Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

kriːd

  • 1 crease

    {kri:s}
    I. n гънка, чулка, ръб (особ. на панталон), тех. фалц, ръб, огъвка
    to remove the CREASEs изглаждам
    II. 1. мачкам (се), измачквам (се), смачквам (се), сбръчквам (се)
    2. правя ръб на (панталон)
    3. тех. правя фалц на
    4. ам. наранявам леко
    to CREASE up laughing примирам от смях
    III. вж. creese
    * * *
    {kri:s} n гънка, чулка, ръб (особ. на панталон); тех. фалц, ръ(2) {kri:s} v 1. мачкам (се), измачквам (се), смачквам (се); с{3} {kri:s} = creese.
    * * *
    чупка; ръб; бръчка; гънка; измачквам; нагърчвам; мачкам;
    * * *
    1. i. n гънка, чулка, ръб (особ. на панталон), тех. фалц, ръб, огъвка 2. ii. мачкам (се), измачквам (се), смачквам (се), сбръчквам (се) 3. iii. вж. creese 4. to crease up laughing примирам от смях 5. to remove the creases изглаждам 6. ам. наранявам леко 7. правя ръб на (панталон) 8. тех. правя фалц на
    * * *
    crease [kri:s] I. n 1. гънка, чупка, ръб (особ. на панталони); фалц, огъвка; to remove the \creases гладя, изглаждам; to iron a \crease into o.'s trousers правя ръб на панталона си; 2. бръчка; 3. линия, зад която застава батсманът (при игра на крикет); II. v 1. мачкам (се), смачквам (се), измачквам (се); 2. сбръчквам се, набръчквам се (за лице); 3. правя ръб на ( панталони); 4. тех. правя фалц на; to \crease s.o. up разг. забавлявам някого, карам го да се смее.

    English-Bulgarian dictionary > crease

  • 2 creak

    {kri:k}
    I. v скърцам, скръцвам, скрибуцам, карам да скърца
    a CREAKting gate hangs long старото най-дълго се крепи, счупена стомна повече трае
    II. n скърцане, скръцване
    * * *
    {kri:k} v скърцам, скръцвам; скрибуцам; карам да скърца; a creaktin(2) {kri:k} n скърцане, скръцване.
    * * *
    скрибуцам; скърцам; скръцвам; скръцване;
    * * *
    1. a creakting gate hangs long старото най-дълго се крепи, счупена стомна повече трае 2. i. v скърцам, скръцвам, скрибуцам, карам да скърца 3. ii. n скърцане, скръцване
    * * *
    creak [kri:k] I. v скърцам, скръцвам; скрибуцам; карам (правя) да скърца; II. n скърцане, скрибуцане.

    English-Bulgarian dictionary > creak

  • 3 cream

    {kri:m}
    I. 1. каймак, сметана
    2. крем (за ядене, за лице, за обувки и пр.)
    3. прен. цвят, каймак, най-хубавото, най-интересното
    the CREAM of the joke noaнтaта на анекдота
    to skim the CREAM прен. обирам каймака
    4. (кон с) кремав цвят
    5. ам. съд за сервиране на крем
    6. attr каймачен, сметанов, с крем, кремав
    II. 1. обирам каймака от (мляко)
    2. образувам каймак, пеня се
    3. разбивам на крем
    4. намазвам с крем
    5. слагам каймак в (кафе и пр.)
    6. прен. обирам каймака/най-хубавото
    to CREAM the market ам. реализирам големи печалби (напр. с някакъв нов продукт)
    exporters CREAMed consumer goods from the market износителите обраха най-хубавите стоки от пазара
    7. ам. разг. справям ее отлично (с)
    * * *
    {kri:m} n 1. каймак, сметана; 2. крем (за ядене, за лице, за об(2) {kri:m} v 1. обирам каймака от (мляко); 2. образувам каймак
    * * *
    сметана; пени се; каймак; каймачен; кремав; крем;
    * * *
    1. (кон с) кремав цвят 2. attr каймачен, сметанов, с крем, кремав 3. exporters creamed consumer goods from the market износителите обраха най-хубавите стоки от пазара 4. i. каймак, сметана 5. ii. обирам каймака от (мляко) 6. the cream of the joke noaнтaта на анекдота 7. to cream the market ам. реализирам големи печалби (напр. с някакъв нов продукт) 8. to skim the cream прен. обирам каймака 9. ам. разг. справям ее отлично (с) 10. ам. съд за сервиране на крем 11. крем (за ядене, за лице, за обувки и пр.) 12. намазвам с крем 13. образувам каймак, пеня се 14. прен. обирам каймака/най-хубавото 15. прен. цвят, каймак, най-хубавото, най-интересното 16. разбивам на крем 17. слагам каймак в (кафе и пр.)
    * * *
    cream [kri:m] I. n 1. каймак, сметана; 2. прен. цвят, каймак, най-хубавото, най-доброто, най-интересното; the \cream of this year's graduates каймакът на завършилите тази година студенти; to skim the \cream прен. обирам каймака; 3. крем; ice \cream сладолед; face \cream крем за лице; 4. кремав цвят; кон с кремав цвят; 5. attr каймачен; кремав; II. v 1. обирам каймака от ( мляко); 2. образувам каймак; 3. пени се (за бира и пр.); 4. слагам каймак в (кафе и пр.); 5. разбивам на крем; 6. намазвам с крем; cream away вземам, отвличам;

    English-Bulgarian dictionary > cream

  • 4 creep

    {kri:p}
    I. 1. пълзя, лазя, влача се, тътря се, вия се, пълзя (за растение), ходя дебнешком
    to CREEP into вмъквам се в
    to CREEP out of измъквам се от, изпълзявам от
    2. обземам, обладавам (за чувство)
    a feeling of drowsiness crept over me обзе ме/налегна ме дрямка
    old age CREEPs upon us unawares старостта идва, без да я усетим
    3. подлизурствувам, пълзя
    to CREEP into someone's favour спечелвам нечие благоволение чрез пълзене
    4. побиват ме/полазват ме тръпки, потрепервам (от страх и пр.)
    it makes my flesh CREEP тръпки ме побиват
    II. 1. pl тръпки (от страх и пр.)
    it gives me the CREEPs кара ме да потръпвам от страх/отвращение
    2. бавно движение, пълзене, геол. бавно свличане, крип, мин. провисване на пласт
    3. тех. пълзене, пластична деформация, приплъзване
    4. отвор в ограда за млади животни
    5. sl. подлец, мръсник, доносник, крадец
    * * *
    {kri:p} v (crept {krept}) 1. пълзя, лазя; влача се; тьтря се;(2) {kri:p} n 1. pl тръпки (от страх и пр.); it gives me the creeps
    * * *
    тътря; влача се; вия се; пълзя; пъпля; лазене; лазя;
    * * *
    1. a feeling of drowsiness crept over me обзе ме/налегна ме дрямка 2. i. пълзя, лазя, влача се, тътря се, вия се, пълзя (за растение), ходя дебнешком 3. ii. pl тръпки (от страх и пр.) 4. it gives me the creeps кара ме да потръпвам от страх/отвращение 5. it makes my flesh creep тръпки ме побиват 6. old age creeps upon us unawares старостта идва, без да я усетим 7. sl. подлец, мръсник, доносник, крадец 8. to creep into someone's favour спечелвам нечие благоволение чрез пълзене 9. to creep into вмъквам се в 10. to creep out of измъквам се от, изпълзявам от 11. бавно движение, пълзене, геол. бавно свличане, крип, мин. провисване на пласт 12. обземам, обладавам (за чувство) 13. отвор в ограда за млади животни 14. побиват ме/полазват ме тръпки, потрепервам (от страх и пр.) 15. подлизурствувам, пълзя 16. тех. пълзене, пластична деформация, приплъзване
    * * *
    creep [kri:p] I. v ( crept [krept]) 1. пълзя, лазя, влача се; тътря се; пълзя, вия се (за растение); стъпвам дебнешком; прокрадвам се, вмъквам се ( into); измъквам се ( out, of); a feeling of drowsiness crept over me налегна ме дрямка; to \creep up on s.o. промъквам се крадешком изотзад; 2. прен. пълзя; блюдолизнича; 3. побиват ме (полазват ме) тръпки, потръпвам, потрепервам (от страх, отвращение); it makes my flesh \creep тръпки ме побиват; 4. тех. плъзгам се, движа се по инерция; 5. мор. влача канджа; II. n 1. pl тръпки (от страх, отвращение); he gives me the \creeps тръпки ме побиват като го видя; 2. геол. бавно свличане; 3. мин. бавно издигане на пода на галерия; 4. тех. плъзгане, движение по инерция; 5. подлизурко, блюдолизец.

    English-Bulgarian dictionary > creep

  • 5 critique

    {kri'ti:k}
    I. 1. критика, критична статия/отзив
    2. умение да се критикува, умение на критик
    II. v пиша критика (за), критикувам, разглеждам критично
    * * *
    {kri'ti:k} n 1. критика, критична статия/отзив; 2. умение да(2) {kri'ti:k} v пиша критика (за), критикувам, разглеждам к
    * * *
    критика;
    * * *
    1. i. критика, критична статия/отзив 2. ii. v пиша критика (за), критикувам, разглеждам критично 3. умение да се критикува, умение на критик
    * * *
    critique[kri´ti:k] I. n 1. критика, критична статия, критична оценка; 2. изкуство да се критикува; II. v критикувам; his approach was \critiqueed by the leading literary theorists методът му беше критикуван от водещи литературни теоретици.

    English-Bulgarian dictionary > critique

  • 6 Cretan

    {'kri:tn}
    I. a критски
    II. n жител на о-в Крит, критянин
    * * *
    {'kri:tn} I. а критски; II. n жител на о-в Крит, критянин.
    * * *
    1. i. a критски 2. ii. n жител на о-в Крит, критянин
    * * *
    Cretan [kri:tn] I. adj критски; II. n жител на остров Крит.

    English-Bulgarian dictionary > Cretan

  • 7 accrete

    {ə'kri:t}
    I. 1. сраствам се, прилепвам
    2. увеличавам
    нараствам, придавам (to)
    II. a бот. сраснал, сраснат
    * * *
    {ъ'kri:t} v 1. сраствам се, прилепвам; 2. увеличавам; нараствам (2) а бот. сраснал, сраснат.
    * * *
    сраствам; придавам; прилепвам; наддавам;
    * * *
    1. i. сраствам се, прилепвам 2. ii. a бот. сраснал, сраснат 3. нараствам, придавам (to) 4. увеличавам
    * * *
    accrete[ə´kri:t] I. v 1. сраствам се, прилепвам, слепвам (се); придавам (to); 2. увеличавам, наддавам, придавам към; II. adj бот. сраснат.

    English-Bulgarian dictionary > accrete

  • 8 accretion

    {ə'kri:ʃn}
    1. прираст, увеличение, натрупване
    2. срастване
    * * *
    {ъ'kri:shn} n 1. прираст; увеличение; натрупване; 2. сраства
    * * *
    срастване; увеличение; прираст; нанос;
    * * *
    1. прираст, увеличение, натрупване 2. срастване
    * * *
    accretion[ə´kri:ʃən] n 1. прираст; увеличение (на органична материя); 2. срастване; 3. юрид. увеличаване дела от завещано наследство поради смърт на друг наследник; 4. геол. акреция, нанос.

    English-Bulgarian dictionary > accretion

  • 9 accretive

    {ə'kri:tiv}
    a нарастващ, увеличаващ се, натрупващ се
    * * *
    {ъ'kri:tiv} а нарастващ, увеличаващ се; натрупващ се.
    * * *
    a нарастващ, увеличаващ се, натрупващ се
    * * *
    accretive[ə´kri:tiv] adj натрупващ се, който се увеличава (прибавя, нараства).

    English-Bulgarian dictionary > accretive

  • 10 chrysanthemum

    {kri'saen6imam}
    n хризантема
    * * *
    {kri'saen6imam} n хризантема.
    * * *
    хризантема;
    * * *
    n хризантема
    * * *
    chrysanthemum[kri´zænuəməm] n бот. хризантема Chrysanthemum.

    English-Bulgarian dictionary > chrysanthemum

  • 11 creaky

    {'kri:ki}
    a скърцащ, скрибуцащ
    * * *
    {'kri:ki} а скърцащ; скрибуцащ.
    * * *
    a скърцащ, скрибуцащ
    * * *
    creaky[´kri:ki] = creaking I.; FONT face=Times_Deutsch◊ adv creakily.

    English-Bulgarian dictionary > creaky

  • 12 cream cheese

    {'kri:m,tʃi:z}
    n сирене крема
    * * *
    {'kri:m,tshi:z} n сирене крема.
    * * *
    n сирене крема
    * * *
    cream cheese[´kri:m¸tʃi:z] n империал, вид прясно бяло сирене.

    English-Bulgarian dictionary > cream cheese

  • 13 cream of tartar

    {'kri:məv'ta:tə}
    n кремотартар, хим. винен камък, кисел калиев тартарат
    CREAM OF TARTAR tree баобаб (Adansonia digitata)
    * * *
    {'kri:mъv'ta:tъ} n кремотартар; хим. винен камък, кис
    * * *
    1. cream of tartar tree баобаб (adansonia digitata) 2. n кремотартар, хим. винен камък, кисел калиев тартарат
    * * *
    cream of tartar[´kri:məv´ta:tə] n кул. кремортартар.

    English-Bulgarian dictionary > cream of tartar

  • 14 cream-laid

    {'kri:mleid}
    a CREAM-LAID paper фина кремава гланцова хартия с воден знак
    * * *
    {'kri:mleid} a: cream-laid paper фина кремава гланцова хартия с во
    * * *
    a cream-laid paper фина кремава гланцова хартия с воден знак
    * * *
    cream-laid[´kri:m¸leid] adj: \cream-laid paper фина кремава лъскава хартия.

    English-Bulgarian dictionary > cream-laid

  • 15 creamed

    {'kri:md}
    1. на който е обран каймакът
    2. разбит на крем
    * * *
    {'kri:md} a 1. на който е обран каймакът; 2. разбит на крем.
    * * *
    1. на който е обран каймакът 2. разбит на крем
    * * *
    creamed[´kri:md] adj 1. на което е обран каймакът (за мляко); 2. приготвен (сготвен) с (като) крем; разбит на крем, кремообразен.

    English-Bulgarian dictionary > creamed

  • 16 creamer

    {'kri:mə}
    1. лъжица за обиране на каймак
    2. центрофуга (за масло)
    3. ам. купичка за крем/каймак
    * * *
    {'kri:mъ} n 1. лъжица за обиране на каймак; 2. центрофуга (за
    * * *
    1. ам. купичка за крем/каймак 2. лъжица за обиране на каймак 3. центрофуга (за масло)
    * * *
    creamer[´kri:mə]n 1. сметананапрахзакафе;2. ам.каничказа(кондензирано)мляко;3. лъжицазаобираненакаймак;4. центрофуга(замляко).

    English-Bulgarian dictionary > creamer

  • 17 creamery

    {'kri:məri}
    1. мандра, млекопреработвателен завод
    2. магазин за млечни произведения, млекарница
    * * *
    {'kri:mъri} n 1. мандра; млекопреработвателен завод; 2. мага
    * * *
    n маслобойна;creamery; n 1. мандра; млекопреработвателен завод; 2. магазин за млечни произведения;
    * * *
    1. магазин за млечни произведения, млекарница 2. мандра, млекопреработвателен завод
    * * *
    creamery[´kri:məri] n 1. мандра за масло; 2. магазин за млечни произведения, млекарница.

    English-Bulgarian dictionary > creamery

  • 18 creaminess

    {'kri:minis}
    1. изобилие на каймак
    2. мекота, кадифеност
    * * *
    {'kri:minis} n 1. изобилие на каймак; 2. мекота, кадифенос
    * * *
    1. изобилие на каймак 2. мекота, кадифеност
    * * *
    creaminess[´kri:minis] n 1. богатство (изобилие) на каймак; 2. мекота, кадифеност.

    English-Bulgarian dictionary > creaminess

  • 19 creamy

    {'kri:mi}
    1. с много каймак, каймаклия
    2. като крем/каймак
    3. прен. мек, кадифен
    4. разг. изгоден
    * * *
    {'kri:mi} a 1. с много каймак, каймаклия; 2. като крем/каймак;
    * * *
    a гладък като крем; с много каймак;creamy; a 1. с много каймак, каймаклия; 2. като крем/каймак; 3. прен. мек, кадифен; 4.
    * * *
    1. като крем/каймак 2. прен. мек, кадифен 3. разг. изгоден 4. с много каймак, каймаклия
    * * *
    creamy[´kri:mi] adj 1. с каймак; каймаклия; 2. като крем; 3. мек, кадифен; FONT face=Times_Deutsch◊ adv creamily.

    English-Bulgarian dictionary > creamy

  • 20 creaseless

    {'kri:slis}
    1. без нито една гънка
    2. който не се мачка, немачкаем
    * * *
    {'kri:slis} a 1. без нито една гьнка; 2. който не се мачка
    * * *
    1. без нито една гънка 2. който не се мачка, немачкаем
    * * *
    creaseless[´kri:slis] adj без нито една гънчица; немачкаем.

    English-Bulgarian dictionary > creaseless

См. также в других словарях:

  • krı̏ti — (koga, što) nesvrš. 〈prez. krı̏jēm, imp. krîj, pril. sad. krı̏jūći, prid. rad. krı̏o, gl. im. krı̏jēnje〉 činiti da se nešto ne vidi ili ne sazna [∼ osjećaje] ⃞ {{001f}}∼ kao zmija noge revno čuvati što, držati u velikoj tajnosti …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kri — kri·der s; kri·ta; kri·voi; kri; …   English syllables

  • krı̏ti se — (∅) nesvrš. 〈prez. krı̏jēm se, pril. sad. krı̏jūći se〉 1. {{001f}}držati se izvan vidokruga, ne htjeti biti viđen; skrivati se 2. {{001f}}potajno negdje prebivati 3. {{001f}}pokrivati lice zarom …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kri — krì interj. kosėjimui nusakyti: Krì krì sukosėjo kažkas už krūmų Vrn …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • Kri — (Crees, Knisteno), Indianerstamm in Britisch Nordamerika, zwischen Hudsonbai und Winnipegsee, bildet den nördlichsten Zweig der Algonkin. Man unterscheidet die eigentlichen K. und die Swampies; letztere bewohnen die sumpfigen Ufergegenden… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kri — (Cree), Indianerstamm der Algonkin zwischen Felsengebirge und Hudsonbai …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Krı̏st — m, {{c=1}}v. {{ref}}Isus{{/ref}} ✧ {{001f}}lat. ← grč …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • krı̏ka — ž bot., {{c=1}}v. {{ref}}krivičica{{/ref}} …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • krí — krví ž (ȋ) 1. rdeča tekočina v organizmu človeka in nekaterih višje razvitih živali: kri brizga iz rane; iz nosa, ust mu teče kri; ekspr. kri mu je lila po roki; vsa kri mu je odtekla; kri se mu je curkoma ulila; v mišice mu doteka vedno manj… …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • Kri — Verbreitungsgebiet der Cree Gruppen in Kanada (nach einer Vorlage der Brock University Map Library) Die Cree (englisch, auch Kri, französisch: Cri) sind ein Indianervolk Nordamerikas. Ihr Stammesgebiet erstreckt sich von den Rocky Mountains bis… …   Deutsch Wikipedia

  • Kri-kri — Kri kri, Capra aegagrus creticus Conservation status …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»