-
1 холодный
kylmä -
2 закаляющий
kylmä -
3 холодный
kylmä -
4 холодный
-
5 холодный
kylmä, koleaхоло́дная пого́да — kylmä (t kolea) sää
сего́дня хо́лодно — tänään on kylmä
••холо́дная война́ — kylmä sota
-
6 холодный
kylmä, kylmyys, kylmettyminen -
7 заклепка холодная
-
8 клепка холодная
-
9 соединение холодное
Русско-финский словарь по деталям машин > соединение холодное
-
10 стол с холодными закусками
kylmä voileipäpöytä -
11 холодная вода
kylmä vesi -
12 двор
I mво дворе́ — pihalla
вход со двора́ — käynti pihalta
••II mна дворе́ тепло́ <хо́лодно> — ulkona on lämmin < kylmä>
ца́рский двор — tsaarin hovi
быть при дворе́ — palvella hovissa
-
13 делаться
-
14 оружие
nkoll aseetхоло́дное ору́жие — kylmä ase
я́дерное ору́жие — ydinase
торго́вля ору́жием — asekauppa
-
15 погода
-
16 стать
I perf1) куда asettuaста́ньте сюда́ — asettukaa tänne
2) pysähtyäII perfчасы́ ста́ли — kello pysähtyi
1) + inf ruveta, alkaaон стал писа́ть — hän rupesi kirjoittamaan
2) кем, каким tulla jksikстать учи́телем — tulla opettajaksi
ста́ло хо́лодно — tuli kylmä
••во что́ бы то ни ста́ло — hinnalla millä hyvänsä
-
17 холод
mkylmyys, kylmä, vilu -
18 сегодня очень холодно
Tänään on todella kylmä -
19 сегодня холодно
Tänään on kylmä -
20 У нас холодный пол.
Meillä on kylmä lattia.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kylmä — • raitis , kirpeä, kylmä, pikantti, piristävä, raikas, viileä, vilpoinen, virkistävä • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
kylmä\ rinki\ perseen\ ympärillä — olla peloissaan Seisoin ovan takana kylmä rinki perseen ympärillä … Suomen slangisanakirjaa
hyytävän kylmä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
olla kylmä — • (jotakuta)palelee, (joku) palelee … Suomi sanakirja synonyymejä
purevan kylmä — • hyinen, hyytävä, jäinen, jäätävä … Suomi sanakirja synonyymejä
galis — kylmä … Suomen slangisanakirjaa
galsa — kylmä … Suomen slangisanakirjaa
frysis — kylmä Kyl on frysis ku ryssän helvetis … Suomen slangisanakirjaa
holotna — kylmä Hitto, ku on holotna olo … Suomen slangisanakirjaa
huurteinen — kylmä olut / kaljatuoppi Pistä mulle tulee yks huurteinen … Suomen slangisanakirjaa
kalis — kylmä Eiks muil oo kalis? … Suomen slangisanakirjaa
