-
1 maintenance and repair
• kunnossapito -
2 обслуживание и ремонт
kunnossapito -
3 поддержание в рабочем порядке ср
kunnossapitoРусско-финский технический словарь > поддержание в рабочем порядке ср
-
4 правильная эксплуатация
kunnossapitoРусско-финский технический словарь > правильная эксплуатация
-
5 профилактический ремонт
kunnossapitoРусско-финский технический словарь > профилактический ремонт
-
6 содержание /в порядке/ ср
kunnossapitoРусско-финский технический словарь > содержание /в порядке/ ср
-
7 содержание /уход/ ср
kunnossapito -
8 технический уход
kunnossapito -
9 сервисное обслуживание
-
10 техническое обслуживание
-
11 löpande underhåll
kunnossapito -
12 underhåll vård
kunnossapito -
13 содержание в порядке
kunnossapito -
14 korrashoid
kunnossapitoylläpitoADP, IT huolto -
15 maintenance
• jatko• huolto(tietotekn)automatic data processing• huolto (ATK)• huolto• hoito• elatus• elättäminen• elatuskustannukset• elatusmaksu• elanto• elatusapu• voimassa pitäminen• kiinteistönhoito• kannatus• säilytys• säilyttäminen• ylläpitokustannukset• ylläpito(tietotekniikka)• ylläpitäminen• ylläpitoautomatic data processing• ylläpito (ATK)• kunnostus• kunnossapito• pito* * *- tənəns1) (the process of keeping something in good condition: car maintenance.) kunnossapito2) (the act of maintaining (a point of view etc).) kannattaminen -
16 care
• holhous• huolehtia• huosta• huolto• huolenpito• hoito• hoito (huolenpito)• hoitaminen• huolehtia (välittää)• huolellisuus• huolia• homma• hoiva• huoli• varovaisuus• vaalinta• välittää (jstkn)• välittää• haluta• mielivalta• murhe• tarkkuus• kunnossapito• pitää• piitata* * *keə 1. noun1) (close attention: Do it with care.) huolellisuus2) (keeping; protection: Your belongings will be safe in my care.) hoito3) ((a cause for) worry: free from care; all the cares of the world.) huoli4) (treatment: medical care; skin care.)2. verb1) (to be anxious or concerned: Don't you care if you fail?; I couldn't care less (= It's of no importance to me); She really cares about her career.) välittää2) (to be willing (to): Would you care to have dinner with me?) haluta•- careful- carefully
- carefulness
- careless
- carelessly
- carelessness
- carefree
- caregiver
- caretaker
- careworn
- care for
- care of
- take care
- take care of -
17 repair
• panna kuntoon• paikata• hyvittää• huoltaa• uudistaminen• remontti• remontoida• kohentaa• parsia• parannella• parantaa• saneerata• saneeraus• kunto• kuntoonpano• kunnossapito• kunnostus• kunnostaa• kunnostaminen• laittaa• korjaaminen• korvata• korjaus (esineen)• korjaus• korjata* * *ri'peə 1. verb1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) korjata2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) korjata2. noun1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) korjaus2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) kunto•- reparable
- reparation
- repairman -
18 upkeep
• huolto• elatus• säilyttäminen• ylläpito• kunnossapito* * *((the cost of) the process of keeping eg a house, car etc in a good condition: She can no longer afford the upkeep of this house.) ylläpito -
19 intelligent building maintenance
• älykäs kunnossapitoEnglish-Finnish dictionary > intelligent building maintenance
-
20 keeping up
• ylläpito• kunnossapito
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kunnossapito — • huolto, hoito, kunnossapito, kunnostus … Suomi sanakirja synonyymejä
huolto — • hoito, kunnossapito, kunnostus • hoiva, holhous, huolenpito, huolto, vaalinta;hoitokeino, kuuri, lääkitys, parannuskeino, terapia … Suomi sanakirja synonyymejä
kunnostus — • huolto, hoito, kunnossapito, kunnostus • korjaus, muutos, oikaisu, parannus;kunnostus, remontti, saneeraus … Suomi sanakirja synonyymejä