Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

kriz

  • 1 Krisis

    kriz

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Krisis

  • 2 crises

    kriz

    English-Turkish new dictionary > crises

  • 3 crisis

    kriz

    English-Turkish new dictionary > crisis

  • 4 krizis

    kriz

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > krizis

  • 5 кризис

    kriz
    * * *
    м, врз
    bunalım; buhran

    о́бщий кри́зис капитали́зма — kapitalizmin genel bunalımı

    прави́тельственный кри́зис — hükumet bunalımı

    нефтяно́й кри́зис — petrol bunalımı

    Русско-турецкий словарь > кризис

  • 6 crises

    kriz
    * * *
    [-si:z]
    plural; = crisis

    English-Turkish dictionary > crises

  • 7 throw a fit

    kriz geçirmek
    * * *
    nöbeti tut

    English-Turkish dictionary > throw a fit

  • 8 Anfäll

    kriz
    nöbet hek.

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Anfäll

  • 9 crisis diplomacy

    kriz diplomasisi

    English to Turkish dictionary > crisis diplomacy

  • 10 crise

    Dictionnaire Français-Turc > crise

  • 11 crisis

    n. buhran, kriz, bunalım; dönüm noktası
    * * *
    kriz
    * * *
    plural - crises; noun
    1) (a deciding moment or turning-point (especially of an illness): Although she is still very ill, she has passed the crisis.) kriz
    2) (a time of great danger or difficulty: a crisis such as the recent flooding; You can rely on her in a crisis.) bunalım, kriz, buhran

    English-Turkish dictionary > crisis

  • 12 attack

    n. saldırı, hücum, atak, hamle, koyulma, girişme; çatma, dil uzatma; tutulma, yakalanma; nöbet; kriz
    ————————
    v. saldırmak, hücum etmek, girişmek, hamle yapmak; tecâvüz etmek; çatmak, eleştirmek, uğraşmak, koyulmak, taarruz etmek; tutulmak, yakalanmak; aşındırmak; dil uzatmak
    * * *
    1. kriz (n.) 2. saldır (v.) 3. saldırı (n.)
    * * *
    [ə'tæk] 1. verb
    1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) saldırmak, hücum etmek
    2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) çatmak, saldırmak
    3) ((in games) to attempt to score a goal.) hücum etmek
    4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) girişmek, yapmaya koyulmak
    2. noun
    1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) saldırı, hücum
    2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) kriz, nöbet

    English-Turkish dictionary > attack

  • 13 أزمة

    أَزْمَة
    1. azap
    Anlamı: dünyada günah ışlemiş olanlara ahirette verilecek ceza, çok büyük sıkıntı
    2. kriz
    Anlamı: bunalım, buhran
    3. çapanoğlu
    4. bunalım
    Anlamı: buhran, kriz
    5. buhran
    Anlamı: bunalım, kriz

    Arapça-Türkçe Sözlük( قاموس عربي-تركي) > أزمة

  • 14 fit

    adj. uygun, yerinde, yeterli, yetenekli, layık, sağlıklı, zinde, formda
    ————————
    n. uygun olma, uyma, oturma, hastalık nöbeti, kriz, kapris, heves
    ————————
    v. uydurmak, uymak, oturtmak, yakıştırmak, yakışmak, oturmak
    * * *
    1. uy (v.) 2. uygun (adj.)
    * * *
    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) sağlıklı, zinde
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) lâyık, uygun
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) uyma, oturma
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) uymak, oturmak
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) uygun düşmek
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) takmak
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) takmak
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) tertibat, tesisat
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) nöbet, kriz
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.)...krizi

    English-Turkish dictionary > fit

  • 15 slump

    n. düşme, çökme, ani düşüş, birden düşme, ekonomik kriz, durgunluk (piyasa), toprak kayması
    ————————
    v. çökmek, birden düşmek, pat diye düşmek, kaymak (toprak)
    * * *
    1. birdenbire düş (v.) 2. birdenbire düşme (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to fall or sink suddenly and heavily: He slumped wearily into a chair.) çökmek, yığılıp kalmak
    2) ((of prices, stocks, trade etc) to become less; to lose value suddenly: Business has slumped.) azalmak, düşmek
    2. noun
    1) (a sudden fall in value, trade etc: a slump in prices.) anî düşüş, azalma
    2) (a time of very bad economic conditions, with serious unemployment etc; a depression: There was a serious slump in the 1930s.) ekonomik kriz

    English-Turkish dictionary > slump

  • 16 Anfall

    Anfall <-(e) s, -fälle> m
    1) med nöbet; (Herz\Anfall) kriz, akse;
    in einem \Anfall von Zorn öfkeden kriz geçirerek
    2) fin ( von Kosten) ortaya çıkma, türeme; ( von Zinsen) tahakkuk, gerçekleşme
    3) ( Ertrag) verim

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Anfall

  • 17 Krise

    Krise <-n> ['kri:zə] f
    kriz, buhran, bunalım;
    eine \Krise durchmachen kriz geçirmek

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Krise

  • 18 Krise

    f.
    bunalım
    f.
    kriz
    kriz

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Krise

  • 19 böhran

    buhran, kriz
    buhran, bunalım, kriz

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > böhran

  • 20 криз

    м, мед.

    перенести́ серде́чный криз — bir kalp krizi geçirmek

    Русско-турецкий словарь > криз

См. также в других словарях:

  • križ — krȋž m <G kríža, N mn kríževi> DEFINICIJA 1. rel. kršćanski simbol u obliku krakova koji se sijeku pod pravim kutom 2. znak ili predmet koji je nalik križu ili je u obliku križa (dio jarbola za koji se vežu jedra) 3. pren. patnja, životna… …   Hrvatski jezični portal

  • Križ — is a village in Zagreb County, Central Croatia, located near Ivanić Grad. The population of Kriz is 7406 (2001). History Kriz is an historic place and centre of Ivanić region . History of Kriz, or Križ pod Obedom as it was once called, is closely …   Wikipedia

  • Križ — Križ …   Deutsch Wikipedia

  • Kriz — bezeichnet: Križ, kroatische Ortschaft Kriz ist der Familienname folgender Personen: Frank Kriz (1894–1970), US amerikanischer Turner Georg Kriz (* 1921), österreichischer Politiker (SPÖ) Jürgen Kriz (* 1944), deutscher Psychotherapeut und… …   Deutsch Wikipedia

  • Kriz — Križ Križ Pays  Croatie Comitat Zagreb Population (municipalité) 7 406 hab. (2001) Population …   Wikipédia en Français

  • Križ — Pays  Croatie Comitat Zagreb Population (municipalité) 7 406 hab. (2001) …   Wikipédia en Français

  • krîž — m 〈G kríža, N mn kríževi〉 1. {{001f}}rel. kršćanski simbol u obliku krakova koji se sijeku pod pravim kutom 2. {{001f}}znak ili predmet koji je nalik križu ili je u obliku križa (dio jarbola za koji se vežu jedra) 3. {{001f}}pren. patnja, životna …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kríž — a m (í) 1. naprava iz dveh tramov, lat, položenih pravokotno drug čez drugega: narediti, postaviti križ / pribiti koga na križ; viseti na križu / obsoditi koga na smrt na križu 2. rel. ta naprava, s podobo Kristusa ali brez nje, kot simbol… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kříž — Tomáš Kříž Spielerinformationen Geburtstag 17. März 1959 Geburtsort Prag, Tschechoslowakei Position Stürmer Vereine in der Jugend 1966 1976 Dukla Prag …   Deutsch Wikipedia

  • KRIZ — Infobox Radio station name = KRIZ| city = Renton, Washington area = Seattle branding = The Z Twins slogan = airdate = 1982 frequency = 1420 kHz format = Urban AC power = 1,000 watts (day), 500 watts (night) erp = class = B callsign meaning = One… …   Wikipedia

  • kriz — is., tıp, Fr. crise 1) Bir organda birdenbire ortaya çıkan fizyolojik bozukluk, akse Krizler sıkıştırdığı zaman özel kliniklerde yatmaya gidiyordu. Ç. Altan 2) Bir kimsenin yaşamında görülen ruhsal bunalım 3) Bir şeyin çok kıt bulunması durumu 4) …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»