-
1 krypt
мед.сущ. крипт -
2 krypt
-
3 krypt
[krybd] sb. -en, -er, -erneсклеп -
4 krypt
-
5 krypt
subst. [ kirke] crypt -
6 krypt
and kraupt, [a for. word], a crypt in a church, Thom. -
7 krypt(kirke)
crypt. -
8 crypt
kript(a room under a church, used for burying people.) kryptsubst. \/krɪpt\/1) krypt, gravhvelv2) (forkortelse for cryptogram) kryptogram -
9 склеп
-
10 crypt
[kript](a room under a church, used for burying people.) krypt; gravhvælving* * *[kript](a room under a church, used for burying people.) krypt; gravhvælving -
11 krypta
-
12 krypta
-
13 склеп
gravhvelving, gravkjeller, krypt, likkjeller -
14 Krypton
-
15 усыпальница
sb f(grav)kapel; krypt -
16 skript
(pl. -ir), f.1) picture, drawing (seglit var sett með fögrum skriptum);2) writing, writ;3) confession (to a priest); veita e-m s., to confess one; ganga til skriptar, skripta, to go to confession;4) penance (setja e-m s.);5) punishment (tröll kváðu Kaldrana hata fengit makliga s. fyrir sinn tilverknað).* * *1.skrift, f. [skrifa], a picture, drawing, tapestry; skjöldrinn var skrifaðr fornsögum, en allt milli skriptanna vóru lagðar yfir spengr af gulli, i. e. the subjects represented on the shield were separated by golden spangles, Eg. 698; höfðu vit á skriptum þat er skatar léku, ok á hannyrðum hilmis þegna, of tapestry, Gkv. 2. 15; seglit var sett með fögrum skriptum, Fms. x. 77, see the remarks s. v. segl; hence a sail is poët. called hún-skript, the ‘mast-picture,’ Fms. ix. (in a verse): a painted tablet in a church, í krossum, líkneskjum, skriptum, Bs i. 132; stendr frúin frammi fyrir skriptinni með hreinum bænum, Mar.; Maríu-skript, Ólafs-s., Þorláks-s., Jóns-s., Andreas-s., Cecileu-s., the picture of the Virgin Mary, St. Olave, Thorlak, John, etc., Vm., D. I. i. passim.II. a writ, scripture (Dan. skrivten); heilög skript, Stj. 1, Bs. ii. 40; í skriptinni, Stj. 147 (but ritning, q. v., is more usual).2. penmanship; skriptin mín er stafa-stór … það er einsög kattar-klór, a ditty.III. eccles. confession, Vm. 37; veita mönnum skript, Fms. viii. 11, xi. 339, K. Þ. K. 72; ganga til skripta, Bs. i. 446, Fb. ii. 342, Sturl. ii. 34; bera mál til skripta, N. G. L. i. 152, passim.2. shrift, penance; setja e-m skript, Bs. i. (Laur.); taka skript (skriptir) af biskupi, K. Á. 116, 136; henni var þat boðit í s. sína, Fms. viii. 12, N. G. L. i. 152; veita s., Fms. xi. 339; inna s- sína, 156; rjúfa skript, Mar.; stórar skriptir ok mikil meinlæti, Sks. 486; svara stórum skriptum, Gþl. 169.3. metaph. a penalty, in a secular sense, ætla ek, at henni hafi þat engi s. verit, it has been no penance for her, Vígl. 33; fá makliga skript, to receive deserved punishment. Fas. ii. 116.COMPDS: skriptarganga, skriptargangr, skriptaboð, skriptadóttir, skriptafaðir, skriptalauss, skriptamaðr, skriptamál, skriptaprestr.2.f. = krypt, a crypt, Thom. 493. -
17 Krypta
См. также в других словарях:
krypt- — Krypt , vor Konsonanten auch krypto , Krypto [griech. kryptós = verborgen, heimlich]; S: crypt , Crypt : Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »verborgen, geheim, geschützt«, z. B. Kryptat, kryptoionisch. * * * krypt , Krypt : ↑ krypto , Krypto … Universal-Lexikon
Krypt- — Krypt , vor Konsonanten auch krypto , Krypto [griech. kryptós = verborgen, heimlich]; S: crypt , Crypt : Bestimmungswort von Zus. mit den Bed. »verborgen, geheim, geschützt«, z. B. Kryptat, kryptoionisch. * * * krypt , Krypt : ↑ krypto , Krypto … Universal-Lexikon
krypt... — krypt..., Krypt... 〈in Zus.〉 = krypto..., Krypto... * * * krypt..., Wortbildungselement, krypto … Universal-Lexikon
Krypt... — krypt..., Krypt... 〈in Zus.〉 = krypto..., Krypto... * * * krypt..., Wortbildungselement, krypto … Universal-Lexikon
krypt... — krypt…, Krypt… 〈in Zus.〉 = krypto…, Krypto… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Krypt... — krypt…, Krypt… 〈in Zus.〉 = krypto…, Krypto… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
krypt... — krypt..., Krypt... vgl. ↑krypto..., Krypto … Das große Fremdwörterbuch
krypt — krýpt išt. Krýpt stãlas pérsikreipė … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
krypt — sb., en, er, erne (hvælvet, underjordisk kammer), i sms. krypt , fx kryptkirke … Dansk ordbog
Krypt — |Infobox Musical artist Name = Krypt Img capt = Krypt band logo Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Oslo, Norway Genre = Black metal Years active = 2006 Current Label = Agonia Records Associated acts = URL =… … Wikipedia
krypt — interj. 1. staigiam pakrypimui, kryptelėjimui žymėti: Vežimas (ratai) tik krypt – ir sugulėm į balą! J. Aš tik į šalį koją krypt, ir išniro per kauliuką Skrd. Stuobrys krypt pakrypo ir žnektelėjo išilgai griovio Grž. Į vieną pusę krypt, į antrą… … Dictionary of the Lithuanian Language