Перевод: со словенского на английский

с английского на словенский

kusls

  • 1 kъsьnъ

    kъsьnъ Grammatical information: adj. o Proto-Slavic meaning: `slow'
    Page in Trubačev: XIII 246-247
    Church Slavic:
    kъsnъ (Nik.) `slow' [adj o]
    Russian:
    kósnyj `inert, sluggish' [adj o]
    Serbo-Croatian:
    kȁsan `late, tardy' [adj o];
    kȁsno (dial.) `late, tardy' [adv];
    Čak. kȁsan (Vrgada) `late, tardy' [adj o];
    Čak. kȃsan (Orbanići) `late, tardy' [adj o]
    Slovene:
    kǝsȃn `sluggish, slow, late' [adj o];
    kásǝn `sluggish, slow, late' [adj o]
    Bulgarian:
    kắsen `late' [adj o]
    Proto-Balto-Slavic reconstruction: kuś-no-; kuś-lo-
    Lithuanian:
    kùšlas (dial.) `blind, weak (plants), small' [adj o]
    Latvian:
    kusls (dial.) `stiff, small, weak' [adj o]

    Slovenščina-angleščina big slovar > kъsьnъ

См. также в других словарях:

  • косный — цслав. късьнъ βραδύς, χρόνιος, болг. късно поздно , сербохорв. ка̏сно – то же, словен. kǝsân м., kǝsnà ж. нерарадивый, медлительный, поздний , kǝsǝ̀n – то же. Отсюда коснеть (см.). Родственно лтш. kùstu, kusu, kust уставать , kusls слабый,… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • ku̯at(h)- —     ku̯at(h)     English meaning: to ferment, become sour     Deutsche Übersetzung: “gären, sauer werden, faulen”     Material: O.Ind. kváthati ‘siedet, kocht”, kvütha m. “Decoct”; Goth. ƕaÞō f. ‘scum, froth, foam”, ƕaÞjan ‘schäumen”, Swe. dial …   Proto-Indo-European etymological dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»