-
1 крышка, заткнуть, вырубить, навести кипишь
Jargon: KyboshУниверсальный русско-английский словарь > крышка, заткнуть, вырубить, навести кипишь
-
2 покончить
1) General subject: be thorough (с чем-либо), be thro (с чем-либо), be through (с чем-либо), be thru (с чем-либо), break away (с чем-л.), do, do away (с кем-л., чем-л.), do away with, finish, get done with (с чем-л., с кем-л.), get over (с кем-либо), get through, lay to rest (to get rid of; put away permanently; stop), liquidate (с чем-либо), pack a thing up (с чем-л.), put the kibosh on, put the kybosh on, smudge out of existence (с чем-л.), to be thro' with (smth.) (с чем-л.), to be through with (smth) (с чем-л.), to be through with (smth.) (с чем-л.), get over (с чем-л.), get done (с чем-л.-with), knock on the head (с чем-л.), put an end to (с чем-л.), sweep away (с чем-л.)2) Colloquial: get through with (с чем-л.), polish off (с чем-либо), polish off, get thro' with (с чем-л.)3) Religion: forsake4) Economy: dispose to disposal of5) Jargon: pull the plug, put in the pin (с чем-л.)6) Business: dispose of7) Makarov: dispose (of), dispose of (напр. с участием в акционерном капитале корпорации), knock (smth.) on the head (с чем-л.), put a period to (smth.) (с чем-л.), put an end to (smth.) (с чем-л.), set an end to (smth.) (с чем-л.), finish off, fix hash (с кем-л.), finish with (с кем-л. чем-л.) -
3 положить конец
1) General subject: abolish (чему-л.), blow the whistle on (чему-л.), bring to a stop (чему-л.), cease (чему-л.), epilogize (чему-л.), liquidate, make an end, paragraph (чему-л.), put a lid on, put a stop to (чему-л.), put a stopper, put an end to (чему-либо), put the kibosh on, put the kybosh on, put the tin hat on (чему-либо), set the limit, sopite, terminate, bring down the curtain on something, put a stop to (чему-л.), set a limit to (чему-л.), put a stop (to smth - чему-л.), put paid to (чему-л.), put the stopper on (чему-л.), put the tin lid on (чему-л.), ring down the curtain (чему-л.), (чему-то) kill something stone dead, lay (something) to rest2) Colloquial: pip, put paid to (напр, the argument she had with her manager has probably put paid to any hopes of promotion)3) Literal: put the lid on4) Mathematics: bring to an end5) Diplomatic term: set a limit to (чему-л.), terminate (чему-л.)6) Jargon: kill7) Oil: put a stop to8) Advertising: place limits, set limits9) Makarov: knock (smth.) on the head (чему-л.), make an end of (smth.) (чему-л.), put a period to (smth.) (чему-л.), put a term to (smth.) (чему-л.), put an end to (smth.) (чему-л.), set a term to (smth.) (чему-л.), set an end to (smth.) (чему-л.), cry halt, call a halt to (чему-л.)10) Idiomatic expression: put someone's foot down -
4 вздор
nonsense имя существительное: -
5 чепуха
См. также в других словарях:
kybosh — n See put the kybosh … Contemporary slang
kybosh — var. of KIBOSH. * * * variant of kibosh * * * kybosh see kibosh n … Useful english dictionary
kybosh — chiefly British variant of kibosh … New Collegiate Dictionary
kybosh — noun Alternative spelling of kibosh … Wiktionary
Kybosh — 1. nonsense; 2. put an end to; stop … Dictionary of Australian slang
kybosh — Australian Slang 1. nonsense; 2. put an end to; stop … English dialects glossary
kybosh — n. kibosh, something which stops or restrains (Informal); nonsense (Slang) … English contemporary dictionary
kybosh — noun variant spelling of kibosh … English new terms dictionary
kybosh — /ˈkaɪbɒʃ / (say kuybosh) noun, verb (t) Colloquial → kibosh …
kybosh — See kibosh … A concise dictionary of English slang
The Kybosh — Infobox Musical artist Name = The Kybosh Img capt = The Kybosh L R: Brian Higgins, Anthony Doyle, Donal Cumiskey, Rob Cumiskey Img size = Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Dublin, Ireland… … Wikipedia