-
1 вслушиваться
kuulama -
2 внимать
kuulama; kuulda võtma -
3 заслушиваться
kuulama jääma -
4 послушать
kuulama; kuulda võtma -
5 слушать
164a Г несов.1. кого-что, без доп. kuulama; med. auskulteerima, kuulatlema; \слушатьть лекцию loengut kuulama, \слушатьть оперу ooperit kuulama, \слушатьть во всём отца kõiges isa kuulama v kuulda võtma, \слушатьть курс высшей математики kõrgema matemaatika kursust kuulama, врач \слушатьет лёгкие arst kuulab kopse;2. что jur. kohtuasja arutama; \слушатьть дело в суде asja kohtus arutama -
6 прослушать
v1) gener. (teat. aeg) midagi kuulama, läbi kuulama, algusest lõpuni kuulama2) med. kuulatlema, auskulteerima3) colloq. kõrvust mööda laskma, mitte kuulma -
7 послушать
164a Г сов. кого-что1. keda kuulama, kuulda võtma; \послушатьй, что я тебе скажу kuula, mis ma sulle nüüd ütlen, \послушатьл ли ты моего совета? kas sa võtsid mu nõu kuulda?2. (mõnda aega) kuulama; \послушатьть концерт kontserti kuulama; vrd. -
8 слушаться
164 Г несов.1. кого-чего sõna kuulama, kuuletuma, kuulda võtma; \слушатьсяться родителей vanemate sõna kuulama, \слушатьсяться советов врача arsti nõuandeid kuulda võtma, \слушатьсяться руля tehn. rooli kuulama, руки и ноги не \слушатьсялись его tema käed ja jalad ei kuulanud sõna, \слушатьсяюсь! sõj. van. kuulen!;2. jur. arutlusel olema (kohtuasja kohta);3. страд. к -
9 выслушать
vgener. kuulatlema, läbi kuulama, ära kuulama -
10 заслушаться
vgener. innustunult kuulama, kuulama jääma -
11 заслушиваться
vgener. innustunult kuulama, kuulama jääma -
12 выслушать
164*a Г сов.несов.выслушивать кого-что (lõpuni) ära kuulama; läbi kuulama; директор \выслушатьл посетителя direktor kuulas jutulesoovija ära, врач \выслушатьл лёгкие больного arst kuulas haige kopsud läbi -
13 ловить
321 Г несов.сов.поймать кого-что, чем püüdma (ka ülek.); на чём ülek. tabama; \ловить мяч palli püüdma, \ловить птиц сетями võrguga linde püüdma, он любит \ловить рыбу talle meeldib kala püüda, \ловить жениха kõnek. meest püüdma, \ловить чей взгляд kelle pilku püüdma, \ловить каждое слово оратора kõnelejat pingsalt kuulama, \ловить вора varast taga ajama, \ловить случай (sobivat) juhust otsima v ootama, \ловить себя на чём end millelt tabama, \ловить кого на лжи keda valetamiselt tabama; ‚\ловить на лету что (1) lennult tabama, õhust haarama; (2) ahnelt kuulama;\ловить vпоймать на слове кого (1) sõnast püüdma keda, (2) sõna sabast kinni haarama kellel, ловлю на слове meest sõnast, härga sarvest;\ловить рыбу в мутной воде sogases vees kalu püüdma -
14 внимать
vpoet. (кому-л., чему-л.) kuulama, (кому-л., чему-л.) kuulda võtma -
15 внять
vpoet. kuulama, kuulda võtma -
16 дознаваться
vcolloq. järele kuulama, kindlaks tegema, selgitama, teada saama -
17 дознаться
vcolloq. järele kuulama, kindlaks tegema, selgitama, teada saama -
18 допросить
vgener. küsitlema, üle kuulama -
19 дослушать
vgener. lõpuni (ära) kuulama -
20 заслушать
vgener. (ära) kuulama
См. также в других словарях:
Peeter Volkonski — also Piotr Andreevich Volkonsky etc. Peeter ( born: 12. 09. 1954, Tallinn, Estonia) is a Estonian actor, rock musician, composer. He is a descendant of a princely Rurikid family, and an influential art figure in Estonia.Peeter Volkonski is a… … Wikipedia
