-
1 krumpelig
-
2 krumpelig
Adj. Dial. creased, Am. wrinkled* * *krụm|pe|lig ['krʊmpəlɪç] ['krʊmplɪç]adj (dial)creased, crumpled* * * -
3 krumpelig
meppum. огран. измятый, скомканный, "изжёванный". Der Stoff ist nach dem Waschen ganz krumplig geworden. Ob er durch (das) Bügeln wieder glatt wird?Ich habe die Hose schlecht eingepackt, nun ist sie ganz krumpelig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > krumpelig
-
4 krumpelig
adj -
5 krumpelig
прил.разг. измятый, скомканный, мятый -
6 krumpelig
krúmpelig adj landsch смачкан, намачкан. -
7 krumpelig
a диал помятый, измятый, скомканный -
8 krumpelig
krúmpelig a разг.(из)мя́тый; ско́мканный -
9 krumplig
-
10 krumplig
см. krumpelig -
11 измятый
-
12 мятый
-
13 скомканный
-
14 gyűrődött
(DE) krumpelig; (EN) crinkly -
15 ráncos
(DE) faltenreich; faltig; runzelig; runzlig; schrumpelig; schrumplig; zerfurcht; hutzelig; krumpelig; (EN) creased; creasy; crinkled; crinkly; folded; plicate; puckered; puckery; rivelled; rugad; rugous; seamed; weazen; weazened; withered; wizen; wizened; wrinkled; wrinkly -
16 krumplig
a см krumpelig -
17 krumplig
-
18 krumplig
krúmplig a см. krumpelig
См. также в других словарях:
krumpelig — krumpelig:⇨faltig … Das Wörterbuch der Synonyme
krumpelig — Adj zerknittert erw. reg. (18. Jh.) Stammwort. Zu Krumpel Knitterfalte , das als niederdeutsche Form zu dem Komplex Krampf gehört. deutsch s. Krampf … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
krumpelig — zerwühlt; schlampig (umgangssprachlich); zersaust (österr.); zerzaust; zerknittert; krumplig (umgangssprachlich) * * * krụm|pe|lig 〈Adj.; umg.〉 voller Krumpel, zerknittert; oV krumplig * * * krụm|pe|lig … Universal-Lexikon
krumpelig — krumpeligadj faltig,ungebügelt.VgldasFolgende.1600ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
krumpelig — krụm|pe|lig, krụmp|lig … Die deutsche Rechtschreibung
krumplig — zerwühlt; schlampig (umgangssprachlich); zersaust (österr.); zerzaust; krumpelig (umgangssprachlich); zerknittert * * * krụmp|lig 〈Adj.〉 = krumpelig * * * krụmp|lig … Universal-Lexikon
faltig — 1. knittrig, nicht glatt, zerknittert; (ugs.): knautschig, versessen, zerknautscht; (landsch.): krumpelig, krunkelig, verdrückt. 2. durchfurcht, faltenreich, furchig, gegerbt, nicht glatt, runzelig, verknittert, verrunzelt, von Falten durchzogen … Das Wörterbuch der Synonyme
schlampig — liederlich; lax; nachlässig; unsorgfältig; pfuschig (umgangssprachlich); schmuddelig; unaufgeräumt; Kraut und Rüben (umgangssprachlich); unordentlich; chaotisch; … Universal-Lexikon
zerwühlt — schlampig (umgangssprachlich); zersaust (österr.); zerzaust; krumpelig (umgangssprachlich); zerknittert; krumplig (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
zersaust — zerwühlt; schlampig (umgangssprachlich); zerzaust; krumpelig (umgangssprachlich); zerknittert; krumplig (umgangssprachlich) … Universal-Lexikon
zerzaust — zerwühlt; schlampig (umgangssprachlich); zersaust (österr.); krumpelig (umgangssprachlich); zerknittert; krumplig (umgangssprachlich) * * * zer|zaust [ts̮ɛɐ̯ ts̮au̮st] <Adj.>: in Unordnung gebracht; wirr durcheinander … Universal-Lexikon