-
1 kwestionariusz
сущ.• анкета• вопросник* * *♂ вопросник; анкета ž;wypełnić \kwestionariusz заполнить анкету
* * *мвопро́сник; анке́та żwypełnić kwestionariusz — запо́лнить анке́ту
-
2 list
сущ.• буква• литера• письмо• список* * *1) письмо(переписка), послание2) list (oficjalny dokument) лист, билет, грамота, свидетельствоzwolnienie (lekarskie) лист (больничный)arkusz лист (бумажный, металлический, печатный)kwestionariusz лист (опросный)liść лист (растения)inform. arkusz информ. листmat. liść (Kartezjusza) мат. лист (декартов)mat. wstęga (Möbiusa) мат. лист (Мёбиуса)poligr. arkusz (jednostka miary) полигр. лист (единица измерения)* * *♂, Р. \listu письмо ň;\list polecony заказное письмо; wrzucić \list do skrzynki опустить письмо в ящик; \list obiegowy циркулярное письмо, циркуляр; \list pochwalny похвальная грамота; \list przewozowy накладная; \list gończy публикация о розыске;
\listу uwierzytelniające дип. верительные грамоты* * *м, Р listuписьмо́ nlist polecony — заказно́е письмо́
wrzucić list do skrzynki — опусти́ть письмо́ в я́щик
list obiegowy — циркуля́рное письмо́, циркуля́р
list pochwalny — похва́льная гра́мота
list przewozowy — накладна́я
list gończy — публика́ция о ро́зыске
listy uwierzytelniające — дип. вери́тельные гра́моты
-
3 Fragebogen
Fragebogen m kwestionariusz, ankieta
См. также в других словарях:
kwestionariusz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż II, D. a; lm D. y {{/stl 8}}{{stl 7}} druk z pytaniami, dotyczącymi określonej dziedziny, kwestii, zagadnienia; przeznaczony do wypełniania; ankieta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kwestionariusz osobowy, paszportowy. Wypełnić… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kwestionariusz — m II, D. a; lm M. e, D. y «druk zawierający szereg pytań (wypełniony także i odpowiedzi) dotyczących określonych kwestii, spraw» Kwestionariusz paszportowy. Kwestionariusz do badań dialektologicznych. Wypełnić kwestionariusz. ‹z łac.› … Słownik języka polskiego
ankieta — ż IV, CMs. ankietaecie; lm D. ankietaet 1. «kwestionariusz zawierający pytania dotyczące określonego tematu» Wypełnić ankietę. ∆ Ankieta personalna «kwestionariusz zawierający pytania o dane biograficzne jakiejś osoby, wypełniany zwykle na… … Słownik języka polskiego
Дейна, Кароль — Кароль Дейна польск. Karol Dejna Дата рождения: 10 ноября 1911(1911 11 10) Место рождения: Великие Борки Дата смерти … Википедия
ankietowy — przym. od ankieta Badania ankietowe. Kwestionariusz ankietowy … Słownik języka polskiego
ankieta — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ia, CMc. ankietaecie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kwestionariusz, formularz z pytaniami dotyczącymi określonych zagadnień, skierowany do większej grupy osób w celu zbadania pewnych… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ankieta personalna — {{/stl 13}}{{stl 7}} kwestionariusz zawierający pytania dotyczące danych biograficznych jakiejś osoby, takich jak czas, miejsce urodzenia, wykształcenie, zawód itp., wypełniana w celu przedłożenia władzom, organizacji lub pracodawcy : {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
bezbłędnie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., {{/stl 8}}{{stl 7}}od przym. bezbłędny: Bezbłędnie wypełniony kwestionariusz. Bezbłędnie zarządzać czymś. Wyglądała bezbłędnie w tej nowej kreacji. {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dobrze — I {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., lepiej {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zgodnie z wymaganiami; umiejętnie, trafnie, prawidłowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Dobrze wypełnić kwestionariusz. Dobrze coś zakwalifikować. Ktoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nieprawidłowo — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} niezgodnie z określonymi zasadami, przepisami; nieodpowiednio, nieprzepisowo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Nieprawidłowo wypełnić kwestionariusz. Nieprawidłowo sformułowane pytanie. Zaparkować samochód… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
