-
1 щекотать
kutittaa -
2 щекотать
kutittaa -
3 першить
-
4 щекотно
-
5 щекотка
kutittaa -
6 kõdistama
kutittaa -
7 killa
kutittaa -
8 kittla
kutittaa -
9 pirra
kutittaa -
10 пощекотать
kutittaa -
11 щекотать
kutittaa -
12 tikli
-
13 tickle
• ihastuttaa• huvittaa• hivellä• mairitella• kutina• kutka• kutiaa• kutkuttaa• kutista• kutittaa• kutku* * *'tikl 1. verb1) (to touch (sensitive parts of someone's skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) kutittaa2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) syyhytä3) (to amuse: The funny story tickled him.) huvittaa2. noun1) (an act or feeling of tickling.) kutitus2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) ärsytys•- ticklish- be tickled pink -
14 itch
• hinku• kihelmöidä• kihelmöintimedicine, veterinary• syyhelmä• syyhy• syyhyä• syyhytä• syyhyttää• kutista• kutkutus• kutiaa• kutkuta• kutiaminen• kutka• kutina• kutittaa* * *i 1. noun(an irritating feeling in the skin that makes one want to scratch: He had an itch in the middle of his back and could not scratch it easily.) kutina2. verb1) (to have an itch: Some plants can cause the skin to itch.) kutista2) (to have a strong desire (for something, or to be something): I was itching to slap the child.) sormia syyhyttää•- itchy- itchiness -
15 щекотать
imperf -
16 щекотать
-
17 klia
raapiasyyhyttääsyyhytäsyyhyäkutistakutittaakutkutakynsiä -
18 krypa
mataamadellaluikertaaluikerrellaraahautuaryömiäkömpiäkutittaakontatarypeä -
19 пыль щекочет в носу и заставляет чихать
tomu kutittaa nenää ja aivastuttaaРусско-финский словарь > пыль щекочет в носу и заставляет чихать
См. также в других словарях:
кутышкать — котышкать, катышкать, котышить щекотать , олонецк. Напоминает фин. kutittaa – то же, эст. kutistama – то же (Калима 144), хотя это еще не говорит о достоверной связи … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера