-
1 могущественный
-
2 могучий
kudretli; güçlü kuvvetli ( сильный - о человеке)могу́чий лес — gür orman
могу́чие во́лны — heybetli dalgalar
-
3 сильный
1) врз kuvvetli, güçlü; zorluси́льный челове́к — kuvvetli adam
си́льные ру́ки — güçlü / kuvvetli kollar
си́льный уда́р — kuvvetli darbe
си́льный ого́нь — воен. kuvvetli / zorlu ateş
вари́ть на си́льном огне́ — harlı ateşte pişirmek
си́льная а́рмия — kuvvetli bir ordu
си́льное госуда́рство — güçlü / kudretli bir devlet
си́льная конкуре́нция — kuvvetli rekabet
си́льный сопе́рник — спорт. çetin rakip
си́льные до́воды — güçlü / kuvvetli kanıtlar
си́льная во́ля — güçlü / kuvvetli irade
си́льный писа́тель — güçlü / kudretli bir yazar
у него́ си́льное перо́ — kuvvetli kalemi var
он силён в фи́зике — разг. fizikten kuvvetlidir
в письме́ он не о́чень силён — yazması pek kuvvetli değildir
си́льный мото́р — güçlü motor
2) şiddetli; zorlu, kuvvetliси́льный ве́тер — kuvvetli rüzgar
о́чень си́льный ве́тер — şiddetli rüzgar
си́льная боль — şiddetli ağrı
си́льный дождь — zorlu bir yağmur
си́льный тума́н — yoğun sis
си́льный снегопа́д — yoğun kar yağışı
си́льный го́лос — güçlü / küvvetli ses
си́льный яд — kuvvetli bir zehir
си́льное жела́ние — şiddetli bir istek arzu
произвести́ си́льное впечатле́ние — çok büyük bir izlenim bırakmak
••си́льная сторона́ рома́на — romanın güçlü yanı
См. также в других словарях:
kudretli — sf. 1) Gücü olan, güçlü İnsan değil miyiz, kudretliyi çekemez, düşmüş olanı, bize benzediği için severiz. H. Taner 2) Başarılı, üstün Celal Bey in kudretli çalışması onu dünyanın her tarafında tanıtmıştır. E. İ. Benice … Çağatay Osmanlı Sözlük
Turkish literature — A page from the Dîvân ı Fuzûlî, the collected poems of the 16th century Ottoman poet Fuzûlî … Wikipedia
zîkudret — (A.) [ ترﺪﻗ یذ ] güçlü, kudretli … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
AKDER — En kudretli. * Kısa boylu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
BÂC — f. Vergi. * Kudretli hükümdarın zayıf olan hükümdardan aldığı vergi. * Eskiden halktan alınan öşür veya haraç ve gümrük vergisi. * Renk. * Çeşit … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MAYEDAR — f. Kudretli, paralı … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
MÜDEBBİR-İ HAKÎM — Hikmetle tedbir eden. Her işini çok hikmet ve tedbirle yapan. Cenab ı Hak.(Evet, hiçten birden hârika bir gürültü ile cevvi konuşturmak ve fevkalâde bir nur ve nar ile zulmetli cevvi ışıkla doldurmak ve dağvâri, pamukmisâl ve dolu ve kar ve su… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
