-
1 kutschen
kutschen см. kutschieren -
2 kutschen
см. kutschieren -
3 kutschen
гл.общ. ехать в экипаже -
4 kutschen
I vi (s) кататься, разъезжать. Im Urlaub kutscht er immer mit seinem Motorrad durch die Gegend.Wir sind mit der Straßenbahn [dem Bus] bis an den Waldrand gekutscht und dann 3 Stunden durch den Wald spazierengegangen.II vr катать, возить. Er hat den Besuch den ganzen Nachmittag mit dem Auto durch die Stadt gekutscht, um ihm die Sehenswürdigkeiten zu zeigen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > kutschen
-
5 kutschen
-
6 kutschen
2) transportieren везти́ по-. indet вози́ть. mit Kutsche везти́ /- [вози́ть] в каре́те <в экипа́же> -
7 kutschen
kútschenI vi (s)1. фам. см. kutschieren2. уст. см. kutschierenII vt1. фам. см. kutschieren2. уст. см. kutschieren -
8 kutschieren
-
9 Wagenschuppen
1) für Kutschen каре́тный сара́й
См. также в других словарях:
Kutschen — Kutschen. Die Tragebetten, auf welchen sich die reichen üppigen Römerinnen von 6–8 stämmigen Leuten durch die Straßen Roms tragen ließen, gaben den Kutschen ihre Entstehung. Früher und schon in den ältesten Zeiten mußten offene sowohl als… … Damen Conversations Lexikon
kutschen — kutschen:⇨fahren(1u.3,au.b) … Das Wörterbuch der Synonyme
kutschen — kụt|schen 〈V. intr.; ist; umg.〉 fahren, kutschieren ● durch die Gegend kutschen * * * kụt|schen <sw. V.>: 1. <ist> a) (salopp) mit einem Fahrzeug irgendwohin fahren: durch die Stadt k.; er ist mit seinem neuen Auto nach Italien… … Universal-Lexikon
kutschen — Kutsche: Das seit dem Ende des 15. Jh.s bezeugte Wort für »Pferdedroschke« ist aus gleichbed. ung. kocsi (eigentlich kocsi szekér »Wagen aus dem Ort Kocs«) entlehnt. – Abl.: Kutscher (16. Jh.); kutschen (16. Jh.); kutschieren (17. Jh.) … Das Herkunftswörterbuch
kutschen — kutschenintr (imAuto)fahren,reisen.1920ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
kutschen — kụt|schen (veraltet für kutschieren); du kutschst … Die deutsche Rechtschreibung
Museum für Kutschen, Chaisen und Karren — Das Museum für Kutschen, Chaisen, Karren Omnibus der Königlich Württembergischen Post … Deutsch Wikipedia
Museum für Kutschen, Chaisen, Karren — Das Museum für Kutschen, Chaisen, Karren Omnibus der Königlich Württembergischen Post … Deutsch Wikipedia
Kutsche — Hansom Cab Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter, von Zugtieren gezogener, gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Ganz offene… … Deutsch Wikipedia
Bregg — Hansom Cab Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter von Zugtieren gezogener gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Gezogen werden Kutschen … Deutsch Wikipedia
Pferdekutsche — Hansom Cab Eine Kutsche ist ein gefedertes Fuhrwerk, also ein gefederter von Zugtieren gezogener gedeckter Wagen. Eine Kutsche kann ein oder zweiachsig sein, eine geschlossene Karosserie haben oder ein bewegliches Verdeck. Gezogen werden Kutschen … Deutsch Wikipedia