-
1 беситься
-
2 бесноваться
-
3 бушевать
kudurmak,azmak* * *kudurmak, azmak тж. перен.ве́тер бушу́ет — rüzgar ortalığı kasıp kavuruyor
-
4 разбушеваться
сов.1) azmak; coşmak; kudurmakмо́ре разбушева́лось — deniz azdı / kudurdu / coştu
2) перен., разг. ( о человеке) azmak, kudurmak -
5 бешенство
-
6 буйствовать
azgınlık etmek, kudurmak -
7 звереть
несов.; сов. - озвере́тьcanavar kesilmek; cin ifrit kesilmek; kudurmak -
8 неистовство
с1) azgınlık; kudurmalarприйти́ в неи́стовство — öfke topuklarına çıkmak; kudurmak
2) (жестокость, зверство) canavarlıklar -
9 неистовствовать
-
10 остервенеть
сов., разг.kudurmak; azmak -
11 перебеситься
-
12 разъяряться
несов.; сов. - разъяри́тьсяkudurmak, azmak; ifrit kesilmek, birinin öfkesi topuklarına çıkmak -
13 свирепеть
несов.; сов. - рассвирепе́тьazmak, kudurmak; gözü kızmak, beyni atmak, cin ifrit kesilmek, öfkesi topuklarına çıkmak (от злости, гнева)моро́з всё свирепе́ет — ayaz giderek şiddetleniyor
толпа́ рассвирепе́ла — kalabalık azgına döndü
-
14 свирепствовать
1) ( зверствовать) canavarlıklar yapmak; kırıp geçirmek ( убивать многих)2) kudurmak; (ortalığı) kasıp kavurmak; alıp yürümek(на мо́ре) свире́пствует шторм — deniz fırtınası kuduruyor
бу́ря свире́пствует уже́ три дня — fırtına üç gündür ortalığı kasıp kavuruyor
в стране́ свире́пствовал го́лод — ülkede açlık alıp yürümüştü
См. также в других словарях:
kudurmak — kudurmak; üstüne düşmek, çabalamak, I, 144; II, 76bkz: kuturmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
kudurmak — nsz 1) Kuduz hastalığına yakalanmak, kuduz olmak 2) mec. Aşırı davranışlarda bulunmak, taşkınlık göstermek Kudurmuş bir heyecanla döndü. Ö. Seyfettin 3) mec. Çok yaramazlaşmak, ele avuca sığmamak Dört tarafı haraca kesen bu kudurmuş oğlanı kodese … Çağatay Osmanlı Sözlük
hiddetten kudurmak — çok öfkelenmek, aşırı derecede kızmak Hele sokakta yüksek sesle gülenler olursa kendisiyle eğleniyorlar sanarak hiddetten kuduruyordu. R. N. Güntekin … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuturmak — kudurmak; azmak, kutur illetine mübtela olmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kuturmak — haddini aşmak, kudurmak, azmak I, 508; II, 74. 75bkz: kudurmak … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
hiddet — is., Ar. ḥiddet Öfke, kızgınlık Hiddet ve nefretimden kalbim çarpıyordu. Ö. Seyfettin Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller hiddet etmek hiddete kapılmak hiddetten kudurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
kudurma — is. Kudurmak işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
arpası çok gelmek — coşmak, azmak, kudurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük