-
1 kumulieren
kumulierenkumul2688309eie/2688309eren [kumu'li:rən]Beispiel: sich kumulieren Schadstoffe, Gifte s'accumulerPolitik; Beispiel: mehrere Stimmen auf jemanden kumulieren cumuler plusieurs voix sur quelqu'un -
2 kumulieren
kumulieren v BÖRSE, FIN, STEUER, VERSICH accumulate* * *v <Börse, Finanz, Steuer, Versich> accumulate* * *kumulieren
to accumulate, (Stimmen) to plump. -
3 kumulieren
kumulieren sw.V. hb tr.V. събирам, натрупвам; sich kumulieren 1. трупат се, сгъстяват се (облаци); 2. трупат се, събират се (печалби). -
4 kumulieren
1. accumulate, add to;2. ≈ accumulate up to three votes for one candidate or party (elections) -
5 kumulieren
-
6 kumulieren
-
7 kumulieren
vt/i accumulate* * *ku|mu|lie|ren [kumu'liːrən] ptp kumuliertvtto accumulatekumulíérende Bibliografie — cumulative bibliography
* * *ku·mu·lie·ren *[kumuˈli:rən]II. vt▪ kumuliert cumulatedkumulierter Verlust accumulated losses* * *transitives Verb cumulate* * *kumulieren v/t & v/i accumulate* * *transitives Verb cumulate* * *v.to accumulate v. -
8 kumulieren
ku·mu·lie·ren * [kumuʼli:rən]vrsich \kumulieren to accumulatevtetw \kumulieren to amass sth -
9 kumulieren
I. vrsich \kumulieren Schadstoffe, Gifte: odkładać sięmehrere Stimmen auf jdn \kumulieren pozyskać większą liczbę głosów dla kogoś -
10 kumulieren
kumulíeren книжн.I vt нака́пливать, собира́ть, набира́ть; спец. кумули́роватьII sich kumuli eren ска́пливаться -
11 kumulieren
-
12 kumulieren
гл.1) общ. производить подсчёт (голосов), накоплять, подсчитывать (голоса)2) книжн. набирать, собирать, накапливать3) спец. кумулировать -
13 kumulieren
-
14 Kumulieren
n -s, Kumulierung f -, -en gomilanje n -
15 kumulieren
книжн, спец vt кумулировать -
16 kumulieren
kumu'lieren kumulere -
17 kumulieren
-
18 sich kumulieren
мест.книжн. скапливаться -
19 cumuler
kymylevkumulieren, anhäufencumuler plusieurs droits — mehrere Rechte kumulieren, zusammenfassen
cumulercumuler [kymyle] <1>kumulieren; Beispiel: cumuler des mandats mehrere Ämter innehaben -
20 accumulate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kumulieren — (von lat. cumulus – Anhäufung), auch Stimmenhäufung oder Häufeln, ist ein Begriff aus dem Wahlrecht. Er bedeutet, dass bei Wahlen mit offenen Listen oder reinen Personenwahlen, bei denen der Wähler mehr als eine Stimme hat, mehrere dieser Stimmen … Deutsch Wikipedia
Kumulieren — (lat.), anhäufen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
kumulieren — Vsw anhäufen per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. cumulāre, zu l. cumulus Haufen . Ebenso nndl. cumuleren, ne. cumulate, nfrz. cumuler, nschw. kumulera, nnorw. kumulere. lateinisch l … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
kumulieren — V. (Aufbaustufe) geh.: etw. in großen Mengen sammeln, etw. anhäufen Synonyme: ansammeln, akkumulieren (geh.) Beispiele: Im Akkumulator wird Energie kumuliert. In der Stadt kumulierten sich die Hauptverwaltungen aller Parteien … Extremes Deutsch
kumulieren — ku·mu·lie·ren; kumulierte, hat kumuliert; geschr; [Vt] 1 etwas kumulieren etwas zusammenlegen oder rechnen ≈ (an)häufen: bei Wahlen Stimmen kumulieren; [Vr] 2 <Wolken o.Ä.> kumulieren sich Wolken kommen zusammen, bilden eine (dichte) Masse… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kumulieren — anhäufen, ansammeln, horten, zusammentragen; (bildungsspr.): agglomerieren; (bildungsspr., Fachspr.): aggregieren, akkumulieren. * * * kumulieren:⇨ansammeln(I) kumulieren→anhäufen … Das Wörterbuch der Synonyme
kumulieren — konzentrieren; zusammenballen; anhäufen; aggregieren * * * ku|mu|lie|ren 〈V. intr.; hat; geh.〉 ansammeln, anhäufen ● kumulierende Bibliografie regelmäßig erscheinende B., die jedes Mal auch wieder die schon erschienenen Titel verzeichnet; →a.… … Universal-Lexikon
kumulieren — ku|mu|lie|ren (anhäufen); sich kumulieren … Die deutsche Rechtschreibung
kumulieren — ku|mu|lie|ren 〈V.〉 sich anhäufen; kumulierende Bibliografie regelmäßig erscheinende B., die jedes Mal auch wieder die schon erschienenen Titel verzeichnet [Etym.: <lat. cumulare »häufen«; zu cumulus »Haufen«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kumulieren — ku|mu|lie|ren <aus gleichbed. lat. cumulare zu cumulus, vgl. ↑Kumulus>: a) [an]häufen; ansammeln [u. steigern, verstärken]; b) einem Wahlkandidaten mehrere Stimmen geben … Das große Fremdwörterbuch
Stimmen häufen — Kumulieren (von lat. cumulus – Anhäufung), auch Stimmenhäufung oder Häufeln, ist ein Begriff aus dem Wahlrecht. Bei bestimmten Wahlen kann nicht nur eine Liste (Partei oder Vereinigung) gewählt werden, sondern es können innerhalb dieser Liste… … Deutsch Wikipedia