infinity1 (muchísimo) infinitely* * *(f. - infinita)adj.* * *1.ADJ [universo, variedad] infinite; [entusiasmo, posibilidades] boundlesstuve que copiarlo infinitas veces — I had to copy it out countless times o over and over again
2.ADV infinitely, immenselyse lo agradezco infinito — I'm deeply o immensely grateful to you
3.SM (Mat) infinityel infinito — (Fil) the infinite
así podríamos seguir hasta el infinito — we could go on like this for ever o indefinitely
* * *I- ta adjetivoa) (Fil, Mat) infiniteb) <bondad/sabiduría> infinite; < amor> boundlessc) (delante del n, en pl) ( innumerables) innumerable, countlessIIa) (Fil) the infiniteb) (Mat) infinity* * *= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.Ex. But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.Ex. The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.Ex. It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex. Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex. The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.----* al infinito = ad infinitum.* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.* * *I- ta adjetivoa) (Fil, Mat) infiniteb) <bondad/sabiduría> infinite; < amor> boundlessc) (delante del n, en pl) ( innumerables) innumerable, countlessIIa) (Fil) the infiniteb) (Mat) infinity* * *= countless, endless, infinite, infinity, bottomless.Ex: But since we, and countless similar institutions, are dependent upon the Library of Congress, service considerations gave way to economic considerations.
Ex: The list of changed headings is almost literally endless if you have the patience to dig them all up.Ex: It is still the same inexorably literal logic which must ultimately glance into the chaos, and small differences create infinite displacements between records.Ex: Knowledge, in its growth, must obey the universal laws which prohibit the continuance of any form of exponential increase toward infinity.Ex: The novel is a bottomless quagmire of melodramatic weirdness.* al infinito = ad infinitum.* las posibilidades son infinitas = the possibilities are endless.* * *2 ‹bondad/sabiduría› infinite; ‹amor› boundlesssentí una infinita tristeza I felt (an) immense sadnessinfinitelyte lo agradezco infinito I'm deeply o infinitely grateful to youm:1 ( Fil)tb el infinito the infinitemirar al infinito to look into the distance2 ( Mat) infinitytender al infinito to stretch to infinity* * *
infinito 1◊ -ta adjetivoa) (Fil, Mat) infinite
‹ amor› boundless
infinito 2 sustantivo masculinoa)◊ el infinito (Fil) the infinite;
mirar al infinito to look into the distanceb) (Mat) infinity
infinito,-a
I adjetivo infinite, endless
II sustantivo masculino
1 Mat infinity
1 Fil the infinite
' infinito' also found in these entries:
Spanish:
infinita
English:
infinite
- infinity
- exquisite
* * *infinito, -a♦ adj1. [sin límites] infinite;tiene una infinita paciencia she has infinite patience, she's infinitely patient;siento por ella un cariño infinito I'm immensely fond of her2. [incontable] countless;infinitas veces hundreds of times♦ nm1. Mat infinity;tender al infinito to tend to infinity2. [espacio] infinity;su figura se perdió en el infinito his figure disappeared into the distance3. Fot infinity♦ adv[mucho] extremely, infinitely;me alegro infinito I'm extremely pleased* * *I adj infiniteII m infinity* * *infinito adv: infinitely, vastlyinfinito, -ta adj1) : infinite2) : limitless, endless3)hasta lo infinito : ad infinitum♦ infinitamente advinfinito nm: infinity* * *infinito n infinity -
2 infinito
1. adj infinite2. m infinitygrammar infinitiveripetere all'infinito say over and over again* * *infinito agg.1 infinite (anche mat.): bontà infinita, infinite goodness; spazio infinito, infinite space; Dio è infinito, God is infinite2 (interminabile) endless, never-ending3 (innumerevole) innumerable, numberless, endless: ha superato infinite difficoltà, he overcame endless difficulties4 (gramm.) infinite, infinitive: modo infinito, infinitive mood◆ s.m.1 infinite // all'infinito, endlessly (o repeatedly): non voglio ripetere all'infinito gli stessi errori, I don't want to repeat the same errors endlessly2 (gramm.) infinitive3 (mat.) infinity: all'infinito, to infinity; retta all'infinito, line at infinity // (fot.) regolare all'infinito, to focus for infinity.* * *[infi'nito] infinito (-a)1. agg(gen) infinite2. sm1) Filosofial'infinito — the infinite, Mat, Fot infinity
all'infinito — (senza fine) endlessly, Mat to infinity
2) Gramm infinitive* * *[infi'nito] 1.1) (illimitato) [ spazio] infinite2) (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [ attenzione] infinite3) (innumerevole) endless, countlessgrazie -e — thank you very o so much
4) ling. infinitive2.sostantivo maschile1)2) mat. fot. infinity3) ling. infinitive••all'infinito — [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity
* * *infinito/infi'nito/1 (illimitato) [ spazio] infinite2 (immenso) [amore, pazienza] infinite, endless; [ attenzione] infinite4 ling. infinitive1 l'infinito the infinite2 mat. fot. infinity3 ling. infinitiveall'infinito [proseguire, estendersi] endlessly, ad infinitum, to infinity; andare avanti all'infinito to go on and on. -
3 infinito
[infi'nito] infinito (-a)1. agg(gen) infinite2. sm1) Filosofial'infinito — the infinite, Mat, Fot infinity
all'infinito — (senza fine) endlessly, Mat to infinity
2) Gramm infinitive -
4 infinito
I.Lit.:II.quod finitum est habet extremum... nihil igitur cum habeat extremum, infinitum sit necesse est,
Cic. Div. 2, 50, 103:aër, materia,
id. Ac. 2, 37, 118:imperium,
id. Verr. 2, 3, 91: potestas, id: Agr. 2, 13, 33; Liv. 3, 9: magnitudines infinitissimae, Boëth. Inst. Arithm. 1, 4. — Subst.: infī-nītum, i, n., boundless space, the infinite:ex infinito coorta,
Lucr. 5, 367.—Transf.A.Without end, endless, infinite:B.altitudo,
Cic. Verr. 2, 4, 48:spes,
id. Deiot. 5, 13:odium,
id. Balb. 27, 62:labor,
id. de Or. 1, 1:licentia,
id. Verr. 2, 3, 94, § 220:imperium,
id. ib. 2, 3, 91, §213: potestas,
id. Agr. 2, 13, 33:occupationes,
Nep. Att. 20, 2:pretium,
immoderate, Dig. 35, 2, 61:sin cuipiam nimis infinitum videtur,
too prolix, Cic. de Or. 1, 15, 65. — Subst.: infīnītum, i, n., an infinitude, an endless amount or number:infinitum auri,
Eutr. 9, 9: ad or in infinitum, to infinity, without end:haec (ars statuaria) ad infinitum effloruit,
Plin. 34, 7, 16, § 35:crescere,
id. 34, 2, 3, § 5:durescere,
id. 13, 9, 18, § 62:sectio in infinitum,
Quint. 1, 10 fin.:ne in infinitum abeamus,
Plin. 17, 25, 38, § 243:infinitum quantum,
beyond all measure, exceedingly, extraordinarily, Plin. 18, 28, 68, n. 3, §277: infinito plus or magis,
infinitely more, far more, Quint. 3, 4, 25; 11, 3, 172.—Innumerable, countless:C.multitudo librorum,
Cic. Tusc. 2, 2, 6:multitudo,
id. Off. 1, 16, 52:causarum varietas,
id. de Or. 1, 5, 16; Caes. B. G. 5, 12, 3:legum infinita multitudo,
Tac. A. 3, 25:numerus annorum,
Gell. 14, 1, 18:pietatis exempla,
Plin. 7, 36, 36, § 121: pecunia ex infinitis rapinis, Auct. B. Alex. 64, 4; Spart. Hadr. 20, 5; Eutr. 1, 3; 3, 20 al.—Indefinite.1.In gen.: infinitior distributio, where no person or time is mentioned or implied, Cic. Top. 8:2.quaestio,
id. Part. Or. 18:res,
id. de Or. 1, 31:conexa,
indefinite conclusions, id. Fat. 8.— Adv.:in infinito,
to infinity, everywhere, at pleasure, Dig. 8, 2, 24; 8, 1, 9.—In gram.:A. 1.verbum,
i. e. the infinitive, Quint. 9, 3, 9; also absol., id. 1, 6, 7 and 8:articulus,
an indefinite pronoun, Varr. L. L. 8, § 45; 50 Müll.: vocabula, appellative nouns (as vir, mulier), ib. § 80.— Adv.Without bounds, without end, infinitely:2. B.ne infinite feratur ut flumen oratio,
Cic. Or. 68, 228:concupiscere,
excessively, id. Par. 6, 3:dividere,
id. Ac. 1, 7:perorare,
without cessation, constantly, id. Or. 36 fin. — -
5 infinito
-
6 infinito
-
7 infinito
• boundless• boundlessness• endless• infiltration• infinite baffle• infinitely• infinitive mood• infirm• interminable• unbounded• unceasing• unending -
8 infinito
infinite, infinitive -
9 infinito
everlasting [adj] -
10 all'infinito
-
11 andare avanti all'infinito
-
12 l'infinito
-
13 el infinito
-
14 al infinito
-
15 a lo infinito
• ad infinitum -
16 bafle infinito
• infiltrator• infinite loop -
17 bucle infinito
• infinite• infinite space -
18 espacio infinito
• infinite baffle• infinitely -
19 hasta lo infinito
• ad infinitum -
20 lo infinito
• infinitive mood• infirm• the inclusion of one is the exclusion of another• the insides
См. также в других словарях:
Infinito (canal de televisión) — Infinito Nombre público Infinito Eslogan Realidad que supera la ficción Tipo de canal Cable, satélite Programación Cultural Propietario Time Warner … Wikipedia Español
infinito — infinito, ta adjetivo 1. Que no tiene límites: El espacio es infinito. Dirigió la vista hacia el mar infinito. El tiempo de espera se me hizo infinito. 2. (antepuesto / pospuesto) Que es muy grande: un infinito respeto, un amor infinito. 3.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Infinito (banda) — InFiNiTo Datos generales Origen Valladolid, España Información artística … Wikipedia Español
Infinito Sur — (Эль Чальтен,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Riquelme 208, 9301 Эль Чальтен … Каталог отелей
Infinito Hotel — (Буэнос Айрес,Аргентина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Arenales 3689, Па … Каталог отелей
infinito — infinito, ta (Del lat. infinītus). 1. adj. Que no tiene ni puede tener fin ni término. 2. Muy numeroso o enorme. 3. m. Lugar impreciso en su lejanía y vaguedad. La calle se perdía en el infinito. 4. En una cámara fotográfica, última graduación de … Diccionario de la lengua española
Infinito Particular — est le septième album de Marisa Monte, sorti en 2006. Liste des chansons Infinito Particular (Arnaldo Antunes/Marisa Monte/Carlinhos Brown) Vilarejo (Marisa Monte/Pedro Baby/Carlinhos Brown/Arnaldo Antunes) Pra Ser Sincero (Carlinhos Brown/Marisa … Wikipédia en Français
infinito — [dal lat. infinitus, der. di finitus, part. pass. di finire, col pref. in in 2 ]. ■ agg. 1. a. [che non ha principio né fine: il tempo, lo spazio i. ] ▶◀ illimitato, (lett.) interminato, sconfinato. ◀▶ circoscritto, finito, limitato. b. [che si… … Enciclopedia Italiana
Infinito — In fi*ni to, a. [It.] (Mus.) Infinite; perpetual, as a canon whose end leads back to the beginning. See {Infinite}, a., 5. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
infinito — Perpetually; to infinity. Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
infinito — adj. 1. Não finito; sem fim. 2. Ilimitado, eterno. 3. Absoluto. 4. Inumerável. • adj. s. m. 5. Infinitivo. • s. m. 6. O tempo ou o espaço. 7. O absoluto. 8. O que a razão humana não pode alcançar. • adv. 9. Infinitamente. 10. Excessivamente.… … Dicionário da Língua Portuguesa