-
1 kutlamak
vt1) feiern, zelebrierenbir şeyi törenle \kutlamak etw festlich begehen2) ( tebrik etmek) gratulieren, beglückwünschenbirinin yaş gününü \kutlamak jdm zum Geburtstag gratulieren -
2 kutlamak
sizin başarınızı kutlarım ich gratuliere Ihnen zu Ihrem Erfolg -
3 kutlamak
-i1) поздравля́тьbayramınızı kutluyorum! — поздравля́ю Вас с пра́здником!
2) пра́здноватьCumhuriyet bayramını kutlamak — отмеча́ть пра́здник Респу́блики
-
4 kutlamak
котлау; тәбрикләү -
5 kutlamak
v. celebrate, congratulate, greet, commemorate, emblazon, felicitate, keep, observe* * *celebrate -
6 kutlamak
pîroz kirin--------pîrozkirin -
7 kutlamak
1. Bayram etmək2. Təbrik etmək -
8 kutlamak
В1) поздравля́ть2) отмеча́ть, че́ствовать, пра́здноватьbu tarihî günü kutlarken … — отмеча́я (пра́зднуя) э́ту истори́ческую да́ту …
-
9 kutlamak
фэгушIон, гъэлъэпIэн -
10 kutlamak
احتفلهنأ -
11 kutlamak
-
12 kutlamak
"to celebrate; to congratulate" -
13 kutlamak
/ı/ 1. to congratulate. 2. to celebrate. -
14 kutlamak
1) təbrik etmək; bayramınızı kutlarım – bayramınızı təbrik edirəm; 2) bayram etmək, qeyd etməktəbrik etmək -
15 inşaatın bitişini kutlamak
v. top out -
16 içki ile kutlamak
v. wet -
17 kendini kutlamak
v. hug oneself for, hug oneself on -
18 törenle kutlamak
v. solemnize -
19 şarkılarla kutlamak
v. carol -
20 هنأ
kutlamak
См. также в других словарях:
kutlamak — i 1) Mutlu bir olaya sevinildiğini söz, yazı veya armağanla anlatmak, tebrik etmek 2) Önemli bir olayın gerçekleşmesinin yıl dönümü dolayısıyla tören yapmak, tesit etmek Ben her sene 11 mayısta doğum günümü kutlarım. B. Felek … Çağatay Osmanlı Sözlük
tesit etmek — kutlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
tebrik etmek — kutlamak Müfettişler, müdürü tebrik edip gittiler. H. Taner … Çağatay Osmanlı Sözlük
açılış töreni — is. Bir açılışı kutlamak için yapılan toplantı Resmî açılış töreni ne zaman beyefendi? M. Yesari … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayram tebriği — is. 1) Bayramı kutlamak için yazılıp gönderilen kart 2) Bayram ziyareti … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayram ziyareti — is. Dinî bayram günlerinde, bayramı kutlamak için yapılan kısa ziyaret, bayram tebriği … Çağatay Osmanlı Sözlük
bayramlaşmak — nsz Birbirinin bayramını kutlamak … Çağatay Osmanlı Sözlük
cemiyet — is., Ar. cemˁiyyet 1) Dernek Gazi nin reisliği altında bir Türk Tarihi Tetkik Cemiyeti var. E. İ. Benice 2) esk. Düğün Bohçacı hanım, cemiyetin nerede olacağını öğrenip yarın haber getirmeyi vadetmişti. S. M. Alus 3) esk. Bir olayı veya kişiyi… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cumhuriyet Bayramı — is., öz. 29 Ekim 1923 te kurulan cumhuriyeti kutlamak üzere yasayla kabul edilmiş olan resmî bayram … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğün — is. 1) Evlenme veya sünnet dolayısıyla yapılan tören, eğlence, cemiyet Babam düğünün savaştan sonraya kalmasını uygun görmüş. A. Gündüz 2) mec. Bir olayı kutlamak için yapılan büyük eğlence veya tören Birleşik Sözler düğün alayı düğün çiçeği… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ıslatmak — i 1) Islak duruma getirmek 2) argo Dayak atmak veya ağır hakarette bulunmak Müfettiş, gazete sahibini iyice ıslattıktan sonra bastonunu, şapkasını aldı, küfrederek kapıdan çıktı. R. N. Güntekin 3) argo Mutlu bir olayı yeme içme ile kutlamak… … Çağatay Osmanlı Sözlük