-
1 animadvert
[aenimədvɜ:t]intransitive verb (on, upon) grajati, kritizirati -
2 assail
[ə'seil](to attack, torment: He was assailed with questions; assailed by doubts.) napasti* * *[əséil]transitive verb( with) napasti, napadati; lotiti se; hudo kritizirati -
3 attack
[ə'tæk] 1. verb1) (to make a sudden, violent attempt to hurt or damage: He attacked me with a knife; The village was attacked from the air.) napasti2) (to speak or write against: The Prime Minister's policy was attacked in the newspapers.) kritizirati3) ((in games) to attempt to score a goal.) napadati4) (to make a vigorous start on: It's time we attacked that pile of work.) spoprijeti se2. noun1) (an act or the action of attacking: The brutal attack killed the old man; They made an air attack on the town.) napad2) (a sudden bout of illness: heart attack; an attack of 'flu.) napad* * *I [ətaek]nounnapad, juriš; medicine izbruh (bolezni); plural očitki, obtožbeII [ətaek]transitive verbnapasti; izpodjedati; učinkovati; s polno paro se lotiti -
4 batter
I verb(to beat with blow after blow: He was battered to death with a large stick.) premlatiti- batteredII noun(a mixture of flour, eggs and milk or water used in cooking. fry the fish in batter; pancake batter.)* * *[baetə]transitive verb & intransitive verbtolči, udarjati, razbijati; obstreljevati; gnesti, mesiti; poškodovati; architecture zoževati se proti koncu; valjati (železo); figuratively kritizirati -
5 bawl
[bo:l](to shout or cry loudly: He bawled something rude; The baby has bawled all night.) (za)vreščati* * *[bɔ:l]transitive verb & intransitive verbkričati, dreti se, vreščati; zakričati; American kritiziratito bawl and squall — dreti se, tuliti, zavijati -
6 carp
plural - carp; noun(a freshwater fish found in ponds and rivers.) krap* * *I [ka:p]nounzoology krapII [ka:p]intransitive verbzbadati, zasmehovati; pričkati se, zabavljati; kritizirati -
7 censor
['sensə] 1. noun1) (an official who examines films etc and has the power to remove any of the contents which might offend people: Part of his film has been banned by the censor.) cenzor2) (an official (eg in the army) who examines letters etc and removes information which the authorities do not wish to be made public for political reasons etc.) cenzor2. verbThis film has been censored; The soldiers' letters are censored.) cenzurirati- censorship* * *I [sénsə]nounocenjevalec, kritik, cenzor; (Oɔford) nadzornik vedenja študentovII [sénsə]transitive verbpregledati, kritizirati, ocenjevati; cenzurirati -
8 challenge
[' ælin‹] 1. verb1) (to ask (someone) to take part in a contest: He challenged his brother to a round of golf.) izzvati2) (to question (someone's authority or right, the truth of a statement etc).) podvomiti (o čem)2. noun1) (an invitation to a contest: He accepted his brother's challenge to a fight.) izziv2) (the act of questioning someone's right, a statement etc.) kritika; spodbijanje•- challenging* * *I [čaelindž]transitive verbpozivati, izzivati, kljubovati, oporekati, izpodbijati; (po)dvomiti; kritizirati; juridically odkloniti (porotnika); zahtevati geslo (straža); zalajati (lovski pes, ko izvoha plen)II [čaelindž]nounpoziv; izzivanje, kljubovanje, izpodbijanje, kritika; grožnja; tehničen problem -
9 clapperclaw
[klaepəklɔ:]transitive verbdivje napadati, hudo kritizirati, zmerjati -
10 crab
I [kræb] noun(an edible sea animal with a shell and five pairs of legs, the first pair having claws.) rakovicaII past tense, past participle - crabbed; verb((slang) to complain or criticize: He keeps on crabbing about the weather.) pritoževati se- crabby* * *I [kræb]nounzoology rakovica; technical vitel; obsolete najnižji zadetek pri kockanju; colloquially zguba, škoda; colloquially godrnjač; tekalni voziček; odklon od določene smeri (raketa); astronomy rakto catch a crab — pregloboko udariti z vesli; vstran odskočitito turn out crabs — zgrešiti; ne se posrečitiII [kræb]nounbotany divje jabolko, lesnikaIII [kræb]transitive verbkritizirati, negativno oceniti, "raztrgati"colloquially to crab s.o.'s scheme — pokvariti komu načrtIV [kræb]noun(to) graja, očitek -
11 criticism
-
12 criticize
1) (to find fault (with): He's always criticizing her.) grajati2) (to give an opinion of or judgement on a book etc.) oceniti* * *[krítisaiz]transitive verbkritizirati, presojati, oceniti, obirati, pograjati -
13 cry down
transitive verb prevpiti, obsoditi; močno kritizirati; zmanjšati; znižati ceno -
14 cut up
transitive verb & intransitive verb razrezati, razsekati; uničiti; figuratively podcenjevati, ostro kritizirati -
15 excoriate
[ikskɔrieit]transitive verbolupiti; iz kože deti, odreti; colloquially ostro kritizirati -
16 flay
[flei]transitive verbiz kože devati, odirati, odreti; (o)lupiti; figuratively hudo grajati, kritizirati -
17 gaff
I [gæf]nounželezni kavelj za ribolov; ostre osti, harpunaslang to blow the gaff — ovaditi, izdati skrivnostAmerican colloquially to stand the gaff — biti vztrajen, potrpežljivo prenašatito give the gaff — surovo ravnati, strogo kritiziratiII [gæf]transitive verbs kavljem ali harpuno lovitiIII [gæf]nounslang glumaška družba; gledališče najnižje vrste -
18 gloss
[ɡlos] 1. noun(brightness or shininess on the surface: Her hair has a lovely gloss; ( also adjective) gloss paint.) (ki ima) bleščeč videz2. verb(to make a glossary: The student glossed the difficult terms in order to understand the article.) narediti glosarij- glossary- glossy
- glossiness
- gloss over* * *I [glɔs]nounblesk, sijaj; bleščeč videzII [glɔs]transitive verb & intransitive verbloščiti, gladiti; olepšatiIII [glɔs]nounglosa, opomba, razlaga; tolmačnik, glosarijIV [glɔs]transitive verb(po svoje) tolmačiti, razložiti; pripomniti, komentirati, kritiziratito gloss over — preiti, ne upoštevati -
19 hit
[hit] 1. present participle - hitting; verb1) (to (cause or allow to) come into hard contact with: The ball hit him on the head; He hit his head on/against a low branch; The car hit a lamp-post; He hit me on the head with a bottle; He was hit by a bullet; That boxer can certainly hit hard!) udariti, zadeti2) (to make hard contact with (something), and force or cause it to move in some direction: The batsman hit the ball (over the wall).) odbiti3) (to cause to suffer: The farmers were badly hit by the lack of rain; Her husband's death hit her hard.) prizadeti4) (to find; to succeed in reaching: His second arrow hit the bull's-eye; Take the path across the fields and you'll hit the road; She used to be a famous soprano but she cannot hit the high notes now.) zadeti, naleteti na2. noun1) (the act of hitting: That was a good hit.) udarec2) (a point scored by hitting a target etc: He scored five hits.) zadetek3) (something which is popular or successful: The play/record is a hit; ( also adjective) a hit song.) uspešnica•- hit-or-miss
- hit back
- hit below the belt
- hit it off
- hit on
- hit out
- make a hit with* * *I [hit]nounudarec (at komu); zadetek, sreča; posrečena misel, posrečena pripomba, uspel poskus; uspela knjiga, popevka, drama itd.; American printing odtisII [hit]1.transitive verbudariti, poriniti, zadeti; figuratively prizadeti; zaleteti se v; figuratively naleteti na, najti; zadeti, uganiti; figuratively ostro kritizirati, bičati (napake); doseči, uspeti;2.intransitive verbtolči (at po); slučajno naleteti (on, upon na); zadeti ( against na); American colloquially vžgati, teči (motor)to be hard ( —ali badly) hit by — biti močno prizadet od, izgubiti veliko denarjaAmerican to hit the books — guliti secolloquially to hit the bottle — pijančevatito hit s.o. a blow — koga močno udaritito hit s.o. below the belt — udariti pod pasom (boks), nepošteno se boriti, nečastno ravnatiAmerican colloquially to hit on all four cylinders — dobro teči, figuratively dobro potekatito hit s.o.'s fancy ( —ali taste) — zadeti, uganiti okus nekogato hit home — zadeti v živec, priti do živcato hit s.o. home — zavrniti koga, zasoliti jo komuhit hard! — močno udari!to hit the jackpot — terno zadeti, priti nenadoma do denarjafiguratively to hit a man when he is down — zadati udarce človeku v nesrečinautical to hit a mine — zadeti na minoAmerican to hit the numbers pool — zadeti pti lotuto hit the spot — pravo zadeti, zadovoljitiAmerican colloquially to hit the town — prispeti v mestocolloquially to hit it up — pošteno se česa lotiti -
20 hole
[həul] 1. noun1) (an opening or gap in or through something: a hole in the fence; holes in my socks.) luknja2) (a hollow in something solid: a hole in my tooth; Many animals live in holes in the ground.) luknja3) ((in golf) (the point scored by the player who takes the fewest strokes to hit his ball over) any one of the usually eighteen sections of the golf course between the tees and the holes in the middle of the greens: He won by two holes; We played nine holes.) zadetek; luknja2. verb1) (to make a hole in: The ship was badly holed when it hit the rock.) preluknjati2) (to hit (a ball etc) into a hole: The golfer holed his ball from twelve metres away.) zadeti v luknjo•- hole out* * *I [hóul]nounluknja, jama; ječa; figuratively bedno stanovanje, luknja; skrivališče; (golf) luknjica, zadetek; slang zadrega, škripecfull of holes — preluknjan, figuratively pomanjkljiv, majav; economy zadolžen, bankrotiranto make a hole in — izprazniti žepe, imeti velike stroškemoney burns a hole in his pocket — denar mu ne vzdrži v žepu, hitro zapravi ves denarto put s.o. in a hole — spraviti koga v škripceII [hóul]1.transitive verbpreluknjati, izkopati jamo, dolbsti, izdolbsti; nagnati žival v luknjo; (golf) zadeti v luknjo; American colloquially zapreti (up);2.intransitive verbskriti se v jamo (zlasti z up)
См. также в других словарях:
kritizírati — (koga, što) nesvrš. 〈prez. kritìzīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje〉 nalaziti samo loše strane; prigovarati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kritizirati — kritizírati (koga, što) nesvrš. <prez. kritìzīrām, pril. sad. ajūći, gl. im. ānje> DEFINICIJA nalaziti samo loše strane; prigovarati ETIMOLOGIJA vidi kritika … Hrvatski jezični portal
kritizírati — am nedov. (ȋ) ugotavljati in (javno) razlagati negativne sestavine česa: kritizirati društveno delo; kritizirati obstoječe družbene razmere; vsakogar kritizira / kritizirati pomanjkljivosti organizacije // negativno ocenjevati kaj: ne trpi, da… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
jêzik — íka m (é í) 1. gibljiv mišičnat organ v ustni votlini: jezik je volu molel iz gobca; dvigniti, premikati jezik; položiti tableto na jezik, pod jezik; ugrizniti se v jezik; ima rdeče pike na jeziku; tleskati z jezikom; otekel, raskav, razcepljen,… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
dȍgma — ž 〈G mn dôgmā/ ī〉 1. {{001f}}pov. u antičko doba, odluka, naredba vlasti 2. {{001f}}temeljna teza, tvrdnja ili zasada nekog filozofa ili filozofske škole koje se smatraju neupitnima, neoborivim polazištima cijelog filozofskog sustava 3.… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
kòriti — (koga, se) nesvrš. 〈prez. īm (se), pril. sad. rēći (se), gl. im. rēnje〉 1. {{001f}}(koga) zamjerati kome, upućivati zamjerku, upućivati prijekore, izražavati nezadovoljstvo izravno riječima; grditi, kritizirati, prekoravati 2. {{001f}}(se s kim)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
nèsmīljeno — pril. nemilosrdno, bez ograničenja u žestini kojom se iskazuje ili ostvaruje [∼ kritizirati; ∼ napadati koga] … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
opatŕnuti — (koga) svrš. 〈prez. opàtr̄nēm, pril. pr. ūvši, prid. rad. opatŕnuo〉 1. {{001f}}jako udariti, ob. otvorenim dlanom po stražnjici ili čim savitljivim [∼ bičem; ∼ po stražnjici šibom]; okrpiti 2. {{001f}}pren. oštro koga kritizirati, napasti … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
pòdvrgnuti — (pòdvrći) (koga, što, se) svrš. 〈prez. pòdvrgnēm (se), pril. pr. ūvši (se), prid. trp. pòdvrgnūt〉 1. {{001f}}a. {{001f}}(koga, što) učiniti što objektom, izložiti utjecaju čega [∼ zračenju] b. {{001f}}podčiniti, podvlastiti 2. {{001f}}(se)… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
satirizírati — dv. 〈prez. satirìzīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 izvrgnuti/izvrgavati podsmijehu, poruzi, nesmiljeno kritizirati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Staljin — Stàljin, Josif Visarionovič (Džugašvȉli) (1879 1953) DEFINICIJA generalni sekretar SKP (b) 1922 1953, poslije Lenjinove smrti (1924) prigrabio svu vlast u SSSR u u svoje ruke; poč. 1930 ih proveo nasilnu kolektivizaciju sela s katastrofalnim… … Hrvatski jezični portal